公开(公告)号：EP2466210A2

公开(公告)日：2012-06-20

申请号：EP11193904.7

申请日：2011-12-16

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： Atay, Erdinc ,  Gundogdu, Gurkan ,  Hodul, Ozgun ,  Mert, Mustafa ,  Usta, Sabri ,  Uygun, Ramazan

IPC分类号： F24C7/08

CPC分类号： F24C7/082 ,  G05G1/087

摘要： The present invention relates to a household appliance comprising a number of control knobs on a control panel (20) having knob openings (26) and corresponding knob holders (10) with a hollow body for securely holding and fixing of said knobs. The control panel (20) further comprises an inwardly arranged integral ridge (24) in the circumferential vicinity of each knob opening (26) wherein each ridge (24) comprises at least one clamping slot (25) arranged in perpendicular direction to the control panel (20), and the knob holder (10) comprises a latching device (16) having a tip portion (11) arranged to be fixedly engaged with the slot (25) when the knob holder (10) abuts to the circumferential area of said ridge (24). With the arrangement as defined hereinabove knob holders (10) are directly attached to the control panel (20) without space occupying fixing means and additional components.

摘要翻译： 本发明涉及一种家用器具的控制面板（20）具有开口旋钮（26）和相应的旋钮保持器（10）配有一个空心体上，包括多个控制旋钮用于牢固地固定和Said旋钮固定。 控制面板（20）中的每个旋钮开口（26）worin每个脊部（24）的圆周附近向内还包括一体设置凸脊（24）包括在垂直方向布置到所述控制面板的至少一个夹紧槽（25） （20）和所述按钮座（10）包括具有布置成与所述槽（25）当按钮座（10）抵靠于所述的圆周区域被固定地接合的前端部（11）的闩锁装置（16） 脊（24）。 用如在上述旋钮保持器（10）中定义的结构直接连接到控制面板（20）不占用空间的固定装置和另外的组分。

公开(公告)号：EP2597376A2

公开(公告)日：2013-05-29

申请号：EP12192798.2

申请日：2012-11-15

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： Atay, Erdinc ,  Mert, Mustafa ,  Uygun, Ramazan

IPC分类号： F24C3/12

CPC分类号： F24C3/126 ,  F16K5/0242 ,  F16K35/027 ,  F23N1/007

摘要： Invention relates to a cooking device with a gas tap comprising a shaft (30) which is movable along an axial direction, a rod (50) at one first end fixed to the shaft (30) and at the opposite second end secured to a wedge (40) that selectively opens and closes a gas channel (10) at an opposing second end. The shaft (30) comprises a housing (32) at the first end fixed to the shaft (30) wherein the rod (50) at least partially received and a plate (34) is provided between the shaft (30) and the rod (50) whose abrasion resistance is greater than the shaft (30).

摘要翻译： 发明内容本发明涉及一种具有气体分离器的烹饪装置，所述气体分离器包括可沿轴向移动的轴（30），杆（50）在固定到所述轴（30）的一个第一端处，并且在相对的第二端固定到楔形件 （40），其在相对的第二端选择性地打开和关闭气体通道（10）。 轴（30）包括在第一端固定到轴（30）的壳体（32），其中杆（50）至少部分地被容纳并且板（34）设置在轴（30）和杆（ 50），其耐磨性大于轴（30）。

公开(公告)号：EP2527748A1

公开(公告)日：2012-11-28

申请号：EP12169004.4

申请日：2012-05-23

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： Atay, Erdinc ,  Gundogdu, Gurkan ,  Mert, Mustafa ,  Uygun, Ramazan

IPC分类号： F24C7/08 ,  F24C3/12

CPC分类号： F24C7/085 ,  F24C15/08

摘要： An oven comprises a flange (30) with a front opening (36) which forms the front wall (345) of a body (10) wherein the foodstuff to be cooked are placed and which provides access into the body (10); a front panel (20) which is fixed by being rested to the flange (30) from a rear surface thereof (23); and at least one first flap (27) which is formed by bending the front panel (20) inwards the body (10) so as to form a bracket. Said oven comprises a connection piece (50) which is used for fixing the front panel (20) to the flange (30) and which has an upper channel (53) where said first flap (27) is accommodated; and which has a lower channel (52) where at least one wall (341, 342, 345) of said flange (30) is accommodated.

摘要翻译： 烘箱包括具有形成主体（10）的前壁（345）的前开口（36）的凸缘（30），其中待烹饪的食物被放置并提供进入本体（10）的通道; 通过从其后表面（23）放置到所述凸缘（30）上而固定的前面板（20）; 以及至少一个第一翼片（27），其通过将所述前面板（20）向内弯曲所述主体（10）而形成，以形成支架。 所述烘箱包括用于将前面板（20）固定到凸缘（30）并具有容纳所述第一挡板（27）的上通道（53）的连接件（50） 并且其具有下通道（52），其中所述凸缘（30）的至少一个壁（341,342,345）被容纳。

公开(公告)号：EP2436981A2

公开(公告)日：2012-04-04

申请号：EP11181531.2

申请日：2011-09-16

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： Atay, Erdinc ,  Cokicli, Seniz ,  Uygun, Ramazan

IPC分类号： F23N1/00

CPC分类号： F23N1/007 ,  F23K2900/05001 ,  F23N2035/24 ,  F24C3/12

摘要： The present invention relates to a cooker (1) with a gas tap comprising a flow control member (30) which is rotated by means of a shaft (10) which is movable along an axial advancing direction (D1) and where the shaft (10) partially enters from an internal end thereof (12) into a housing (21) of the flow control member (30); a rod (20) which is placed inside the flow control member (30), which is configured so as to be able to rest onto an internal end (12) from a first end thereof (23) and which carries a flow control piece (28) from the opposite second end (25).

摘要翻译： 本发明涉及一种具有气体分离器的炊具（1），其包括流动控制构件（30），其通过可沿着轴向前进方向（D1）移动的轴（10）旋转，并且其中轴（10） ）部分地从其内端（12）进入到流量控制构件（30）的壳体（21）中; 放置在流量控制部件（30）的内​​部的杆（20），其被构造成能够从其第一端（23）靠在内端（12）上并且承载流量控制件 28）相对的第二端（25）。

公开(公告)号：EP2587161A2

公开(公告)日：2013-05-01

申请号：EP12189895.1

申请日：2012-10-25

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： Atay, Erdinc ,  Gundogdu, Gurkan ,  Uygun, Ramazan

IPC分类号： F24C3/12

CPC分类号： F24C3/126 ,  H01H2003/085 ,  H01H2003/105

摘要： Die Erfindung betrifft ein Gargerät (100), mit einer in einer Bedieneinheit (200) positionierten Außenschale (400); mindestens einem versenkbarem Bedienknopf (300), der innerhalb der Außenschale (400) in Richtung einer vom Bediener erreichbaren Position beweglich ist; einem Gashahn (500), der mittels eines Bedienknopfes (300) gesteuert wird; einem Gasrohr (600), das mit einem Ende am Gashahn (500) und mit dem anderen Ende an einem Brenner angeschlossen ist und einem Verbindungselement (700) mit einem Bewegungsübertragungselement (710), das in einer in der Außenschale (400) ausgebildeten Öffnung drehbar gelagert ist und einem Gelenk (720), das innerhalb der Aussparung (712) des Bewegungsübertragungselements (710) beweglich gelagert ist.

摘要翻译： 设备具有连接到外壳的控制单元。 可伸缩旋钮在外壳内的操作者位置到达的方向上移动。 连接器（700）具有在相应端部处具有臂（711）和凹部（712）的运动传递元件（710），其可旋转地安装在形成于外壳中的开口中。 铰链（720）可移动地安装在运动传递元件的安装有阀芯的运动传递元件的凹槽内，使得运动传递元件的移动传递到主轴。 燃气阀由控制旋钮控制。 阀的一端连接到气管，另一端通过连接器连接到燃烧器。

公开(公告)号：EP2466210A3

公开(公告)日：2013-02-20

申请号：EP11193904.7

申请日：2011-12-16

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： Atay, Erdinc ,  Gundogdu, Gurkan ,  Hodul, Ozgun ,  Mert, Mustafa ,  Usta, Sabri ,  Uygun, Ramazan

IPC分类号： F24C7/08 ,  G05G1/08 ,  H02B1/048

CPC分类号： F24C7/082 ,  G05G1/087

摘要： The present invention relates to a household appliance comprising a number of control knobs on a control panel (20) having knob openings (26) and corresponding knob holders (10) with a hollow body for securely holding and fixing of said knobs. The control panel (20) further comprises an inwardly arranged integral ridge (24) in the circumferential vicinity of each knob opening (26) wherein each ridge (24) comprises at least one clamping slot (25) arranged in perpendicular direction to the control panel (20), and the knob holder (10) comprises a latching device (16) having a tip portion (11) arranged to be fixedly engaged with the slot (25) when the knob holder (10) abuts to the circumferential area of said ridge (24). With the arrangement as defined hereinabove knob holders (10) are directly attached to the control panel (20) without space occupying fixing means and additional components.