公开(公告)号：EP1184754A3

公开(公告)日：2002-11-06

申请号：EP01118601.2

申请日：2001-08-02

申请人： BOTTERO S.p.A.

发明人： Nittardi, Bruno ,  Silvestro, Roberto ,  Abelli, Fulvio ,  Sesia, Carlo

IPC分类号： G05B19/042 ,  C03B9/41

CPC分类号： H04L12/403 ,  G05B19/0421 ,  H04L2012/40215 ,  H04L2012/4026 ,  Y02P90/265

摘要： The control system is defined by at least one subsystem for controlling electric motors, and by a subsystem for controlling pneumatic article molding movements, each subsystems including a central unit (50, 51), a plurality of peripheral units (60, 61), and a second-level serial bus (56, 57) interposed between the respective central unit (50, 51) and respective peripheral units (60, 61). A first-level serial bus (54) is connected between the two central units (50, 51); the peripheral units (60, 61) are intelligent types; and the first-level bus (54) and second-level buses (56, 57) are "fieldbuses" in CANbus technology and employ a CANopen protocol.

公开(公告)号：EP1184754A2

公开(公告)日：2002-03-06

申请号：EP01118601.2

申请日：2001-08-02

申请人： BOTTERO S.p.A.

发明人： Nittardi, Bruno ,  Silvestro, Roberto ,  Abelli, Fulvio ,  Sesia, Carlo

IPC分类号： G05B19/042

CPC分类号： H04L12/403 ,  G05B19/0421 ,  H04L2012/40215 ,  H04L2012/4026 ,  Y02P90/265

摘要： The control system is defined by at least one subsystem for controlling electric motors, and by a subsystem for controlling pneumatic article molding movements, each subsystems including a central unit (50, 51), a plurality of peripheral units (60, 61), and a second-level serial bus (56, 57) interposed between the respective central unit (50, 51) and respective peripheral units (60, 61). A first-level serial bus (54) is connected between the two central units (50, 51); the peripheral units (60, 61) are intelligent types; and the first-level bus (54) and second-level buses (56, 57) are "fieldbuses" in CANbus technology and employ a CANopen protocol.

摘要翻译： 控制系统由至少一个用于控制电动机的子系统和一个用于控制气动物品模制运动的子系统限定，每个子系统包括中央单元（50,51），多个外围单元（60,61）和 一个插在相应的中央单元（50,51）和相应的外围单元（60,61）之间的第二级串行总线（56,57）。 第一级串行总线（54）连接在两个中央单元（50,51）之间; 外围单元（60,61）是智能类型; 而第一级总线（54）和第二级总线（56,57）是CANbus技术中的“现场总线”并采用CANopen协议。