-
公开(公告)号:EP2239531B1
公开(公告)日:2016-09-07
申请号:EP10158115.5
申请日:2010-03-29
发明人: Hecky, Thomas , Tobies, Harald
IPC分类号: F28F5/02
-
公开(公告)号:EP2239531A2
公开(公告)日:2010-10-13
申请号:EP10158115.5
申请日:2010-03-29
发明人: Hecky, Thomas , Tobies, Harald
IPC分类号: F28F5/02
摘要: Eine mit Dampf beheizbare Hohl-Walze (1) weist eine Innen-Wand (25) auf. Sie ist drehbar gelagert und weist einen in den Innen-Raum (13) einmündenden Dampf-Zuführ-Kanal und ein koaxial zu einer Mittel-Längs-Achse (5) in den Innen-Raum (13) einmündendes Siphon-Rohr (14) mit einer benachbart zur Innen-Wand (25) befindlichen Absaug-Öffnung (24) auf. Das Siphon-Rohr (14) ist in einer Dreh-Durchführung (16) gehalten, die relativ zur Mittel-Längs-Achse (5) der Hohl-Walze (1) derart um einen Schwenk-Winkel α verschwenkbar ist, dass der Abstand b der Absaug-Öffnung (24) von der Innen-Wand (25) einstellbar ist.
摘要翻译: 中空辊(1)具有通向辊壳(2)的内部(13)并与中心纵轴(5)同轴的蒸汽供应通道(22)。 虹吸管(14)通向辊壳的内部,并且具有邻近辊壳的内壁(25)定位的吸入口(24)。 虹吸管(14)刚性地形成并保持在旋转馈通(16)中,并且相对于中心纵向轴线绕枢转角度可枢转,使得吸入口与内壁的间隔是可调节的。
-
公开(公告)号:EP2239531A3
公开(公告)日:2013-10-16
申请号:EP10158115.5
申请日:2010-03-29
发明人: Hecky, Thomas , Tobies, Harald
IPC分类号: F28F5/02
摘要: Eine mit Dampf beheizbare Hohl-Walze (1) weist eine Innen-Wand (25) auf. Sie ist drehbar gelagert und weist einen in den Innen-Raum (13) einmündenden Dampf-Zuführ-Kanal und ein koaxial zu einer Mittel-Längs-Achse (5) in den Innen-Raum (13) einmündendes Siphon-Rohr (14) mit einer benachbart zur Innen-Wand (25) befindlichen Absaug-Öffnung (24) auf. Das Siphon-Rohr (14) ist in einer Dreh-Durchführung (16) gehalten, die relativ zur Mittel-Längs-Achse (5) der Hohl-Walze (1) derart um einen Schwenk-Winkel α verschwenkbar ist, dass der Abstand b der Absaug-Öffnung (24) von der Innen-Wand (25) einstellbar ist.
-
-