Pressure safety closure assembly for carbonated beverage containers
    3.
    发明公开
    Pressure safety closure assembly for carbonated beverage containers 失效
    用于碳酸饮料容器的压力安全闭合组件

    公开(公告)号:EP0816244A3

    公开(公告)日:1998-01-28

    申请号:EP97114732.7

    申请日:1994-08-11

    IPC分类号: B65D41/04 B65D51/16

    摘要: The invention provides a pressure safety closure assembly for carbonated beverage containers, the assembly comprising: a container neck (10); a closure (12) for the neck; first and second screw threads (14, 16) on said neck (10) and closure (12); the second screw thread (16) being engageable with the first screw thread (14); means for forming a seal between the neck (10) and closure (12) when the closure is screwed down on the neck; mutually engageable elements on the neck and closure to block or restrict rotation of the closure (12) in an unscrewing direction beyond an intermediate position when the closure is under an axial pressure in a direction emerging from the container neck; means to allow gas venting at the blocked intermediate position; and the assembly further comprising locking means (18, 19) on the container neck and closure (12) to retain the closure screwed down on the neck (10) until an external screwing torque is applied to the closure.

    摘要翻译: 本发明提供了一种用于碳酸饮料容器的压力安全闭合组件,该组件包括:容器颈部(10); 一个用于颈部的封闭件(12) 在所述颈部(10)和封闭件(12)上的第一和第二螺纹(14,16); 所述第二螺纹(16)能够与所述第一螺纹(14)接合; 用于当封闭件拧在颈部上时在颈部(10)和封闭件(12)之间形成密封的装置; 可相互接合的元件在颈部和闭合件上以当闭合件在从容器颈部出来的方向上受到轴向压力时在闭合方向上阻止或限制闭合件(12)的旋转超过中间位置; 允许在阻塞的中间位置排气的装置; 并且所述组件还包括在所述容器颈部和封闭件(12)上的锁定装置(18,19),以将所述封闭件保持旋拧在所述颈部(10)上,直到将外部拧紧扭矩施加至所述封闭件。

    Pressure safety closure assembly for carbonated beverage containers
    4.
    发明公开
    Pressure safety closure assembly for carbonated beverage containers 失效
    Hochdruck-Sicherheitsverschluss-Einheit anBehälternfürkohlensäurehaltigeGetränke

    公开(公告)号:EP0816244A2

    公开(公告)日:1998-01-07

    申请号:EP97114732.7

    申请日:1994-08-11

    IPC分类号: B65D41/04 B65D51/16

    摘要: The invention provides a pressure safety closure assembly for carbonated beverage containers, the assembly comprising: a container neck (10); a closure (12) for the neck; first and second screw threads (14, 16) on said neck (10) and closure (12); the second screw thread (16) being engageable with the first screw thread (14); means for forming a seal between the neck (10) and closure (12) when the closure is screwed down on the neck; mutually engageable elements on the neck and closure to block or restrict rotation of the closure (12) in an unscrewing direction beyond an intermediate position when the closure is under an axial pressure in a direction emerging from the container neck; means to allow gas venting at the blocked intermediate position; and the assembly further comprising locking means (18, 19) on the container neck and closure (12) to retain the closure screwed down on the neck (10) until an external screwing torque is applied to the closure.

    摘要翻译: 本发明提供了一种用于碳酸饮料容器的压力安全关闭组件,该组件包括:容器颈部(10); 用于颈部的闭合件(12) 所述颈部(10)和封闭件(12)上的第一和第二螺纹(14,16) 所述第二螺纹(16)可与所述第一螺纹(14)接合; 用于当所述封闭件拧到颈部上时在颈部(10)和闭合件(12)之间形成密封件的装置; 当所述封闭件在从所述容器颈部出来的方向处于轴向压力下时,所述颈部上的相互接合的元件和封闭件阻挡或限制所述封闭件(12)在旋转方向上的旋转超过中间位置; 意味着允许在阻塞的中间位置排气; 并且所述组件还包括在所述容器颈部和所述闭合件(12)上的锁定装置(18,19),以将所述封闭件固定在所述颈部(10)上,直到向所述封闭件施加外部拧紧扭矩。

    Improvements in child-resistant container closure assemblies
    5.
    发明公开
    Improvements in child-resistant container closure assemblies 失效
    儿童安全容器封闭组件的改进

    公开(公告)号:EP0794128A1

    公开(公告)日:1997-09-10

    申请号:EP97201330.4

    申请日:1992-07-10

    IPC分类号: B65D50/04

    摘要: The invention relates to improved child-resistant container closure assemblies comprising a container neck and a closure. The closure comprises an inner part (350) and an outer part (310), whereby the outer part (310) must be axially displaced relative to the inner part (350) by pressing down on the outer part (310) in order to unscrew the closure from its fully secured position on the container neck. The risk of accidental unscrewing of the closure without depression of the outer closure part is reduced by the provision of a first retaining means on the container neck and a second retaining means (358) on the inner closure part (350). The first and second retaining means engage at said fully secured position, and resist loosening of the closure from the fully secured position until a predetermined minimum release torque is applied to the inner closure part (350).

    摘要翻译: 本发明涉及包括容器颈部和封闭件的改进的防儿童容器封闭组件。 该封闭件包括内部部分(350)和外部部分(310),由此外部部分(310)必须通过向下压在外部部分(310)上而相对于内部部分(350)轴向移位以便旋开 封盖从容器颈部的完全固定位置开始。 通过在容器颈部上设置第一保持装置和在内部闭合件部件(350)上设置第二保持装置(358),减少了在不压下外部闭合件部分的情况下意外旋开闭合件的风险。 第一和第二保持装置在所述完全固定位置处接合,并阻止封盖从完全固定位置松开,直到预定最小释放扭矩施加到内封盖部件(350)。