摘要:
L'invention concerne l'information du conducteur d'un tunnelier sur la nature du terrain en front de taille. On place directement sur chaque molette (M) concernée de la tête de forage du tunnelier un ou plusieurs capteurs (1-4) choisis parmi les capteurs aptes à fournir des signaux représentatifs de la force de pénétration de la molette dans le terrain, de l'état de rotation, de la position et de la température de la molette et on transmet ces informations au conducteur du tunnelier. L'invention s'applique notamment à la détection de roches dures lors du creusement d'une excavation dans un terrain au moyen d'un tunnelier.
摘要:
L'invention concerne le contrôle du creusement d'une excavation allongée dans un terrain. On prédétermine des valeurs limites de mouvement de terrain, on place des capteurs aptes à produire des signaux représentatifs des mouvements du terrain dans un ou plusieurs forages dirigés réalisés avant le creusement, à partir de la surface du terrain, et orientés pour passer le long et à proximité du trajet de l'excavation, sur tout ou partie de ce trajet et remonter en surface, on exploite les signaux fournis par les capteurs pour les transformer en valeurs susceptibles d'être comparées aux valeurs prédéterminées, on effectue cette comparaison, et on transmet les résultats de cette comparaison au conducteur de la machine de creusement pour conduire, corriger ou arrêter le creusement. Application à la réalisation d'un tunnel ou d'une tranchée.