DIALYSEMASCHINE
    4.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2997987A1

    公开(公告)日:2016-03-23

    申请号:EP15185403.1

    申请日:2015-09-16

    IPC分类号: A61M1/14

    摘要: Offenbart ist eine Dialysemaschine, die ein Gehäuse und einen Monitor aufweist. An einer Vorderseite des Gehäuses ist eine Fronttür angeordnet, an deren Oberseite ein Monitorgehäuse ausgebildet und ein Monitor befestigt ist. Der Monitor ist zumindest abschnittsweise oberhalb einer Oberseite des Gehäuses angeordnet. Hinter dem Monitor an der Oberseite des Gehäuses kann eine vergleichsweise niedrige und damit ergonomische Ablagefläche ausgebildet oder angeordnet sein.

    摘要翻译: 公开了一种具有外壳和监视器的透析机。 位于外壳前侧的是一个前门,顶部形成一个监视器外壳,一个显示器被固定。 显示器至少部分地位于壳体的顶侧上方。 可以在壳体的顶侧上形成或位于监视器后面的相对低的,因此符合人体工程学的存储表面。

    Verbinder und medizinisches Gerät zur extrakorporalen Blutbehandlung mit einem solchen Verbinder
    7.
    发明公开
    Verbinder und medizinisches Gerät zur extrakorporalen Blutbehandlung mit einem solchen Verbinder 有权
    连接器和医疗装置用于与这样的连接器的体外处理的血液

    公开(公告)号:EP2671611A1

    公开(公告)日:2013-12-11

    申请号:EP13167897.1

    申请日:2013-05-15

    IPC分类号: A61M39/12 F16L33/00

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Verbinder (10;10'),der in einer Öffnung eines Gehäuses (60) eines medizinischen Geräts lösbar anbringbar ist und ein Verbindungselement (20) aufweist, an welches ein Einmalartikel außerhalb des Gehäuses (60) anschließbar ist. Erfindungsgemäß ist das Verbindungselement (20) über einen hohlen Steg (40) mit einem Anschluss (30) verbunden, der durch die Öffnung des Gehäuses (60) in das Gehäuseinnere einführbar ist. Darüber hinaus umfasst der Verbinder (10;10') ein Federelement (50), das lösbar so am Steg (40) anbringbar ist, dass der Verbinder (10; 10') über das Federelement (50) am Gehäuse (60) axial federnd abgestützt ist.
    Die Erfindung betrifft ferner ein medizinisches Gerät zur extrakorporalen Blutbehandlung mit einem solchen Verbinder (10;10') als Schnittstelle beispielsweise zu einem Einmalartikel.

    摘要翻译: 的连接器(10)具有其上的一次性物品连接在壳体(60)外部的连接元件(20)。 该连接元件与由履齿(40),中空的附件(30)连接。 所述附接是通过所述壳体的开口插入到壳体内部。 的连接器,以便包括弹簧元件,在所有其可拆卸地固定在轮爪,所以没连接器轴向地在壳体上的弹性元件支撑。 附件,连接元件和所述履齿被形成为单件式注塑成型件。

    BLUTBEHANDLUNGSGERÄT MIT SEPARATEM TÜRABTEIL
    9.
    发明公开
    BLUTBEHANDLUNGSGERÄT MIT SEPARATEM TÜRABTEIL 审中-公开
    具有独立门仓血液处理装置

    公开(公告)号:EP3069743A1

    公开(公告)日:2016-09-21

    申请号:EP16160153.9

    申请日:2016-03-14

    IPC分类号: A61M1/16

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für ein Dialysegerät, mit einer Wand, einer Öffnung, die in der Wand vorgesehen ist, und einer Türe, mittels der die Öffnung verschließbar ist. Erfindungsgemäß weist die Türe oder eine weitere Wand einen Bauraum für eine Gerätekomponente auf, der mittels einer Zusatztüre verschließbar ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于透析机的壳体,具有壁,在所述壁和门设置的开口,通过该开口是可关闭的。 根据本发明,门或另一个壁上为可由补充门来封闭一个组成装置的安装空间。