公开(公告)号：EP0926363A1

公开(公告)日：1999-06-30

申请号：EP97830688.4

申请日：1997-12-19

申请人： Automotive Products (Italia) S.p.A.

发明人： Giardina Vincenzo ,  Matteis, Davide

IPC分类号： F16C1/00 ,  F16C1/26

CPC分类号： F16C1/262 ,  B60T11/046 ,  F16D2125/62

摘要： A system for fixing the sheath (2) of a "Bowden" cable (1) to a reaction element (18) in flexible transmissions for mechanical controls.
The system comprises a female tubular bush (8) fixed to the reaction element (18), for example, the support plate of a drum brake, a male tubular bush (3) fixed to the end of the sheath (2), as well as snap-engagement means (14, 7) carried by the internal surface (9a) of the female tubular bush (8) and by the external surface (6a) of the male tubular bush (3), respectively, for mutual engagement thereof in a manner such as to permit axial assembly and disassembly without damage.
The system enables the transmission to be disassembled without damage to the constituent elements which can be re-used at the re-assembly stage.

摘要翻译： 一种用于将用于机械控制的柔性变速器中的“鲍登”缆线（1）的护套（2）固定到反作用元件（18）的系统。 该系统包括固定到反应元件（18）的阴管状衬套（8），例如，鼓式制动器的支撑板，固定到护套（2）的端部的阳型套管（3），以及 作为分别由阴管状衬套（8）的内表面（9a）和阳套管（3）的外表面（6a）承载的卡合装置（14,7），用于相互接合 允许轴向组装和拆卸而不损坏的方式。 该系统使得变速器能够拆卸而不损坏在重新组装阶段可重新使用的构成元件。