公开(公告)号：EP0822294A2

公开(公告)日：1998-02-04

申请号：EP97111735.3

申请日：1997-07-10

申请人： BOMAG GmbH

发明人： MÖTZ, Karl-Hermann Ing. grad. ,  Steinadler, Richard Ing. ,  Terheiden, Andreas Dipl. Ing. ,  Roos, Herbert ,  Steeg, Thomas ,  Boos, Otto

IPC分类号： E01C19/23

CPC分类号： E01C19/236 ,  E01C19/266

摘要： Die Erfindung betrifft eine Straßenwalze, mit der ein Bodenbelag (2) bis dicht an ein aufsteigendes Mauerwerk (3) heran verdichtet werden kann. Um zu verhindern, daß leichte Fahrfehler mit der Straßenwalze zu einer erheblichen Beschädigung des Mauerwerkes aufgrund von Schrammen durch die an der Wand entlanglaufende Stirnfläche der Verdichtungswalze führen, wird vorgeschlagen, die Straßenwalze mit einer Rolle (5) zu versehen, die eine sich von einer seitlichen Stirnebene (6) aus konusartig verjüngende Kontur aufweist und die Stirnebene nach oben mit einer Neigung nach innen auszurichten, damit sie bis auf einen kurzen Bereich am Boden Abstand zu dem genannten seitlichen Mauerwerk (3) hat. Die Rolle (5) kann entweder als Verdichtungswalze (12) der Straßenwalze ausgeführt werden oder als separates Anbauteil in Form einer Andrückrolle (5).

摘要翻译： 辊子具有从出口端面（6）向内侧逐渐变细的一个或多个滚轮（5）。 面向上和向内倾斜，而车轮下侧（8）可以是水平的。 轮可以安装在轴承（9）中，轴承（23）向上倾斜与端面（11）相同的角度。 或者，轮可以通过弹性部件连接到具有水平轴线的轴承。 它可以具有平行于其端面的安装凸缘。

公开(公告)号：EP0822294B1

公开(公告)日：2003-05-21

申请号：EP97111735.3

申请日：1997-07-10

申请人： BOMAG GmbH

发明人： MÖTZ, Karl-Hermann Ing. grad. ,  Steinadler, Richard Ing. ,  Terheiden, Andreas Dipl. Ing. ,  Roos, Herbert ,  Steeg, Thomas ,  Boos, Otto

IPC分类号： E01C19/23 ,  E01C19/26

CPC分类号： E01C19/236 ,  E01C19/266

公开(公告)号：EP0822294A3

公开(公告)日：1998-10-07

申请号：EP97111735.3

申请日：1997-07-10

申请人： BOMAG GmbH

发明人： MÖTZ, Karl-Hermann Ing. grad. ,  Steinadler, Richard Ing. ,  Terheiden, Andreas Dipl. Ing. ,  Roos, Herbert ,  Steeg, Thomas ,  Boos, Otto

IPC分类号： E01C19/23

CPC分类号： E01C19/236 ,  E01C19/266

摘要： Die Erfindung betrifft eine Straßenwalze, mit der ein Bodenbelag (2) bis dicht an ein aufsteigendes Mauerwerk (3) heran verdichtet werden kann. Um zu verhindern, daß leichte Fahrfehler mit der Straßenwalze zu einer erheblichen Beschädigung des Mauerwerkes aufgrund von Schrammen durch die an der Wand entlanglaufende Stirnfläche der Verdichtungswalze führen, wird vorgeschlagen, die Straßenwalze mit einer Rolle (5) zu versehen, die eine sich von einer seitlichen Stirnebene (6) aus konusartig verjüngende Kontur aufweist und die Stirnebene nach oben mit einer Neigung nach innen auszurichten, damit sie bis auf einen kurzen Bereich am Boden Abstand zu dem genannten seitlichen Mauerwerk (3) hat. Die Rolle (5) kann entweder als Verdichtungswalze (12) der Straßenwalze ausgeführt werden oder als separates Anbauteil in Form einer Andrückrolle (5).