Schraubklemme
    5.
    发明公开
    Schraubklemme 失效
    Schraubklemme。

    公开(公告)号:EP0075280A2

    公开(公告)日:1983-03-30

    申请号:EP82108544.6

    申请日:1982-09-16

    IPC分类号: H01R4/30

    CPC分类号: H01R4/34 H01R4/38

    摘要: Eine als Rahmenklemme ausgebildete Schraubklemme zum Anschluss von einem oder mehreren Anschlussdrähten und/oder Schienen besitzt einen Kastenrahmen (50) mit einem mit der Schraube (56) zusammenwirkenden Gewinde (54) und einen Klemmrahmen (40). Der Klemmenrahmen (40) ist schlaufenförmig ausgebildet und greift mit einer Seitenebene durch den Kastenrahmen (50) hindurch. Die Schraube (62) ist in den Kastenrahmen eingeschraubt, wobei sich der Schraubenkopf ausserhalb des Klemmenrahmens befindet, dergestalt, dass der Kastenrahmen gegen die Aussenfläche der den Kastenrahmen durchdringenden Klemmenrahmenseite gezogen wird. Dadurch wird eine kostengünstig herzustellende Schraubklemme geschaffen, bei der der Klemmenrahmen zur Halterung dient.

    摘要翻译: 1.一种螺钉式端子,其构造为框架端子,可插入用于电气安装装置的壳体中,用于连接一个或多个连接线和/或杆,包括箱框架(50),该框架框架(50)包含工作的线(54) 与夹紧螺钉(56)和夹紧框架(40; 70)相结合,所述夹紧螺钉(56; 70)通过下侧壁(42; 80)穿过箱体框架(50)并且另一个上侧壁 螺钉(56),其可以被拧入箱框架(50)中,其中头部(62)布置在夹紧框架(40; 70)的外侧,使得框架(50)被拉动 抵靠穿过框架框架(50)的夹紧框架侧壁(42; 80)的外表面,其特征在于,端子框架(40; 70)以环形的形式弯曲并形成矩形闭环, 完成环的封闭的结构的机构耦合到其中一个其它侧壁 终端框架(40; (40; 70)的一个侧壁(42; 72)处形成矩形闭环。

    Coupling for circuit breaker poles
    6.
    发明公开
    Coupling for circuit breaker poles 失效
    电路断路器的耦合

    公开(公告)号:EP0173166A3

    公开(公告)日:1988-09-21

    申请号:EP85110176

    申请日:1985-08-14

    IPC分类号: H01H71/10

    CPC分类号: H01H71/1027

    摘要: Eine Vorrichtung zum Kuppeln nebeneinanderliegender Leitungsschutzschalterpole, Fehlerstromschutzschalter oder Fehlerstrombauteile besitzt ein Kupplungselement (40), das von dem einen Auslöse- und Klinkenhebel (19, 21), die beide eine Verklinkungsstelle miteinander bilden, aufweisenden Schaltschloß des einen Pols angetrieben den benachbarten Pol mit auslöst und durch je eine Öffnung (51, 52) in den be nachbarten Seitenwänden (54) der Pole hindurchgreift. Damit das Kupplungselement unverlierbar ist, ist das Kupplungsele ment (40) an dem Klinkenhebel (21a) des einen Pols spielfrei angebracht. Mit dem Klinkenhebel (21b) des anderen Poles ist das Kupplungselement (40) mit Spiel in Eingriff.

    Selbstschalter
    7.
    发明公开
    Selbstschalter 失效
    即使切换。

    公开(公告)号:EP0042113A2

    公开(公告)日:1981-12-23

    申请号:EP81104307.4

    申请日:1981-06-04

    IPC分类号: H01H71/40 H01H73/48

    摘要: Für einen Selbstschalter mit einem Überlast- und einem Kurzschlußstromauslöser, die auf ein Schaltschloß zum Zwecke einer Auslösung einer Stromunterbrechung einwirken, mit wenigstens einer Hauptkontaktstelle, die durch wenigstens ein ortsfestes Kontaktstück und wenigstens ein auf einem beweglich gelagerten Kontakthebel befestigtes bewegliches Kontaktstück gebildet ist, und mit wenigstens einer jeder der Hauptkontaktstellen zugeordneten Lichtbogenlöscheinrichtung wird vorgeschlagen, daß der Selbstschalter ein zusätzliches Schlagankersystem (13) mit einer Magnetspule (14), einem Magnetkern, einem Magnetanker (17) und einem Schlagstift (16) aufweist, daß der Schlagstift (16) bei Kurzschlußströmen direkt und unverzögert auf den beweglichen Kontakthebel (41) schlägt und damit das wenigstens eine Kontaktstück (42) von dem wenigstens einen ortsfesten Kontaktstück (24) schnell und kurzzeitig abhebt und daß der Kurzschlußstromauslöser als ein Selektivschutzauslöser ausgebildet ist. Insbesondere wird vorgeschlagen, den Selbstschalter mit zwei elektrischen in Reihe geschalteten Kontaktstellen auszubilden und einen gabelförmigen Kontakthebel, mit Pendellagerung auszurüsten. Der Selektivschutzauslöser ist eine Auslösesteuerung, welche eine im Strompfad des Selbstschalters liegende Umschaltvorrichtung aufweist, die bei Auftreten eines Kurzschlußstromes den Strom auf einen mit einem Magnetauslöser versehenen Parallelzweig umschaltet.

    摘要翻译: 用于由至少一个固定接触件形成,并且至少一个安装在一个可移动地安装接触杆可动接触片,以及与断路器与过载和短路电流跳闸作用于用于触发电流中断目的的开关锁,其具有至少一个主接触点 至少每个分配的灭弧装置的主要接触点中的一个,它建议,所述断路器包括一个额外的影响电枢系统(13)与电磁线圈(14),磁铁芯,一个衔铁(17)和撞销(16),该敲击销(16)时的短路电流 直接和即时的可动接触杆(41)撞击并提升所述至少一个接触件(42)迅速和用于所述至少一个固定接触件(24)的很短的时间和经过培训的作为选择性保护跳闸的短路电流释放 是弧线。 特别地,提出了具有两个电串联的接触点的是德自动开关和装备的分叉接触杆,具有调心轴承。 触发的选择性保护是触发控制,其具有在其切换所述电流在短路电流的情况下设置有磁性并联支路的快门自动断路器开关装置的电流路径的温度。

    Gehäuse für ein elektrisches Installationsgerät
    10.
    发明公开
    Gehäuse für ein elektrisches Installationsgerät 失效
    Gehäusefürein elektrischesInstallationsgerät。

    公开(公告)号:EP0091012A2

    公开(公告)日:1983-10-12

    申请号:EP83102880.8

    申请日:1983-03-23

    CPC分类号: H01H9/02 H02G3/085

    摘要: Ein Gehäuse (10) für ein elektrisches Installationsgerät, insbesondere für einen Leitungsschutzschalter, besitzt Vertiefungen (14, 16) in den Wänden des Gehäuses (10) die Vormarkierungen bilden, entlang derer Wandteile (24) zur Bildung von Durchbrüchen ausbrechbar sind. Um zu erreichen, daß die Wandteile auch nach Montage des Installationsgerätes ausgebrochen werden können, sind an sich gegenüberliegenden Flächen einer Gehäusewand entsprechende Vormarkierungen (14, 16) vorgesehen. Damit ein Hineinfallen des ausgebrochenen Wandteiles (24) ins Innere des Gerätes verhindert ist. ist der innere Durchmesser der Vormarkierung auf der Gehäuseaußenfläche größer als der äußere Durchmesser der Vormarkierung auf der Gehäuseinnenfläche. Das ausbrechbare Wandteil ist so ausgebildet, daß es mittels eines Werkzeuges, z.B. eines Schraubendrehers, verdreht und herausgebrochen werden kann. Zu diesem Zwecke ist ein Aufnahmeschlitz (22) für den Schraubendreher vorgesehen.

    摘要翻译: 用于电气安装装置的壳体10,特别是用于断路器的壳体10包括在壳体10的壁中的凹口14,16,其形成标记,通过该标记可以移除壁部分24以形成开口。 为了在装置组装之后壁部分也可以被移除,相应的凹口14,16设置在壳体壁的相对表面中。 为了防止移除的壁部分24落入装置中,外壳外表面上的标记的内径大于外壳内表面上标记的外径。 可移除的壁部分被形成为可以通过工具旋转和移除,例如, 插入槽22中的螺丝刀或应用于六边形轮廓34(图4)的扳手。