摘要:
Dispositif pour enlever des briques ou des revêtements perforés usés contenus dans des trous de percée de récipients métallurgiques. Un dispositif d'écartement (20) s'insère dans la brique perforée ou plutôt dans le trou de percée et un entraînement sert à retirer la brique perforée ou le revêtement à l'aide du dispositif d'écartement. Le dispositif d'écartement (20) est agencé sur un porte-outil (9) axialement mobile sur un support, en particulier un chariot (8); le porte-outil (9) peut être relié à au moins un entraînement. Le porte-outil (9) comporte de préférence au moins une cavité axiale (12) dans laquelle tourne un arbre à cannelure (13, 14). Cet arbre à cannelure (13) s'engrène avec les dents d'au moins deux, et de préférence trois, mâchoires d'écartement (20) mobiles dans le sens radial à l'intérieur du porte-outil (9).
摘要:
A device for removing worn nozzle bricks or nozzle linings from the tap holes of metallurgical vessels comprises a spreading device (20), which can be introduced into the nozzle brick or tap hole, and a drive for extracting the nozzle brick or lining by means of the spreading device. The spreading device (20) is arranged on a tool holder (9) which can be displaced axially on a suppport, in particular a carriage (8). The tool holder (9) can be connected to at least one drive. The tool holder (9) advantageously comprises an axial cavity (12) in which a toothed shaft (13, 14) is rotatably mounted. The toothed shaft (13) meshes with the toothing of at least two, and preferably three, spreading jaws (20) which slide radially in the tool holder (9).