-
公开(公告)号:EP3176493A1
公开(公告)日:2017-06-07
申请号:EP16200369.3
申请日:2016-11-23
发明人: RODRIGUEZ ORTEGA, Pablo , RENARD, Stephanie , ZATTONI, Sergio , GONCALVES, Whilk Marcelino , ROTTSTAEDT, Olaf , LUO, Juan
CPC分类号: F21S41/147 , B60Q1/0052 , B60Q1/0058 , B60Q1/05 , B60Q1/076 , B60Q1/10 , B60Q1/12 , B60Q2400/30 , B60Q2400/40 , F21S41/635 , F21S41/663 , F21S41/675
摘要: Rotating lighting module (5) designed to equip a lighting device (1) for vehicles, including a first light source (6), a reflector (7) and an actuator (8) to rotate the reflector relative to the first light source around a first axis (A); wherein the reflector is bore idly by a framed support (4) with an associated lens (9) forming with the reflector a rotating unit (10); the framed support (4) having a hinge connector (11) operatively associated with a second actuator (12) to tilt the framed support (4) around a second axis (B) perpendicular to the first axis (A) and always transversal to a middle plane (β) of the rotating unit (10) passing through the lens (9) and the first axis (A).
摘要翻译: 旋转照明模块(5),设计成装备用于车辆的照明装置(1),包括第一光源(6),反射器(7)和致动器(8),以使反射器相对于第一光源围绕 第一轴(A); 其中所述反射器由框架支撑件(4)空出,其中相关联的透镜(9)与所述反射器形成旋转单元(10); 框架支撑件(4)具有与第二致动器(12)可操作地相关联的铰链连接器(11),以使框架支撑件围绕垂直于第一轴线(A)的第二轴线(B)倾斜,并且总是横向于 旋转单元(10)的中间平面(2)穿过透镜(9)和第一轴线(A)。
-
公开(公告)号:EP3418623B1
公开(公告)日:2020-02-19
申请号:EP17176972.2
申请日:2017-06-20
发明人: RODRIGUEZ ORTEGA, Pablo , RENARD, Stephanie , ZATTONI, Sergio , LE DALL, Christophe , GONCALVES, Whilk Marcelino , BORE, Michael
IPC分类号: F21S8/00
-
公开(公告)号:EP3354967A1
公开(公告)日:2018-08-01
申请号:EP17154073.5
申请日:2017-01-31
发明人: RODRIGUEZ ORTEGA, Pablo , RENARD, Stephanie , ZATTONI, Sergio , GONCALVES, Whilk Marcelino , LE DALL, Christophe , BORE, Michael
IPC分类号: F21S8/10
CPC分类号: F21S41/675 , F21S41/147 , F21S41/18 , F21S41/24 , F21S41/635
摘要: Rotating lighting module (5) designed to equip a lighting device (1) for vehicles, including a first light source (6), a reflector (7) and an actuator (8) to rotate the reflector relative to the first light source around a first axis (A); wherein the reflector is bore idly by a framed support (4) with an associated lens (9) forming with the reflector a rotating unit (10); the framed support holds rigid in a fixed position a second light source (14) arranged above and behind the first reflector (7), on the side opposite to the lens (9) and a second reflector (30) operatively associated with the second light source (14) and arranged on the rear of the first reflector (7), spaced apart therefrom, on the side opposite to said lens (9).
-
公开(公告)号:EP3354966A1
公开(公告)日:2018-08-01
申请号:EP17154061.0
申请日:2017-01-31
发明人: RODRIGUEZ ORTEGA, Pablo , RENARD, Stephanie , ZATTONI, Sergio , GONCALVES, Whilk Marcelino , LE DALL, Christophe , BORE, Michael , STEE, Lucien
摘要: A vehicle lighting system (1) including a control unit (19) and a pair of lighting devices (2,3), each including a housing body (9), a main lighting module (12) mounted stationary within the housing body and at least two secondary lighting modules (13-15) mounted rotatable within the housing body around respective first vertical axes (A,B,C); wherein the secondary lighting modules (13-15) are configured to generate on a test screen placed in front of the lighting system individual light projections (21-23,25-27) arranged offset to one another in a vertical direction, and to rotate around the first axes independently of one another and to further rotate around a second axis (D) perpendicular to the first axes; the control unit (19) selectively rotating the secondary lighting modules of the same or different angles around the first axes and around the second axis and switching them on/off independently of the switching on/off of the main lighting modules.
-
公开(公告)号:EP3354965A1
公开(公告)日:2018-08-01
申请号:EP17154057.8
申请日:2017-01-31
发明人: RODRIGUEZ ORTEGA, Pablo , RENARD, Stephanie , ZATTONI, Sergio , GONCALVES, Whilk Marcelino , LE DALL, Christophe , BORE, Michael
CPC分类号: F21S41/663 , B60Q1/076 , F21S41/657
摘要: A lighting device (1) for vehicles including a housing body (2) having a front inlet opening, a transparent cover (3) to close the front inlet opening, a main lighting module (5) mounted stationary within the housing body and at least two secondary lighting modules (6,7,8) mounted within the housing body rotatable in relation thereto and to the main lighting module, each around a respective its own first axis (A,B,C) transverse to an horizontal plane; wherein the secondary lighting modules (6,7,8)are designed and/or arranged within the housing body (2) so as to generate on a test screen placed in front of the lighting device respective light projections (16,17,18) which are arranged at least in part offset to one another in a vertical direction.
-
公开(公告)号:EP3418623A1
公开(公告)日:2018-12-26
申请号:EP17176972.2
申请日:2017-06-20
发明人: RODRIGUEZ ORTEGA, Pablo , RENARD, Stephanie , ZATTONI, Sergio , LE DALL, Christophe , GONCALVES, Whilk Marcelino , BORE, Michael
IPC分类号: F21S8/00
摘要: Lighting device (1) for a vehicle including a plurality of rotating lighting modules (5) arranged within a cup-shaped housing body (2), each including a light source (6) held in a fixed position and one rotating unit (10) operatively associated to the light source and rotatable around a first axis, and one single first motor (8) to rotate all the rotating units simultaneously by means of one shaft (19) operatively associated with the motor and rotatable around its longitudinal symmetry axis, which is perpendicular to and radially offset from the first axes; wherein each rotating unit (10) includes one first toothed gear (18) rigid therewith and coaxial with the first axis; the shaft (19) being operationally associated with the first toothed gears (18) of all the rotating units via an endless screw coupling (21).
-
公开(公告)号:EP3418119A1
公开(公告)日:2018-12-26
申请号:EP17176962.3
申请日:2017-06-20
发明人: RODRIGUEZ ORTEGA, Pablo , RENARD, Stephanie , ZATTONI, Sergio , BORE, Michael , LE DALL, Christophe , GONCALVES, Whilk Marcelino
摘要: Lighting device (1) generating given light ray distributions along an optical axis and including a cup-shaped housing (2) and a plurality of rotating lighting modules (5) arranged within the cup-shaped housing (2) and each including an optical unit (9) borne by a support (8) and arranged to rotate around a pivoting axis (A) and a printed circuit board (10) bearing a plurality of LEDs (12,13,14) and having a rectangular shape; wherein a first LED (12) is arranged at the pivoting axis (A) and at a longitudinal center line of the printed circuit board, and a pair of second LEDs (13) are arranged at forward corners (16) on the printed circuit board at positions tangent to a circumference (C) having center at the pivoting axis (A).
-
公开(公告)号:EP3354969A1
公开(公告)日:2018-08-01
申请号:EP17154079.2
申请日:2017-01-31
发明人: RODRIGUEZ ORTEGA, Pablo , RENARD, Stephanie , ZATTONI, Sergio , GONCALVES, Whilk Marcelino , LE DALL, Christophe , BORE, Michael
IPC分类号: F21S8/10
CPC分类号: F21S41/50 , F21S41/675
摘要: Lighting device (1) for a vehicle including a cup-shaped housing body (2) having a front inlet opening (3), a transparent cover (4) closing the front inlet opening, a plurality of first and second lighting modules (5,6) arranged side by side inside the housing body spaced apart from the inlet opening (3), and an aesthetic mask (7) to cover a gap (8) between the transparent cover and the light modules; wherein the aesthetic mask includes a first masking element (9) connected integral with an inner surface (10) of the transparent cover and protruding towards the lighting modules (5,6) to cover a first part only of the gap (8) and a second masking element (11) integral with the housing body (2), independent of the transparent cover, overhangingly protruding from the lighting modules (5,6) to hide a second part only of said gap (8); the first and second masking elements (9,11) overlapping over each other such as to completely hide said gap (8).
-
公开(公告)号:EP3434967A1
公开(公告)日:2019-01-30
申请号:EP17183164.7
申请日:2017-07-25
发明人: GONCALVES, Whilk Marcelino , LE DALL, Christophe , BORE, Michael , ZATTONI, Sergio , RENARD, Stephanie , CERONE, Roberto
IPC分类号: F21S41/148 , F21S41/25 , F21S41/26 , F21S41/30 , F21S41/32 , F21S41/657 , F21S41/663 , F21S41/675 , F21S41/63 , B60Q1/00 , B60Q1/18 , B60Q1/115 , B60Q1/14
摘要: Vehicle lighting device (1) including a main lighting module (7), secondary lighting modules (8) carried rotatable in relation to the main lighting module, each around a first axis (A,B,C), which are arranged parallel to each other, and around at least a second axis (D) arranged perpendicular to the first axes, and a control unit (13); the main lighting module being designed to generate a first light beam (DB) configured for a dipped beam function and a second light beam (HB) configured for a high beam function, forming on a test screen a first and second light projections (LP1,LP2); the secondary lighting modules (8) being designed to generate each a third light beam (LB) forming on the test screen a third light projections (T1-T3); the control unit (13) being configured to rotate the secondary lighting modules (8) to overlap all the third light projections (T1-T3) onto one another and onto the second light projection (LP2), substantially at the center thereof.
-
公开(公告)号:EP3354971A1
公开(公告)日:2018-08-01
申请号:EP17154083.4
申请日:2017-01-31
发明人: RODRIGUEZ ORTEGA, Pablo , RENARD, Stephanie , ZATTONI, Sergio , BORE, Michael , GONCALVES, Whilk Marcelino , LE DALL, Christophe
IPC分类号: F21S8/10
CPC分类号: F21S45/47 , F21S41/675
摘要: Rotating lighting module (5) designed to equip a lighting device (1) for vehicles, including at least one first LED light source (6), at least one first reflector (7) and at least one first actuator (8) to rotate the first reflector relative to the first LED light; wherein a framed support (4) holds rigid in a fixed position the at least one first LED light source (6) and bears in idling manner said first reflector (7); the at least one first LED light source (6) being operatively associated with the framed support in such a manner to transfer thereto by heat conduction at least a major part of a thermal flow (F) generated in operation by the first LED light source; and the framed support (4) being made entirely of a heat conductive metal or metal alloy and being designed to behave as a thermal dissipator.
-
-
-
-
-
-
-
-
-