-
公开(公告)号:EP0301077B1
公开(公告)日:1992-12-23
申请号:EP88902011.1
申请日:1988-01-29
IPC分类号: B01D21/26
CPC分类号: B04B5/0442 , A61M2205/15 , B04B5/0428 , B04B2005/045
摘要: An apparatus and method of separating a component from a collected quantity of fluid. The apparatus (10) includes a dual member centrifuge (12) and an associated fluid flow transfer set (14). The transfer set (14) has a collection container (44) in which a quantity of fluid can be initially accumulated. The collection container (44) is formed as a disk-shaped plastic member with an elongated generally radially extending barrier member formed therein. A component collection container (64) is in fluid flow communication with the disk-shaped container. The method provides for centrifugation of the collection container (44) in the dual member centrifuge (12) thereby separating out the selected fluid component. The component can then be pumped out of the collection container (44) into the component accumulation container (64). The residual fluid can be sealed in the collection container for later use. The component collection container can be separated and sealed also for later use.
-
公开(公告)号:EP0301077A1
公开(公告)日:1989-02-01
申请号:EP88902011.0
申请日:1988-01-29
CPC分类号: B04B5/0442 , A61M2205/15 , B04B5/0428 , B04B2005/045
摘要: Appareil et procédé de séparation d'un composant à partir d'une quantité de fluide collecté. L'appareil (10) comprend une centrifugeuse (12) à deux éléments et un appareillage associé (14) de transfert de l'écoulement de fluide. L'appareillage de transfert (14) possède un conteneur de récupération (44) dans lequel une quantité de fluide peut être initialement accumulée. Le conteneur de récupération (44) est configuré comme un disque en plastique ayant à l'intérieur une barrière s'étendant radialement et généralement allongée. Un conteneur de récupération (64) du composant est en communication d'écoulement fluide avec le conteneur en forme de disque. Le procédé consiste à effectuer une centrifugation dans le conteneur de récupération (44) avec la centrifugeuse (12) à double élément de manière à isoler le composant fluide sélectionné. Le composant peut ensuite être extrait du conteneur de récupération (44) par pompage et être amené dans le conteneur (64) d'accumulation du composant. Le fluide résiduel peut être stocké hermétiquement dans le conteneur de récupération pour une utilisation ultérieure. Le conteneur de récupération du composant peut être séparé et fermé hermétiquement également à des fins d'utilisation ultérieure.
-