公开(公告)号：EP1728806B1

公开(公告)日：2011-01-19

申请号：EP05721020.5

申请日：2005-03-17

申请人： Asahi Glass Company, Limited

发明人： MAEKAWA, T., Asahi Glass Cie Ltd ,  SUGIMOTO, S., Asahi Glass Cie Ltd ,  SHIMADA, M., Asahi Glass Cie Ltd ,  KANEKO, K., Asahi Glass Cie Ltd ,  NARUSE, Harutaka ,  NAKAJIMA, Yuuichi;

IPC分类号： C08F220/24 ,  C08F212/14 ,  C08F214/18 ,  C08F216/14 ,  C08F218/10 ,  C08L101/04 ,  C09D133/16 ,  C09K3/18

CPC分类号： D06M15/263 ,  C08F214/18 ,  C08L27/00 ,  C08L35/00 ,  C09D133/00 ,  D06M15/267 ,  D06M15/27 ,  D06M15/277 ,  D06M15/333 ,  D06M15/3568 ,  D06M2200/11 ,  D06M2200/12 ,  D21H19/20 ,  D21H21/16 ,  C08L2666/06

摘要： A waterproofing/oilproofing agent composition which has excellent water and oil resistance. The composition comprises an aqueous medium and a fluorocopolymer comprising units of a monomer represented by (Z-Y)nX(wherein Z is C1-6 perfluoroalkyl, etc.; Y is alkylene, etc.; n is 1 or 2; and X is a polymerizable unsaturated group), units of a monomer represented by CH2=CR1-G-(R2O)q-R3 (wherein R1 is hydrogen, etc.; R2 is C2-4 alkylene; q is an integer of 1 to 50; G is -COO(CH2)r- (wherein r is an integer of 0 to 4); and R3 is hydrogen, etc.), and units of a monomer represented by CH2=CR4COO-Q-NR5R6 (wherein R4 is hydrogen, etc.; Q is C2-4 alkylene, etc.; and R5 and R6 each is C1-8 alkyl, etc.).

摘要翻译： 一种具有优良的耐水和耐油性的防水/防油剂组合物。 所述组合物包含水性介质和含有由（ZY）nX（其中Z为C 1-6全氟烷基等; Y为亚烷基等; n为1或2; X为可聚合的 CH 2 = CR 1 -G-（R 2 O）q -R 3（其中R 1为氢等; R 2为C 2-4亚烷基; q为1至50的整数; G为 - COO（CH 2）r - （式中，r为0〜4的整数），R 3为氢等），CH 2 = CR 4 COO-Q-NR 5 R 6表示的单体单元。 Q是C2-4亚烷基等; R5和R6各自是C1-8烷基等）。

公开(公告)号：EP1728806A1

公开(公告)日：2006-12-06

申请号：EP05721020.5

申请日：2005-03-17

申请人： Asahi Glass Company, Limited

发明人： MAEKAWA, T., Asahi Glass Cie Ltd ,  SUGIMOTO, S., Asahi Glass Cie Ltd ,  SHIMADA, M., Asahi Glass Cie Ltd ,  KANEKO, K., Asahi Glass Cie Ltd ,  NARUSE, Harutaka ,  NAKAJIMA, Yuuichi;

IPC分类号： C08F220/24 ,  C08F212/14 ,  C08F214/18 ,  C08F216/14 ,  C08F218/10 ,  C08L101/04 ,  C09D133/16 ,  C09K3/18

CPC分类号： D06M15/263 ,  C08F214/18 ,  C08L27/00 ,  C08L35/00 ,  C09D133/00 ,  D06M15/267 ,  D06M15/27 ,  D06M15/277 ,  D06M15/333 ,  D06M15/3568 ,  D06M2200/11 ,  D06M2200/12 ,  D21H19/20 ,  D21H21/16 ,  C08L2666/06

摘要： The present invention provides a water and oil proofing composition which imparts excellent water and oil resistance.
A composition which comprises a fluorocopolymer comprising polymerized units of (Z-Y) n X (wherein Z: a C 1-6 perfluoroalkyl group or the like, Y: an alkylene group or the like, n: 1 or 2, X: a polymerizable unsaturated group), polymerized units of CH 2 =CR 1 -G-(R 2 O) q -R 3 (wherein R 1 : a hydrogen atom or the like, R 2 : a C 2-4 alkylene group or the like, q: an integer of from 1 to 50, G: -COO(CH 2 ) r - (r: an integer of from 0 to 4), R 3 : a hydrogen atom or the like) and polymerized units of CH 2 =CR 4 -M-Q-NR 5 R 6 (wherein R 4 : a hydrogen atom or the like, Q: a C 2-4 alkylene group or the like, R 5 and R 6 : C 1-8 alkyl groups or the like) and an aqueous medium.

摘要翻译： 本发明提供赋予优异的耐水和耐油性的防水防油组合物。 （ZY）nX（其中，Z：C1-6全氟烷基等，Y：亚烷基等，n：1或2，X：聚合性不饱和基团）的聚合单元的含氟共聚物， ，CH2 = CR1-G-（R2O）q-R3（式中，R1：氢原子等，R2：C2-4亚烷基等，q：1〜50的整数，G ：-COO（CH2）r-（r：0〜4的整数），R3：氢原子等）和CH2 = CR4-MQ-NR5R6的聚合单元（式中，R4表示氢原子等 ，Q：C2-4亚烷基等，R5和R6：C1-8烷基等）和水性介质。