公开(公告)号：EP3524938A1

公开(公告)日：2019-08-14

申请号：EP19154728.0

申请日：2014-03-06

申请人： Audi AG

发明人： BOUAZIZ, Tahar ,  BETZ, Michael ,  KÖBERLE, Carolin ,  DÖTSCH, Markus

IPC分类号： G01C21/36 ,  G06F3/023 ,  G06F3/0488 ,  G06F17/24 ,  G06F3/0338 ,  G06F3/0482 ,  G06F3/0484

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine einem Fahrzeug zugeordnete Vorrichtung, mit einer Bedieneinrichtung, mit der wenigstens alphanumerische Zeichen und/oder Symbole auswählbar und zu einer Zeichen- oder Funktionsgruppe zusammenstellbar sind, und mit einer Anzeigevorrichtung, mit der mittels einer Anzeigeeinrichtung 1 auswählbare Zeichen und/oder Symbole in wenigstens einem Auswahlfeld 2, ausgewählte Zeichen, Symbole, Zeichen- oder Funktionsgruppe in wenigstens einem Eingabefeld 3 anzeigbar sind, einer Speichereinrichtung mit darin gespeicherten Daten, und einer Datenverarbeitungseinrichtung zum Auswählen von Daten aus den in der Speichereinrichtung gespeicherten Daten nach vorgebbaren Kriterien unter Berücksichtigung der bisher von einem Nutzer ausgewählten Zeichen und/oder Symbole, wobei die Vorrichtung dazu eingerichtet ist, auf der Anzeigeeinrichtung 1 einen Vervollständigungs-Vorschlag 4 mit wenigstens einem Vervollständigungs-Element in unmittelbarer Nachbarschaft zu einem im Auswahlfeld 2 angewählten Zeichen oder Symbol anzuzeigen, sofern durch die Datenverarbeitungseinrichtung eine mögliche Vervollständigung des/der bisher ausgewählten Zeichen(s) und/oder Symbols/Symbole auf Grundlage der Daten in der Speichereinrichtung unter Berücksichtigung des/der bisher von einem Nutzer ausgewählten Zeichen(s) und/oder Symbols/Symbole und des vom Nutzer angewählten Zeichens oder Symbols ermittelt wird; das wenigstens eine Vervollständigungs-Element mittels der Bedieneinrichtung durch einen Nutzer anwählbar ist; und ein angewähltes Vervollständigungs-Element von einem Nutzer mittels der Bedieneinrichtung ausgewählt werden kann.

公开(公告)号：EP3154813A1

公开(公告)日：2017-04-19

申请号：EP15729082.6

申请日：2015-06-11

申请人： Audi AG

发明人： BOUAZIZ, Tahar

IPC分类号： B60K37/06 ,  G05G9/047 ,  G06F3/0338

摘要： The invention relates to an operating device (32) for a motor vehicle (10), said operating device (32) comprising a rotary actuator (34) with control knob (40) that can be rotated about a rotational axis (42) and the rotary actuator (34) being designed to produce a control signal (S) when the control knob (40) is rotated, and the control knob (40) being designed such that it can be translationally moved transversely to the rotational axis (42). The aim of the invention is to allow the alternate operation of two control modules (14, 20) by means of the same operating device. For this purpose, a coupling device (50) for coupling the operating device (32) to a first control module (14) and to a second control module (20) is provided, said coupling device (32) being designed to output the control signal (S) in a first switch position solely to the first control module (14) and in a second switch position solely to the second control module (20) and to switch from the first to the second switch position when the operating knob (40) is moved in a predetermined movement direction (48).

摘要翻译： 具有可围绕旋转轴线旋转的操作旋钮的旋转致动器被包括在机动车辆的操作装置中。 旋转致动器在操作旋钮旋转期间产生致动信号，并且操作旋钮相对于旋转轴横向地平移偏转，以使用相同的操作装置交替地操作两个控制模块。 耦合装置将操作装置耦合到第一控制模块和第二控制模块。 联接装置被配置为在第一切换位置中将致动信号独占地输出到第一控制模块，并且在第二切换位置将驱动信号专门输出到第二控制模块，并且从第一切换位置切换到第二切换 在操作旋钮在预定的偏转方向的平移偏转期间的位置。

公开(公告)号：EP2891024A1

公开(公告)日：2015-07-08

申请号：EP13748266.7

申请日：2013-08-09

申请人： Audi AG

发明人： MÜLLER, Ulrich ,  SCHNEIDER, Johann ,  MITTERMEIER, Manfred ,  BOUAZIZ, Tahar

IPC分类号： G05G1/08

CPC分类号： G05G1/10 ,  B60H1/0065 ,  G05G1/08

摘要： The invention relates to a control unit (10) for a functional device in a motor vehicle, comprising a rotary actuator (12) that is rotatably mounted on a holding element (14) and includes at least one encoding element (16, 18), further comprising a detection device (20) for detecting an absolute angle of rotation between the rotary actuator (12) and the holding element (14) on the basis of a code of the at least one encoding element (16, 18), and comprising a notching device, by means of which a plurality of notched positions (A, B, C, D, E, F) are predefined for the rotary actuator (12) along a direction of rotation. The detection device (20) is designed to detect, on the basis of the code of the at least one encoding element (16, 18), the notched position (A, B, C, D, E, F) and the absolute angle of rotation between at least two of the notched positions (A, B, C, D, E, F).

公开(公告)号：EP3154813B1

公开(公告)日：2020-01-08

申请号：EP15729082.6

申请日：2015-06-11

申请人： Audi AG

发明人： BOUAZIZ, Tahar

IPC分类号： B60K37/06 ,  G05G9/047 ,  G06F3/0338

公开(公告)号：EP3405841B1

公开(公告)日：2019-09-04

申请号：EP17700419.9

申请日：2017-01-13

申请人： Audi AG

发明人： BOUAZIZ, Tahar

IPC分类号： G05B19/042 ,  B60K37/06 ,  B60W10/30

公开(公告)号：EP3347226B1

公开(公告)日：2019-08-07

申请号：EP16758143.8

申请日：2016-08-25

申请人： Audi AG

发明人： BOUAZIZ, Tahar ,  LOTTES, Daniel ,  DI FRANCO, Onofrio

IPC分类号： B60K37/06 ,  G01C21/36 ,  G06F3/0485 ,  G06F3/0354

公开(公告)号：EP3411259A1

公开(公告)日：2018-12-12

申请号：EP17700669.9

申请日：2017-01-18

申请人： Audi AG

发明人： BOUAZIZ, Tahar

IPC分类号： B60K37/06 ,  G06F3/041

摘要： The invention relates to an operating device (10) for a motor vehicle (1), having a touch-sensitive display apparatus (14) and a control apparatus (13), which is configured, in an operating mode (B1), to display on the display apparatus (14) a screen keyboard (15) for receiving a character sequence from a user. A driver (3) is not to operate the on-screen keyboard (15) during a journey. According to the invention, a sensor apparatus (18) is configured to detect an approach of an object (5) to the display apparatus (14), a distinction being drawn between a driver approach from a predetermined driver side (19) and a passenger approach from a passenger side (20) opposite the driver side (19), and for the control apparatus (13) to be configured to deactivate the operating mode (B1) in the event of a detected driver approach of the object (5) and, instead, to activate an alternative operating mode (B2) that is different from the operating mode (B1).

公开(公告)号：EP3108334A1

公开(公告)日：2016-12-28

申请号：EP15706377.7

申请日：2015-02-20

申请人： Audi AG

发明人： BOUAZIZ, Tahar

IPC分类号： G06F3/01 ,  G02B27/01

CPC分类号： G02B27/0149 ,  B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/1048 ,  B60K2350/2013 ,  B60K2350/2052 ,  B60K2350/352 ,  B60K2350/405 ,  B60K2350/901 ,  B60R1/04 ,  B60R1/06 ,  B60R1/072 ,  G02B5/08 ,  G02B27/0093 ,  G02B27/01 ,  G02B2027/0163 ,  G02B2027/0181 ,  G02B2027/0187 ,  G06F3/013

摘要： The invention relates to a system for automatically adjusting/switching an adjustment device for adjusting a horizontal and/or vertical position of a viewing window of a head-up display device of a vehicle, comprising – a head-up display device (1) which is configured to be able to project a display onto a projection surface (2) of a vehicle, and – an adjustment device (3) which is coupled to the head-up display device (1) and has an operator control device (4) which is configured to be able to adjust at least the horizontal and/or vertical position of the viewing window of the head-up display device (1) by means of an operator action performed on the operator control device (4), wherein the system also has – a detection device (5) for detecting and evaluating a viewing direction of a user of the head-display device (1) and – a control device (6) which is coupled to the adjustment device (3) and the detection device (5), wherein the control device (6) is configured to adjust/switch the adjustment device (3) in order to adjust the horizontal and/or vertical viewing window of the head-up display device (1) of the vehicle (7) if, and for as long as, it is detected by the detection device (5) that the user is looking in the direction of the projection surface (2).

摘要翻译： 平视显示装置投射的显示在车辆上的投影区域。 一个调节装置被耦合到平视显示装置和操作员控制装置以调整平视显示装置的视听窗口的水平和垂直位置中的至少一个响应于操作员控制动作。 一种感测装置感测和计算的线的平视显示装置的用户的视力的。 一种系统控制装置，耦合到所述调节装置和感测装置，接合和/或切换的调节装置来调节所述车辆的平视显示装置的水平和/或垂直观察窗，其前提是，等长 如，感测装置识别做了用户看起来在投影区域的方向。

公开(公告)号：EP2891024B1

公开(公告)日：2016-06-01

申请号：EP13748266.7

申请日：2013-08-09

申请人： Audi AG

发明人： MÜLLER, Ulrich ,  SCHNEIDER, Johann ,  MITTERMEIER, Manfred ,  BOUAZIZ, Tahar

IPC分类号： G05G1/08

CPC分类号： G05G1/10 ,  B60H1/0065 ,  G05G1/08

公开(公告)号：EP2951663A1

公开(公告)日：2015-12-09

申请号：EP14703260.1

申请日：2014-01-28

申请人： Audi AG

发明人： BOUAZIZ, Tahar ,  BETZ, Michael ,  PAULA, Simone

IPC分类号： G06F3/023 ,  G06F3/0488 ,  G06F3/0489 ,  G06F9/44

CPC分类号： G06F3/04883 ,  B60K2350/1052 ,  B60W50/10 ,  B60W50/14 ,  G06F3/0233 ,  G06F3/0237 ,  G06F3/04886 ,  G06F3/04895 ,  G06F3/167 ,  G06F9/453

摘要： The present invention comprises a method for displaying and/or outputting system-initiated help for operating an apparatus associated with a vehicle, in which at least alphanumeric characters and/or symbols 2 can be selected using an operating device and can be assembled to form a character or function group and can be displayed in at least one input field on a first display device 1, and at least one item of help information 3 for at least one operating action on the apparatus can be visually displayed for a user on the first or a second display device 1 and/or can be acoustically output for a user using a loudspeaker device, wherein, in a first step, a detection operation is carried out, on the basis of which it is detected whether the user inputs or must input a space in a next operating step with a predefinable degree of probability and, in a second step, if the detection operation has a positive result, assistance is displayed to the user on the first or second display device 1 and/or is output to the user using the loudspeaker device, wherein the assistance has an item of help information 3 relating to how a space can be input in the apparatus using an operating action. The present invention also comprises an apparatus which has been accordingly set up.