GESCHIRRSPÜLMASCHINE
    1.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1569545A1

    公开(公告)日:2005-09-07

    申请号:EP03782196.4

    申请日:2003-11-13

    IPC分类号: A47L15/42

    CPC分类号: A47L15/4293 A47L15/4257

    摘要: The invention relates to a dishwashing machine (1) provided with a door (2) which is arranged in such away that it is pivotable around the horizontal axis thereof. The aim of said invention is to develop a dishwashing machine whose door is not potentially dangerous even when it is widely opened. For this purpose, the inventive dishwashing machine comprises a switch (4) fixed to the door (2) and embodied in such a way that it generates an electric signal when a pivoting angle defined by the opened door (2) is reached.

    摘要翻译: 本发明涉及一种设置有门(2)的洗碗机(1),该门(2)布置成使得其可围绕其水平轴线枢转。 所述发明的目的在于开发一种洗碗机,即使在其被广泛打开时,其门也不具有潜在危险。 为此目的,本发明的洗碗机包括固定在门(2)上的开关(4),该开关以这样的方式构成,使得当到达由打开的门(2)限定的摆动角度时产生电信号。

    GESCHIRRSPÜLMASCHINE
    2.
    发明授权

    公开(公告)号:EP1569545B1

    公开(公告)日:2007-02-21

    申请号:EP03782196.4

    申请日:2003-11-13

    IPC分类号: A47L15/42

    CPC分类号: A47L15/4293 A47L15/4257

    摘要: The invention relates to a dishwashing machine (1) provided with a door (2) which is arranged in such away that it is pivotable around the horizontal axis thereof. The aim of said invention is to develop a dishwashing machine whose door is not potentially dangerous even when it is widely opened. For this purpose, the inventive dishwashing machine comprises a switch (4) fixed to the door (2) and embodied in such a way that it generates an electric signal when a pivoting angle defined by the opened door (2) is reached.

    WASSERFÜHRENDES HAUSHALTSGERÄT
    6.
    发明公开
    WASSERFÜHRENDES HAUSHALTSGERÄT 有权
    WASSERFÜHRENDESHAUSHALTSGERÄT

    公开(公告)号:EP2188432A1

    公开(公告)日:2010-05-26

    申请号:EP08787424.4

    申请日:2008-08-22

    IPC分类号: D06F39/08 A47L15/42

    摘要: A safety device for improving the water safety of a water-conducting domestic appliance (1), especially a dishwasher or washing machine, comprises a control (14) for controlling an evacuation pump (8), a main switch (16), electrically connected to the control (14), and a water safety switch (22) which reacts to the unwanted leakage of water and which has at least one first switched position, the main switch (16) and the water safety switch (22) having respective connections to electrical mains (18), and the main switch (16), when switched on, connecting the control (14) to the electrical mains (18). The invention is characterized in that the water safety switch (22) has an electrical connection to the control (14) and switches to a first switched position when there is an unwanted leakage of water and connects the control (14) to the electrical mains (18).

    摘要翻译: 一种用于改善导水家用电器(1),特别是洗碗机或洗衣机的水安全的安全装置,包括用于控制抽空泵(8)的控制器(14),主开关(16),电连接 (14)和水安全开关(22),所述水安全开关对不想要的水泄漏作出反应并且具有至少一个第一开关位置,主开关(16)和水安全开关(22)具有相应的连接 到主电源(18)和主开关(16),当接通时,将控制器(14)连接到电力干线(18)。 本发明的特征在于,水安全开关(22)具有到控制器(14)的电连接,并且当存在不希望的水泄漏并且将控制器(14)连接到电力干线(14)时切换到第一切换位置 18)。