Electrically heated cooking utensils
    1.
    发明公开
    Electrically heated cooking utensils 失效
    Kochgefässemir elektrischer Heizung。

    公开(公告)号:EP0072119A2

    公开(公告)日:1983-02-16

    申请号:EP82303841.9

    申请日:1982-07-21

    IPC分类号: A47J37/10

    CPC分类号: A47J37/105

    摘要: An electrically heated cooking utensil consisting of a base incorporating an electrically heated heating plate (13) having a flat upper surface and a utensil such as a frying pan (10) dutch oven or wok having a handle (11) the bottom (12) of the utensil being flat and in use lying in close contact with the heating plate (13) the utensil and the base having on them interengaging elements (23), (16) such that when the bottom of the utensil is placed on the base movement of one of said interengaging elements (23), (16) causes the elements to interlock so that the base and the utensil are interconnected in such a manner that the utensil and base can be lifted together by use of the handle and so that the utensil can be detached from the base while the base is resting on a supporting surface. Preferably interengaging elements (23) on the base are moveable by means of a lever (19) projecting beyond the base.

    摘要翻译: 一种电加热烹饪器具,其包括具有平坦上表面的电加热加热板(13)的底座和诸如具有手柄(11)底部(12)的诸如煎锅(10)荷兰式烤箱或炒锅的器具 所述器具是平的并且在使用中与加热板(13)紧密接触,所述器具和所述基座上具有相互接合的元件(23),(16),使得当所述器具的底部被放置在 所述相互接合元件(23),(16)中的一个使得元件互锁,使得基部和器具以这样的方式相互连接,使得可以通过使用手柄将器具和基座提升到一起,从而器具可以 当基座搁置在支撑表面上时,与基座分离。 优选地,基座上的相互接合元件(23)可通过突出超出基座的杠杆(19)而移动。

    Electrically heated cooking utensils
    2.
    发明公开
    Electrically heated cooking utensils 失效
    电加热烹饪用具

    公开(公告)号:EP0072119A3

    公开(公告)日:1983-09-14

    申请号:EP82303841

    申请日:1982-07-21

    IPC分类号: A47J37/10

    CPC分类号: A47J37/105

    摘要: An electrically heated cooking utensil consisting of a base incorporating an electrically heated heating plate (13) having a flat upper surface and a utensil such as a frying pan (10) dutch oven or wok having a handle (11) the bottom (12) of the utensil being flat and in use lying in close contact with the heating plate (13) the utensil and the base having on them interengaging elements (23), (16) such that when the bottom of the utensil is placed on the base movement of one of said interengaging elements (23), (16) causes the elements to interlock so that the base and the utensil are interconnected in such a manner that the utensil and base can be lifted together by use of the handle and so that the utensil can be detached from the base while the base is resting on a supporting surface. Preferably interengaging elements (23) on the base are moveable by means of a lever (19) projecting beyond the base.

    摘要翻译: 一种电加热烹饪器具,其包括具有平坦上表面的电加热加热板(13)的底座和诸如具有手柄(11)底部(12)的诸如煎锅(10)荷兰式烤箱或炒锅的器具 所述器具是平的并且在使用中与加热板(13)紧密接触,所述器具和所述基座上具有相互接合的元件(23),(16),使得当所述器具的底部被放置在 所述相互接合元件(23),(16)中的一个使得元件互锁,使得基部和器具以这样的方式相互连接,使得可以通过使用手柄将器具和基座提升到一起,从而器具可以 当基座搁置在支撑表面上时,与基座分离。 优选地,基座上的相互接合元件(23)可通过突出超过基座的杠杆(19)而移动。

    Improvements in food processor
    3.
    发明公开
    Improvements in food processor 失效
    Küchenmaschinezum Behandeln von Nahrungsmitteln。

    公开(公告)号:EP0081286A1

    公开(公告)日:1983-06-15

    申请号:EP82305320.2

    申请日:1982-10-06

    IPC分类号: A47J43/046

    CPC分类号: A47J43/046 A47J43/0777

    摘要: A domestic food processor which consists of a base (11) containing an electric driving motor, an aperture (17) in the upper surface of the base through which a driving shaft (16) from the motor projects, a substantially cylindrical food processing container (10) closed at its upper end by a removable lid having an aperture forthe introduction of food Into the container, the container being removably attached to the upper part of the base with the driving motor shaft projecting through a hole (18) in the bottom of the container, a sleeve (19) in the container surrounding the hole in the bottom and projecting upwardly into the container to form an annular liquid containing well around the hole, a food processing tool (13) for processing food in the container being removably mounted on the driving shaft, the characterising feature of the invention being that the food processing container has an outwardly tapering wall from top to bottom making an angle with a line parallel to the central axis of the container of between 5° and 20° and preferably about 7 112° whereby a significant increase in food processing capacity as compared with a food processor of similar construction having a container with a right cylindrical wall is obtained.

    摘要翻译: 一种家用食品加工机,由包含电动马达的基座(11),基座的上表面中的来自马达的驱动轴(16)穿过的孔口,基本上为圆柱形的食品加工容器 10)在其上端由具有用于将食物引入容器的孔的可移除盖封闭,容器可移除地附接到基部的上部,驱动电机轴通过底部的孔(18)突出 所述容器中的套筒(19)围绕所述底部的孔并且向上突出到所述容器中以形成围绕所述孔容纳的环形液体;食品加工工具(13),用于处理所述容器中的食物是可移除的 安装在驱动轴上,本发明的特征在于,食品加工容器具有从上到下的向外逐渐变细的壁,与平行于中心的线形成一定角度 容器的轴线在5°至20°之间,优选约7 1/2°,从而与具有具有右圆柱形壁的容器的类似结构的食品加工机相比,获得了食品加工能力的显着增加。

    Food extruding device
    5.
    发明公开
    Food extruding device 失效
    食品挤出装置

    公开(公告)号:EP0074203A3

    公开(公告)日:1983-08-17

    申请号:EP82304411

    申请日:1982-08-20

    IPC分类号: A47J43/06 B02C18/30

    CPC分类号: A47J43/06 B02C18/302

    摘要: A food extruding device consisting of a casing for attachment to a conventional food processor, the casing including a food extrusion chamber 22 containing an extruder member 27 to which food to be extruded is fed through a vertically extended open ended tube 33 for extrusion through a die 30 which defines the cross sectional shape of the extruded material. The interior of the extrusion member 22 is formed with a spiral land 32 oppositely handed to the screw extruder 27. The extrusion chamber 22 is attached to the remainder of the casing 13 by means of a bayonet joint including interengaging lugs 23 and 24. The screw extruder 27 is driven by means of a worm gear 16 that makes driving connection with the driving shaft 12 of the food processor 10; this in turn drives the pinion 19, into the bore of which a shaft 29 driving the screw extruder 27, fits. An extrusion nozzle 35 is provided for the filling of sausage casings.

    摘要翻译: 一种食品挤压装置,其由用于附接到常规食品处理器的壳体组成,所述壳体包括食物挤出室22,所述食品挤出室22包含挤出构件27,待挤出的食物通过垂直延伸的开口端管33被供给以挤出通过模具 30限定挤压材料的横截面形状。 挤压构件22的内部形成有相对于螺旋挤出机27的螺旋接合面32.挤出室22通过包括相互接合的凸耳23和24的卡口接头附接到壳体13的其余部分。螺杆 挤出机27通过蜗轮16驱动,蜗轮16与食品加工机10的驱动轴12进行驱动连接; 这又将小齿轮19驱动到其中驱动螺杆挤出机27的轴29的孔中。 提供挤出喷嘴35用于填充香肠肠衣。

    Food extruding device
    6.
    发明公开
    Food extruding device 失效
    Nahrungsmittel挤出机。

    公开(公告)号:EP0074203A2

    公开(公告)日:1983-03-16

    申请号:EP82304411.0

    申请日:1982-08-20

    IPC分类号: A47J43/06 B02C18/30

    CPC分类号: A47J43/06 B02C18/302

    摘要: A food extruding device consisting of a casing for attachment to a conventional food processor, the casing including a food extrusion chamber 22 containing an extruder member 27 to which food to be extruded is fed through a vertically extended open ended tube 33 for extrusion through a die 30 which defines the cross sectional shape of the extruded material. The interior of the extrusion member 22 is formed with a spiral land 32 oppositely handed to the screw extruder 27. The extrusion chamber 22 is attached to the remainder of the casing 13 by means of a bayonet joint including interengaging lugs 23 and 24. The screw extruder 27 is driven by means of a worm gear 16 that makes driving connection with the driving shaft 12 of the food processor 10; this in turn drives the pinion 19, into the bore of which a shaft 29 driving the screw extruder 27, fits. An extrusion nozzle 35 is provided for the filling of sausage casings.

    摘要翻译: 一种食品挤压装置,其由用于附接到常规食品处理器的壳体组成,所述壳体包括食物挤出室22,所述食品挤出室22包含挤出构件27,待挤出的食物通过垂直延伸的开口端管33被供给以挤出通过模具 30限定挤压材料的横截面形状。 挤压构件22的内部形成有相对于螺旋挤出机27的螺旋接合面32.挤出室22通过包括相互接合的凸耳23和24的卡口接头附接到壳体13的其余部分。螺杆 挤出机27通过蜗轮16驱动,蜗轮16与食品加工机10的驱动轴12进行驱动连接; 这又将小齿轮19驱动到其中驱动螺杆挤出机27的轴29的孔中。 提供挤出喷嘴35用于填充香肠肠衣。