VIEW CONTROL DEVICE FOR VEHICLE
    3.
    发明公开
    VIEW CONTROL DEVICE FOR VEHICLE 审中-公开
    车辆视野控制装置

    公开(公告)号:EP3238996A1

    公开(公告)日:2017-11-01

    申请号:EP15872867.5

    申请日:2015-12-16

    IPC分类号: B60R1/072 B60R1/06

    摘要: An ECU (12) controls an in/out motor (22) so as to, interlockingly with turning of a vehicle, change a viewing range of a periphery of the vehicle with respect to a vehicle occupant. In a case in which a predetermined condition for viewing a body side is established, the ECU (12) controls the in/out motor (22) so as to prohibit or stop changing of the viewing range.

    摘要翻译: ECU(12)以与车辆的转弯联动的方式控制输入/输出马达(22),从而改变车辆周边相对于车辆乘员的观看范围。 在建立了用于观看身体侧的预定条件的情况下,ECU(12)控制输入/输出电机(22)以禁止或停止观看范围的改变。

    ADJUSTMENT MECHANISM
    4.
    发明授权
    ADJUSTMENT MECHANISM 有权
    调整机制

    公开(公告)号:EP2625066B8

    公开(公告)日:2017-07-19

    申请号:EP11770556.6

    申请日:2011-10-06

    IPC分类号: B60R1/074

    摘要: The invention relates to an adjustment instrument for an exterior mirror unit for a vehicle. The adjustment instrument comprises a housing which is pivotably adjustable between a park position, a drive position and a fold-over position with respect to a base. The adjustment instrument further comprises an electrical drive unit provided in the housing, and a drive ring for coupling with the electrical drive unit.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于车辆的外后视镜单元的调节装置。 调节装置包括壳体,该壳体可在停车位置,驱动位置和相对于底座的折叠位置之间可枢转地调节。 调节仪器还包括设置在壳体中的电驱动单元以及用于与电驱动单元联接的驱动环。

    VEHICULAR MIRROR DEVICE
    5.
    发明公开
    VEHICULAR MIRROR DEVICE 审中-公开
    车辆后视镜装置

    公开(公告)号:EP3118061A1

    公开(公告)日:2017-01-18

    申请号:EP15762240.8

    申请日:2015-02-20

    IPC分类号: B60R1/072

    CPC分类号: B60R1/025 B60R1/072 B60R1/081

    摘要: In a vehicle door mirror device, a main unit supports a secondary unit via a mirror holder, and the secondary unit supports a secondary mirror. For this reason, by actuating the main unit to tilt the secondary mirror via the mirror holder and the secondary unit and simultaneously actuating the secondary unit to tilt the secondary mirror, the tilting speed of the secondary mirror can be increased.

    摘要翻译: 在车辆后视镜装置中,主单元经由后视镜支架支撑次级单元,并且次级单元支撑次镜。 为此,通过致动主单元以经由镜支架和副单元倾斜次镜并且同时致动次单元以倾斜次镜,可以增加次镜的倾斜速度。

    SYSTEM MIT UND VERFAHREN ZUM AUTOMATISCHEN EIN-/UMSCHALTEN EINER EINSTELLVORRICHTUNG FÜR EINE HEAD-UP-DISPLAY-EINRICHTUNG
    6.
    发明公开
    SYSTEM MIT UND VERFAHREN ZUM AUTOMATISCHEN EIN-/UMSCHALTEN EINER EINSTELLVORRICHTUNG FÜR EINE HEAD-UP-DISPLAY-EINRICHTUNG 审中-公开
    SYSTEM AND METHOD FOR ADJUSTING FOR A抬头显示器安装程序的自动开/ SWITCHING

    公开(公告)号:EP3108334A1

    公开(公告)日:2016-12-28

    申请号:EP15706377.7

    申请日:2015-02-20

    申请人: Audi AG

    发明人: BOUAZIZ, Tahar

    IPC分类号: G06F3/01 G02B27/01

    摘要: The invention relates to a system for automatically adjusting/switching an adjustment device for adjusting a horizontal and/or vertical position of a viewing window of a head-up display device of a vehicle, comprising – a head-up display device (1) which is configured to be able to project a display onto a projection surface (2) of a vehicle, and – an adjustment device (3) which is coupled to the head-up display device (1) and has an operator control device (4) which is configured to be able to adjust at least the horizontal and/or vertical position of the viewing window of the head-up display device (1) by means of an operator action performed on the operator control device (4), wherein the system also has – a detection device (5) for detecting and evaluating a viewing direction of a user of the head-display device (1) and – a control device (6) which is coupled to the adjustment device (3) and the detection device (5), wherein the control device (6) is configured to adjust/switch the adjustment device (3) in order to adjust the horizontal and/or vertical viewing window of the head-up display device (1) of the vehicle (7) if, and for as long as, it is detected by the detection device (5) that the user is looking in the direction of the projection surface (2).

    摘要翻译: 平视显示装置投射的显示在车辆上的投影区域。 一个调节装置被耦合到平视显示装置和操作员控制装置以调整平视显示装置的视听窗口的水平和垂直位置中的至少一个响应于操作员控制动作。 一种感测装置感测和计算的线的平视显示装置的用户的视力的。 一种系统控制装置,耦合到所述调节装置和感测装置,接合和/或切换的调节装置来调节所述车辆的平视显示装置的水平和/或垂直观察窗,其前提是,等长 如,感测装置识别做了用户看起来在投影区域的方向。

    VEHICULAR VIEWING DEVICE
    7.
    发明公开
    VEHICULAR VIEWING DEVICE 有权
    车辆观察装置

    公开(公告)号:EP3053779A1

    公开(公告)日:2016-08-10

    申请号:EP16154202.2

    申请日:2016-02-04

    IPC分类号: B60R1/06

    CPC分类号: B60R1/072 B60R1/06

    摘要: In a vehicle door mirror device, an inner wall of a mirror holder is supported by an inner support face of an inner support section of a support pivot, and a drive rod is displaced to pivot the mirror holder and a mirror. Note that a limiting recessed portion of the inner support section is disposed across a center axis line at the opposite side from the inner support face, and has a larger dimension about the center axis line than that of the inner support face. Input from the inner wall to the inner support section of displacement force of the drive rod toward the vehicle rear is limited by the limiting recessed portion. Thus, when the drive rod starts to be displaced toward the vehicle rear, the inner wall can be pivoted with respect to the inner support section, and the mirror can be pivoted smoothly.

    摘要翻译: 在车辆用车门后视镜装置中,通过支承枢轴的内侧支承部的内侧支承面支承后视镜支架的内壁,使驱动杆移位而使后视镜支架和后视镜转动。 另外,内侧支承部的限制凹部越过内侧支承面的相反侧的中心轴线而配置,其中心轴线的尺寸比内侧支承面大。 从内壁向内支撑部的驱动杆的位移力向车辆后方的输入被限制凹部限制。 因此,当驱动杆开始向车辆后方位移时,内壁可以相对于内支撑部枢转,并且镜子可以平稳地枢转。

    Elektrisch rotatorische Verstelleinheit, insbesondere für indirekte Sichtsysteme für Fahrzeuge
    9.
    发明公开
    Elektrisch rotatorische Verstelleinheit, insbesondere für indirekte Sichtsysteme für Fahrzeuge 有权
    Elektrisch rotatorische Verstelleinheit,insbesonderefürindirekte SichtsystemefürFahrzeuge

    公开(公告)号:EP2759446A1

    公开(公告)日:2014-07-30

    申请号:EP14152778.8

    申请日:2014-01-28

    IPC分类号: B60R1/074 F16D7/04

    摘要: Es wird eine elektrisch rotatorische Verstelleinheit, insbesondere für indirekte Sichtsysteme für Fahrzeuge bereitgestellt, bei der weniger stabile Komponenten verwendet werden können. Durch das Vorsehen einer Kupplungsvorrichtung (11; 110, 17, 23), die in Nullstellung, bei der der elektrische Drehantrieb (7) desaktiviert ist, Basisteil (1) und zu drehendes Teil (3) drehfest miteinander koppelt und dem elektrischen Drehantrieb (7) von dem zu drehenden Teil (3) entkoppelt und bei Aktivierung des elektrischen Drehantrieb (7) Basisteil (1) und zu drehendes Teil (3) voneinander entkoppelt und den elektrischen Drehantrieb (7) mit dem zu drehenden Teil (3) koppelt wird erreicht, dass die im Einsatz auftretenden Kräfte und Momente direkt zwischen Basisteil (1) und zu drehendem Teil (3) über die Kupplungsvorrichtung (11; 110, 17, 23) übertragen werden. Diese direkte und unmittelbare Kopplung zwischen Basisteil (1) und zu drehendem Teil (3) wird nur dann aufgehoben, wenn der elektrische Drehantrieb (7) zum Beispiel zum Abklappen eines Spiegels in eine Parkposition aktiviert wird. Der elektrische Drehantrieb (7) wird nur für kurze Zeit oder für eine Zeitdauer aktiviert, während der dafür Sorge getragen werden kann, dass keine übergroßen Kräfte auf Basisteil (1) und zu drehendes Teil (3) einwirken. Folglich kann der elektrische Drehantrieb (7) entsprechend klein und für vergleichsweise geringe Kräfte und Momente ausgelegt werden.

    摘要翻译: 电动调节单元具有基部(1),轴向可旋转地安装的旋转部(3)和与基部连接的电动旋转驱动(7)。 旋转驱动器与旋转部件联接以以电动方式旋转旋转部件。 在基部和旋转部之间设置有联接装置。 联动装置在启动电动旋转驱动器时将基座部分和旋转部件彼此分离,并将旋转驱动器与旋转部件联接。