公开(公告)号：EP3106346A1

公开(公告)日：2016-12-21

申请号：EP16172868.8

申请日：2016-06-03

申请人： Automotive Lighting Reutlingen GmbH

发明人： Zimmermann, Christian ,  Seibold, Holger ,  Foster, Henry

IPC分类号： B60Q1/115 ,  B60Q1/12 ,  B60Q1/00

CPC分类号： B60Q1/115 ,  B60Q1/0023 ,  B60Q1/122

摘要： Es wird ein autonomer Aktor (6) zur Variation einer Lichtverteilung einer Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs vorgeschlagen. Ein Fahrzustand des Kraftfahrzeugs ist ermittelbar. Dem Aktor (6) ist eine bewegbare Lichtvariationskomponente zugeordnet. Der Aktor (6) umfasst einen Antrieb (16) zur Bewegung der Lichtvariationskomponente und eine Steuereinheit (14) für den Antrieb (16). Die Steuereinheit (14) ist derart ausgestaltet, um die Lichtverteilung der
Beleuchtungseinrichtung in Abhängigkeit von dem Fahrzustand einzustellen.

摘要翻译： 它提出了一种用于改变机动车辆的照明设备的光分布的自主致动器（6）。 车辆的驾驶条件可被确定。 所述致动器（6）与可动光变化部件相关联。 所述致动器（6）包括用于所述驱动（16）移动光变化分量和一个控制单元（14）驱动器（16）。 所述控制单元（14）被配置为调整所述照明装置的光分布响应于驱动条件。

公开(公告)号：EP3689680A1

公开(公告)日：2020-08-05

申请号：EP20154456.6

申请日：2020-01-30

申请人： Automotive Lighting Reutlingen GmbH

发明人： Seibold, Holger ,  Welsner, Stefan ,  Baccarin, Davide

IPC分类号： B60Q1/115

摘要： Es wird ein Kraftfahrzeugscheinwerfer (2) mit einer Lichtquelle (8) zur Erzeugung eines Abstrahllichtbündels (10) und mit einer Verstelleinrichtung (12) zur vertikalen Verstellung einer Neigung (14) des Abstrahllichtbündels (10) in Abhängigkeit von einer niederfrequenten Soll-Neigung (18) vorgeschlagen. Ein Sensor (24) ist zur Ermittlung eines hochfrequenten Sensorsignals (22) im Bereich des Kraftfahrzeugscheinwerfers (2) angeordnet. Die niederfrequente Soll-Neigung (18) des Abstrahllichtbündels (10) ist in Abhängigkeit von dem hochfrequenten Sensorsignal (22) ermittelbar. Die Neigung (14) des Abstrahllichtbündels (10) ist in Abhängigkeit von der ermittelten niederfrequenten Soll-Neigung (18) einstellbar.