公开(公告)号：EP2502809B1

公开(公告)日：2013-09-11

申请号：EP12158748.9

申请日：2012-03-09

申请人： BPW Bergische Achsen KG

发明人： Gmeiner, Swen ,  Michels, Manfred ,  Schwarz, Michael ,  Luckau, Bianca ,  Neumann, Arthur

IPC分类号： B62D61/12

CPC分类号： B62D61/12 ,  B60G7/001 ,  B60G9/003 ,  B60G2202/412 ,  B60G2204/47 ,  B60G2204/4702 ,  B62D61/125

公开(公告)号：EP2042412B1

公开(公告)日：2011-08-31

申请号：EP08105212.8

申请日：2008-09-03

申请人： BPW Bergische Achsen KG

发明人： Luckau, Bianca ,  Steinbach, Rolf

IPC分类号： B62D61/12

CPC分类号： B62D61/12 ,  B60G7/04 ,  B60G9/003 ,  B60G11/27 ,  B60G2200/31 ,  B60G2202/152 ,  B60G2204/4702

公开(公告)号：EP3272630A1

公开(公告)日：2018-01-24

申请号：EP17188595.7

申请日：2012-03-09

申请人： BPW Bergische Achsen KG

发明人： Schwarz, Michael ,  Neumann, Arthur ,  Gmeiner, Swen ,  Michels, Manfred ,  Luckau, Bianca

IPC分类号： B62D61/12 ,  B60G11/28 ,  B60G9/00 ,  B60G7/00

CPC分类号： B60G17/00 ,  B60G7/001 ,  B60G9/003 ,  B60G11/28 ,  B60G2202/412 ,  B60G2204/4302 ,  B60G2204/4702 ,  B62D61/12

摘要： Vorgeschlagen wird eine Achsaufhängung für eine längslenkergeführte Fahrzeugachse. Bestandteil ist ein Kraftglied (11), eine durch Betätigung des Kraftglieds gegen einen Achslenker (5) der Fahrzeugachse beweglichen Druckübertragung (18, 20), sowie eine Konsole (12). Die Konsole (12) ist mit einer Abstützung (10) für das Kraftglied (11) und die an ihm wirkenden Druckreaktionskräfte, und außerdem zur Befestigung an einer Stütze (2) mit einem Konsolenteil (31) versehen, an dem eine Steck- oder Hakenverbindung (36A) zum Eingriff in die Stütze (2) ausgebildet ist.
Mit dem Ziel, die Konsole (12) mit wenigen Handgriffen in einer festen Grundeinstellung an der Stütze (2) montieren zu können, wird vorgeschlagen, dass das Konsolenteil (31) nur in einer einzigen Position gegenüber der Stütze (2) anbringbar ist.
Möglicherweise weist die Achsaufhängung ein in Verlängerung zu der Wirkrichtung des Kraftgliedes (11) an dem Längslenker (5), insbesondere in mindestens zwei unterschiedlichen Positionen, befestigbares Kraftaufnahmeglied (15).

摘要翻译： 提出了一种用于纵向引导车轴的车轴悬架。 部件是受力构件（11），通过促动构件抵靠车轴可动压力传动装置（18,20）的叉臂（5）以及支架（12）而致动。 控制台（12）配有一个支座（10），用于将力元件（11）和作用在他的压力的反作用力，和也用于附接至支撑件（2）与设置在支架构件（31），在其上的插件或钩连接 （36A）被设计用于接合在支撑件（2）中。 安装与所述目标，在在所述支撑件（2）固定的基本设置的几个步骤的控制台（12），它建议，所述搁架构件（31）仅可在相对于支撑的单个位置连接（2）。 可能地，所述轴悬架具有所述力部件（11）在所述纵臂（5）上的作用方向的延伸，特别是在至少两个不同位置处的可附接力接收部件（15）。

公开(公告)号：EP2093082B1

公开(公告)日：2010-09-15

申请号：EP09152520.4

申请日：2009-02-11

申请人： BPW Bergische Achsen KG

发明人： Kopplow, Hans Werner ,  Luckau, Bianca ,  Meurer, Bernd ,  Michels, Manfred

IPC分类号： B60G11/28 ,  F16F9/05

CPC分类号： B60G11/27 ,  B60G11/28 ,  B60G2202/152 ,  B60G2204/126 ,  B60G2204/424 ,  B60G2204/43 ,  B60G2206/424 ,  F16F9/057

公开(公告)号：EP2042412A3

公开(公告)日：2009-09-30

申请号：EP08105212.8

申请日：2008-09-03

申请人： BPW Bergische Achsen KG

发明人： Luckau, Bianca ,  Steinbach, Rolf

IPC分类号： B62D61/12

CPC分类号： B62D61/12 ,  B60G7/04 ,  B60G9/003 ,  B60G11/27 ,  B60G2200/31 ,  B60G2202/152 ,  B60G2204/4702

摘要： Die Erfindung betrifft Betätigungselement für Achslifte luftgefederter Fahrzeugachsen mit einer entlang eines Führungselements (3) verfahrbaren Betätigungsstange (2). Ferner betrifft die Erfindung einen Nachrüstsatz für Achsliftbetätigungselemente mit einem innerhalb einer Buchse (10) angeordneten Führungselement (3) zur Führung einer Betätigungsstange.
Um die Gefahr von Beschädigungen bei Betätigungselementen (1) für Achslifte luftgefederter Fahrzeugachsen zu reduzieren und einen Nachrüstsatz als Ersatzteil für beschädigte oder verschlissene Betätigungselemente anzugeben, wird bei einem Betätigungselement der eingangs genannten Art vorgeschlagen, dass die Betätigungsstange (2) innerhalb des Führungselements (3) verdrehsicher geführt ist. Bei einem Nachrüstsatz wird vorgeschlagen, dass die Buchse (10) mit einer am Gehäuse des Achsliftbetätigungselements festlegbaren Flanschplatte (12) verbunden ist.

公开(公告)号：EP2042412A2

公开(公告)日：2009-04-01

申请号：EP08105212.8

申请日：2008-09-03

申请人： BPW Bergische Achsen KG

发明人： Luckau, Bianca ,  Steinbach, Rolf

IPC分类号： B62D61/12

CPC分类号： B62D61/12 ,  B60G7/04 ,  B60G9/003 ,  B60G11/27 ,  B60G2200/31 ,  B60G2202/152 ,  B60G2204/4702

摘要： Die Erfindung betrifft Betätigungselement für Achslifte luftgefederter Fahrzeugachsen mit einer entlang eines Führungselements (3) verfahrbaren Betätigungsstange (2). Ferner betrifft die Erfindung einen Nachrüstsatz für Achsliftbetätigungselemente mit einem innerhalb einer Buchse (10) angeordneten Führungselement (3) zur Führung einer Betätigungsstange.
Um die Gefahr von Beschädigungen bei Betätigungselementen (1) für Achslifte luftgefederter Fahrzeugachsen zu reduzieren und einen Nachrüstsatz als Ersatzteil für beschädigte oder verschlissene Betätigungselemente anzugeben, wird bei einem Betätigungselement der eingangs genannten Art vorgeschlagen, dass die Betätigungsstange (2) innerhalb des Führungselements (3) verdrehsicher geführt ist. Bei einem Nachrüstsatz wird vorgeschlagen, dass die Buchse (10) mit einer am Gehäuse des Achsliftbetätigungselements festlegbaren Flanschplatte (12) verbunden ist.

摘要翻译： 元件具有沿导向元件（3）移位的致动杆（2）。 致动杆在导向元件的内部扭转引导。 致动杆包括非导向元件的开口内的扭转的非圆形部分。 截面和开口具有多边形横截面。 引导元件布置在与壳体（4）扭转相对的壳体固定套筒（10）的内部。 引导元件在其端部设置有一个凹槽，该凹槽远离防扭扭装置转动，用于保持卡环。 还包括用于车轴提升致动元件的改装套件的独立权利要求，其包括与设置在致动器的壳体处的凸缘板连接的插座。

公开(公告)号：EP1902933A3

公开(公告)日：2008-12-24

申请号：EP07017168.1

申请日：2007-09-01

申请人： BPW Bergische Achsen KG

发明人： Steinbach, Rolf ,  Luckau, Bianca

IPC分类号： B62D61/12

CPC分类号： B62D61/12

摘要： Vorgeschlagen wird ein Achslift für eine luftgefederte Fahrzeugachse, die an einer fahrzeugfesten Lenkerstütze (5) angelenkt ist. In verschiedenen Positionen ist unter der Lenkerstütze (5) eine Konsole (12) für eine druckmittelbetätigte Hebevorrichtung (9) festlegbar. Die Abstützung der Konsole (12) an der Lenkerstütze (5) erfolgt an mindestens zwei in Fahrtrichtung (F) zueinander beabstandeten Orten.
Zur Erzielung einer baulichen Trennung des Achslifts von den am dynamischen Fahrprozess beteiligten Fahrwerkskomponenten wird eine in Fahrtrichtung (F) hinter dem Schwenkgelenk (4) angeordnete Lochreihe (26) vorgeschlagen, um so ein wahlweises Hindurchstecken eines die Konsole (12) in einer bestimmten Schwenklage an der Lenkerstütze (5) verriegelnden Bolzens zu ermöglichen.
Ferner vorgeschlagen wird eine Konsole (12) zur Abstützung eines Achslifts an einer Lenkerstütze (5) einer Fahrzeugachse, mit einer Aufnahme (10) für die Befestigung einer druckmittelbetätigten Hebevorrichtung (9). Verbindungsmittel der Konsole (12) mit der Lenkerstütze (5) umfassen:
- eine in der Konsole (12) ausgebildete Lochreihe (26) zum wahlweisen Hindurchführen eines Bolzens (41),
- eine in der Konsole (12) ausgebildete weitere Lochreihe (28) mit einem weiteren Bolzen (48).

公开(公告)号：EP2873596A1

公开(公告)日：2015-05-20

申请号：EP14192500.8

申请日：2014-11-10

申请人： BPW Bergische Achsen KG

发明人： Luckau, Bianca ,  Michels, Manfred

IPC分类号： B62D61/12 ,  B62D17/00 ,  B60G9/00 ,  B60G7/02

CPC分类号： B60G9/003 ,  B60G7/02 ,  B60G2200/31 ,  B60G2200/4622 ,  B60G2202/412 ,  B60G2204/126 ,  B60G2204/143 ,  B60G2204/4232 ,  B60G2204/4402 ,  B60G2204/61 ,  B60G2300/40 ,  B62D61/12

摘要： Vorgeschlagen wird ein Achslift für eine Fahrzeugachse, die an einem über einen Schwenkbolzen in einer fahrzeugfesten Stütze (2) gelagerten Achslenker geführt ist, mit zu beiden Seiten des Achslenkers zwischen diesem und Innenseiten der Stütze (2) angeordneten Distanzblechen (9), die jeweils mit einer Öffnung (39) für den Durchtritt des Schwenkbolzens versehen sind, und mit einem an einer in Bezug auf die Stütze (2) starr angeordneten Konsole (12) befestigten Kraftglied (11) mit einer durch Betätigung des Kraftglieds (11) gegen den Achslenker beweglichen Druckübertragung (20). Um erhöhte Querkräfte im Bereich der druckübertragenden Teile des Achslifts zu vermeiden, wird die Konsole (12) mit den Distanzblechen (9) verbunden.
Ferner vorgeschlagen wird ein entsprechendes Distanzblech (9), also ein Distanzblech zur Anordnung zwischen dem Achslenker und der Innenseite der fahrzeugfesten Stütze (2). Das Distanzblech (9) ist mit einer Öffnung (39) zur Aufnahme des Schwenkbolzens (6A) und mindestens einer weiteren Öffnung (38A, 38B) zur Befestigung des Achslifts versehen.

摘要翻译： 本发明公开了一种用于车辆车轴半轴升降机，叉骨安装在有关的车辆固定支承的枢轴销（2）被引导，其被布置在所述支撑件的这个和内边之间的轴导向的两侧（2）隔离板（9），每个 用于枢轴销通过的开口（39）被提供，并紧固用刚性地布置在一个相对于所述支承件（2）托架（12）的力件（11）通过马达构件（11）的致动具有针对所述悬架臂可动 压力传输（20）。 以防止过大的横向力在Achslifts的压力传递部件的区域中，在控制台（12）与所述垫片（9）连接。 还提出了一种相应的隔板（9），即一个隔板被设置在所述轴导向和车辆固定的支撑（2）的内侧之间。 间隔板（9）设置有用于容纳所述枢销（6A）和用于紧固Achslifts至少一个另外的开口（38A，38B）中的开口（39）。

公开(公告)号：EP2093082A1

公开(公告)日：2009-08-26

申请号：EP09152520.4

申请日：2009-02-11

申请人： BPW Bergische Achsen KG

发明人： Kopplow, Hans Werner ,  Luckau, Bianca ,  Meurer, Bernd ,  Michels, Manfred

IPC分类号： B60G11/28 ,  F16F9/05

CPC分类号： B60G11/27 ,  B60G11/28 ,  B60G2202/152 ,  B60G2204/126 ,  B60G2204/424 ,  B60G2204/43 ,  B60G2206/424 ,  F16F9/057

摘要： Vorgeschlagen wird eine Luftfeder für eine luftgefederte Fahrzeugachse (2), mit einem Rollbalg (12) und einem achsseitig mit dem Rollbalg (12) verbundenen Tauchkolben (15), dessen Tauchkolbenmantel (16) als Anlagefläche für den Rollbalg (12) beim Einfedern dient. Mit dem Ziel einer achsseitigen Lagesicherung der Luftfeder (10) mit einfachen Mitteln wird vorgeschlagen, dass der untere Rand (17) des Tauchkolbenmantels (16) über einen Teilumfang (U) mit einer Ausnehmung (29) versehen ist. Von der Ausnehmung (29) ausgehend, erstreckt sich ein Freiraum (28) in den Tauchkolben hinein.

摘要翻译： 弹簧（10）具有在空气悬挂车辆轴的一侧与滚动波纹管（12）连接的柱塞活塞（15）。 柱塞活塞的柱塞活塞壳体（16）在压缩过程中用作轧制波纹管的接触表面。 柱塞活塞壳体的下边缘（17）即支撑边缘在圆周（U）上设置有开口（29），并且从开口发出的向下开放的自由空间（28）延伸到柱塞活塞中。 自由空间通过边缘（31,32）被基部（24）限制在一侧。

公开(公告)号：EP2502809A1

公开(公告)日：2012-09-26

申请号：EP12158748.9

申请日：2012-03-09

申请人： BPW Bergische Achsen KG

发明人： Gmeiner, Swen ,  Michels, Manfred ,  Schwarz, Michael ,  Luckau, Bianca ,  Neumann, Arthur

IPC分类号： B62D61/12

CPC分类号： B62D61/12 ,  B60G7/001 ,  B60G9/003 ,  B60G2202/412 ,  B60G2204/47 ,  B60G2204/4702 ,  B62D61/125

摘要： Vorgeschlagen wird eine Anhebevorrichtung für einen eine Fahrzeugachse tragenden Achslenker (5), sowie der entsprechende Achslenker (5). Die Anhebevorrichtung besteht aus einem fahrzeugfest angeordneten Kraftglied (11), einer durch Betätigung des Kraftglieds (11) in Richtung zu dem Achslenker beweglichen, ein- oder mehrteiligen Druckübertragung (18, 20), sowie einem in Verlängerung der Wirkrichtung von Kraftglied (11) und Druckübertragung (18, 20) an dem Achslenker angeordneten Druckaufnahme (15A), gegen die die Druckübertragung (18, 20) nur bei Betätigung des Kraftglieds (11) zur Anlage kommt.
Mit dem Ziel einer einfachen Anpassung der für die ordnungsgemäße Funktion der Anhebevorrichtung notwendigen Maße bzw. Geometrien unter Beibehaltung der Bauart des Achslenkers wird in Bezug auf die Anhebevorrichtung vorgeschlagen, dass die Druckaufnahme (15A) an einer an dem Achslenker befestigbaren Konsole (15) ausgebildet ist. In Bezug auf den Achslenker (5) wird vorgeschlagen, dass daran Befestigungsmittel (31, 32) zur Befestigung einer die Druckaufnahme (15A) aufweisenden Konsole (15) ausgebildet sind.

摘要翻译： 提升装置具有形成在支架（15）上的压力壳体（15A），其被紧固到轴导向件（5），其中由辊形成压力传递装置（18,20）的自由端。 支架的紧固分为一个插入式或钩式连接和另一种连接，特别是螺丝，螺栓和闩锁连接。 支架相对于轴引导件在两个不同的位置被调节，其中托架包括调节元件，压力壳体和多个锁定结构形成在该调节元件上。 为具有孔的轴引导件提供独立的权利要求。