-
公开(公告)号：EP0926293A1
公开(公告)日：1999-06-30
申请号：EP98122801.8
申请日：1998-12-01
IPC分类号： D06F73/00
摘要： Die Vorrichtung besitzt ein Tragegestell (1) und daran angeordnete Stütz- und/oder Halteelemente (16,18) für die glättegerechte Plazierung und Fixierung des zu bearbeitenden Hemdes (6). Erfindungsgemäß besitzt das Tragegestell (1) im Bereich des oberen und unteren Endes der Hemden-Knopfleiste (7) je ein Spannelement (14) für die Knopfleiste (7) und diese Spannelemente (14) sind relativ gegeneinander beweg- und verspannbar; ferner sind winkelig zur Knopfleiste (7) verstellbare, den vorgenannten Spannelementen (14) zugeordnete und zusammen mit diesen in Längserstreckung der Knopfleiste (7) bewegbare Stütz- und/oder Halteelemente (16,18) vorgesehen.
摘要翻译： 该装置具有用于按钮的张紧器（14）和在按钮带（7）的顶端和底端处的锁孔条，位于承载架（1）处。 张紧器（14）可以相对于彼此移动，并且具有与按钮条（7）成可调角度的支撑单元（16,18）。 铺展和张紧支撑单元（15）位于用于衣服腰围的支架（1）和/或具有用于袖带（9）的吊架支撑件的吊臂，每个具有彼此相对运动的两个吊具。 支撑件是套筒或半套筒。 它们被弹簧分开，手动压在弹簧上。 支撑件具有穿孔表面以允许流过它们。 张紧器（14）具有多个具有相对表面的夹紧垫。 衬垫具有抓握表面结构，以保持衬衫（6）织物，或者两个衬垫和相对表面具有夹持包层，其可渗透空气和/或引导通过它们的水分。 在承载框架（1）处的肩部支撑件（18）处于张紧器（14）的水平处，与按钮条（7）线成一定角度，其可调节到连接装置上的衬衫袖口（11） 。 单独的辐射和/或对流加热单元位于支撑件处。 机器驱动器设置承载架和/或衬衫支撑。 风扇鼓风机（4）安装在承载架（1）上，其压力侧朝向衬衫（6）的内部。 衬衫腰围（8），颈部（12）和袖口（9）的支撑是开放的，并且具有导气件，空气引导件（17）位于鼓风机（4）和腰部支撑件（15）之间， 可以调整长度和位置。 载体框架在按钮条（7）处具有光滑的表面。 中央控制器设置载体框架（1）和支撑件的位置。 承载架（1）位于垂直支柱（2）上，底座装有滚子（3）。
-
公开(公告)号：EP0921227B1
公开(公告)日：2004-03-17
申请号：EP98122802.6
申请日：1998-12-01
-
-
公开(公告)号：EP0921227A1
公开(公告)日：1999-06-09
申请号：EP98122802.6
申请日：1998-12-01
摘要： Die Vorrichtung besitzt ein der Kragenhohlform angepaßtes Stützelement (48), bestehend aus zwei Stützteilen (49,50), von denen zumindest eines beweglich ist und als Nackenspanner dient. Ferner ist ein Spannelement (14) für die Fixierung der Knopfleiste des Hemdes (6) im Kragenbereich vorgesehen.
摘要翻译： 支撑部件（48）包括至少两个支撑部分（49,50），该支撑部分可扩张以张紧套环。 提供夹具（14），用于将纽扣带端部固定在空心套环模具的相关端上。
-
-
-
搜索结果
4 条记录 (耗时 0.013 秒)
