-
1.发明公开
公开(公告)号：EP1923497A1
公开(公告)日：2008-05-21
申请号：EP07405305.9
申请日：2007-10-11
摘要： Die Kommunikationsvorrichtung und das Verfahren zum Betreiben einer Nähmaschine (1) beruhen auf einer bidirektionalen Übertragung von Daten zwischen der Nähmaschine (1) einerseits und einem Funkobjekt, insbesondere einem Fussanlasser (5) oder einem zugehörigen Funkmodul (9). Mittels gegenseitiger Übertragung von Identifikationscodes erfolgt eine eineindeutige Zuordnung zwischen der Nähmaschine (1) und dem jeweiligen Funkobjekt. Durch die Redundanz der übertragenen Daten wird ein sicherer und störungsfreier Datentransfer ermöglicht.
摘要翻译： 该设备具有无线传输数据的通信模块（9）。 通信模块之一布置在缝纫机（1）中或缝纫机（1）中。 通信模块包括用于双向数据传输的传输设备和接收设备。 通信模块连接到网络（3），例如网络 无线无线网络。 每个通信模块与数据存储器（27）连接，其中保存了机器的识别码。 还包括以下独立权利要求：（1）包括连接电缆和接口的脚踏控制器（2）用于操作缝纫机的方法。
-
2.发明公开Nähmaschine und Verfahren zum Erfassen von Bewegungen bei Nähmaschinen 审中-公开Nähmaschineund Verfahren zum Erfassen von Bewegungen beiNähmaschinen
公开(公告)号：EP1811073A2
公开(公告)日：2007-07-25
申请号：EP06405469.5
申请日：2006-11-06
发明人： Wentkowski, Michael
摘要： Die Nähmaschine umfasst eine Erfassungsvorrichtung für Bewegungen von Objekten (13). Dabei wird ein kohärenter Lichtstrahl (11) ausgesandt, am Objekt (13) gestreut und mit sich selbst zur Interferenz gebracht. Bei Bewegungen des Objekts (13) resultiert aufgrund des Doppler-Effekts eine Frequenzverschiebung des Streulichts, welche in Gestalt von Intensitätsschwankungen erfasst und ausgewertet werden kann.
摘要翻译： 缝纫机具有用于检测具有发射相干光的光源（1）的移动的装置，分配给光源的干涉检测器。 干涉检测器被构造成检测表征来自被检测物体（13）被散射的光源的反射光与从光源发射的光之间的干涉的测量参数。 包括针对缝纫机运动检测和检测方法的独立权利要求。
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.009 秒)
