Appareil de filtration comportant un dispositif de décolmatage par ultrasons et procédé de décolmatage correspondant
    3.
    发明公开
    Appareil de filtration comportant un dispositif de décolmatage par ultrasons et procédé de décolmatage correspondant 失效
    Filteranlage unter Verwendung einer Ultraschallvibrations-Regenerationsanlage und Verfahren zur Regeneration。

    公开(公告)号:EP0370849A1

    公开(公告)日:1990-05-30

    申请号:EP89403008.9

    申请日:1989-10-31

    IPC分类号: B01D29/11 B01D29/52 B01D29/72

    摘要: L'appareil de filtration comporte un fais­ceau d'éléments poreux (12) s'étendant sur une certai­ne longueur de l'enveloppe (2) et suivant une partie substantielle de sa section droite et au moins un ensemble de transducteurs d'ultrasons (15) disposés dans au moins un plan de section droite de l'enveloppe (2) dans des positions régulièrement espacées à la périphérie de l'enveloppe (2). Chacun des transduc­teurs (15) est placé à l'intérieur d'une ouverture traversant l'enveloppe (2) dans une direction perpen­diculaire à l'axe de l'enveloppe (2). On émet des ultrasons à l'intérieur de l'enveloppe (2), en direc­tion du faisceau de filtration (12), dans une zone délimitée par un cône dont l'axe a une direction per­pendiculaire aux éléments filtrants et dont le sommet est situé au voisinage de la paroi de l'enveloppe (2). Les particules arrachées par les ultrasons aux élé­ments filtrants (12) sont récupérées par une conduite de vidange (8). L'invention s'applique en particulier au traitement de fluide dans le domaine de l'industrie nucléaire ou d'autres produits dangereux.

    摘要翻译: 过滤装置包括在壳体(2)的一定长度上并沿着其横截面的大部分延伸的多孔元件网(12),以及至少一个布置在至少一个 壳体(2)的横截面在壳体(2)的周边处于均匀间隔的位置。 每个换能器(15)位于与壳体(2)的轴线垂直的方向上穿过壳体(2)的开口内。 超声波在壳体(2)内沿着过滤网络(12)的方向在由其轴线垂直于过滤元件的方向限定的区域中发射,并且其顶部位于 外壳(2)的壁。 通过超声波从过滤元件(12)去除的颗粒通过排出通道(8)回收。 本发明特别适用于核工业领域的流体处理或其他危险产品。 ... ...

    Automate de séparation de macromolécules ou de fragments de celles-ci
    7.
    发明公开
    Automate de séparation de macromolécules ou de fragments de celles-ci 失效
    Automat zur Trennung vonMakromolekülenode derenBruchstücken。

    公开(公告)号:EP0359619A1

    公开(公告)日:1990-03-21

    申请号:EP89402375.3

    申请日:1989-08-31

    申请人: BERTIN & CIE

    IPC分类号: G01N27/26

    CPC分类号: G01N27/44782

    摘要: La présente invention est relative à un auto­mate de séparation de macromolécules ou de fragments de celles-ci et comprend :
    - au moins un élément pour la migration-trans­fert (30), desdites macromolécules comportant au moins un gel d'électrophorèse (31) associé à une membrane de transfert-fixation (32) desdites, macromolécules ;
    - un moyen d'amenée (21) desdites macromolé­cules vers le/les éléments de migration-transfert ;
    - une cuve de migration (40) comportant une structure interne amovible, formée d'une pluralité de cadres (42) susceptibles d'accueillir le/les élément(s) de migration-transfert ;
    - au moins un moyen d'application d'un champ électrique provoquant la migration électrophorétique des macromolécules ;
    - au moins un moyen de transfert des macromolécules entre les différentes parties dudit élé­ment de migration-transfert pour fixation sur ladite mem­brane de transfert-fixation ; et
    - un microprocesseur d'automatisation pour la commande séquentielle, dudit/ desdits élément(s) de migration-transfert, dudit moyen, d'amenée des macromolé­cules, dudit/desdits moyens d'application d'un champ électrique et dudit/desdits moyen(s) de transfert.
    Dans le cas de la séparation d'acides nu­cléiques, elle comprend en outre un poste de traitement (20) par digestion desdits acides nucléiques, situé en amont des éléments de migration-transfert.

    摘要翻译: 大分子或其片段的自动分离剂包括:用于迁移和转移所述大分子(3)的至少一种元件,其包含与用于转移和附着所述大分子的膜(32)相关联的至少一个电泳凝胶(31) 用于将所述大分子供给到迁移和转移元件的装置(21); 移动箱(40),包括由多个框架(42)组成的可拆卸的内部结构,用于容纳移动和传送元件; 用于施加电场以诱导大分子的电泳迁移的至少一种手段; 至少一种用于在所述迁移和转移元件的各个部分之间转移大分子并将它们附着到所述转移和附着的手套上的装置; 以及微处理器,用于自动顺序控制所述迁移和转移元件,所述用于供应大分子的装置,所述用于施加电场的装置和所述转移装置的装置。 为了分离核酸,其还包括位于迁移和转移元件上游的用于消化所述核酸的处理站(20)。