Vorrichtung zum Glätten von Hemden mit Kragen
    4.
    发明公开
    Vorrichtung zum Glätten von Hemden mit Kragen 有权
    设备有领衬衫平滑

    公开(公告)号:EP1069230A3

    公开(公告)日:2002-10-16

    申请号:EP00114660.4

    申请日:2000-07-07

    IPC分类号: D06F71/22 D06F73/00

    CPC分类号: D06F71/22 D06F71/40

    摘要: Um beim Glätten eines Hemds den in der Regel wesentlich steiferen Kragen 14 zufriedenstellend glätten zu können, ist eine erhöhte Spannung erforderlich. Dabei sollte der Kragen 14 in einem möglichst abgerundeten Zustand gespannt und geglättet werden, damit er keine Falten oder Knicke bekommt. Bei einer Hemdenglättvorrichtung mit einem Blähsack 2 wird dies erfindungsgemäß dadurch ermöglicht, daß der Blähsack 2 mit einem Kragenabschnitt 5 zum gleichmäßigen Spannen des Kragens 14 versehen ist, wobei insbesondere innen im Kragenabschnitt 5 spreizbare Stützteile 9, 10 zum Spannen des Kragens 14 angeordnet sind. Der Kragen 14 kann dabei mit Spannbacken 8 gegen ein Stützteil 9 festgeklemmt werden. Auf diese Weise kann der Kragen 14 mit der erforderlichen Spannung und in einer besonders falten- und verwerfungsfreien Stellung geglättet werden.

    Shirt finishing machine with function for extending collar
    5.
    发明公开
    Shirt finishing machine with function for extending collar 有权
    具有延长衣领功能的衬衫整理机

    公开(公告)号:EP1978149A1

    公开(公告)日:2008-10-08

    申请号:EP07006949.7

    申请日:2007-04-03

    IPC分类号: D06F71/22

    CPC分类号: D06F71/22

    摘要: The present invention comprises a collar iron buck (2) on which the collar (1a) of a shirt (1) is mounted while being extended in a lateral direction and a press iron (3) for press finishing the collar (1a) while pressing against the upper surface of the collar iron buck (2). The upper surface position (2a) of the collar iron buck (2) corresponding to the central part of the collar (1a) in its longitudinal direction are notched in inverse triangular-shapes as seen from a front elevational view, the right and left position (2b) communicated with the upper surface position (2a) and corresponding to both ends of the collar (1a) in its longitudinal direction are formed into a horizontal surface shape. The upper surface of the collar iron buck (2) are set to be a flat surface shape when they are depressed with the press iron (3). The iron surface of the press iron (3) is formed into a flat surface shape. A resilient pressure of resilient members (8) supporting the right and left position (2b) of the collar iron buck (2) is selected to be larger than a resilient pressure of the resilient member (13) supporting the inverse triangular-shaped upper surface position (2a) of the collar iron buck (2). Since the present invention is constituted as described above, application of this machine enables the collar to be extended in its entire length in the same rate and the collar to be press finished neatly.

    摘要翻译: 本发明包括一个衣领熨斗(2),衬衫(1)的衣领(1a)在横向延伸的同时安装在衣领熨斗上,压熨器(3)用于在熨烫时压制衣领(1a) 靠着领口铁制降压装置(2)的上表面。 对应于领圈(1a)在其纵向方向上的中心部分的项圈熨斗(2)的上表面位置(2a)以正三角形形状切开,如从前视图,左右位置 与所述上表面位置(2a)连通并且与所述轴环(1a)的纵向方向的两端相对应的所述凹部(2b)形成为水平表面形状。 当铁箍(2)被压铁(3)压下时,铁箍箍(2)的上表面被设定为平坦表面形状。 压力机熨斗(3)的熨斗表面形成为平面形状。 支撑套环熨斗(2)的右侧和左侧位置(2b)的弹性构件(8)的弹性压力选择为大于支撑倒三角形状上表面(2)的弹性构件(13)的弹性压力 (2)的位置(2a)。 由于本发明如上所述构成,所以该机器的应用使套环能够以相同的速度在其整个长度上延伸并且整齐地压制完成套环。

    Vorrichtung zum Glätten von Hemden mit Kragen
    6.
    发明公开
    Vorrichtung zum Glätten von Hemden mit Kragen 有权
    Vorrichtung zumGlättenvon Hemden mit Kragen

    公开(公告)号:EP1069230A2

    公开(公告)日:2001-01-17

    申请号:EP00114660.4

    申请日:2000-07-07

    IPC分类号: D06F71/22

    CPC分类号: D06F71/22 D06F71/40

    摘要: Um beim Glätten eines Hemds den in der Regel wesentlich steiferen Kragen 14 zufriedenstellend glätten zu können, ist eine erhöhte Spannung erforderlich. Dabei sollte der Kragen 14 in einem möglichst abgerundeten Zustand gespannt und geglättet werden, damit er keine Falten oder Knicke bekommt. Bei einer Hemdenglättvorrichtung mit einem Blähsack 2 wird dies erfindungsgemäß dadurch ermöglicht, daß der Blähsack 2 mit einem Kragenabschnitt 5 zum gleichmäßigen Spannen des Kragens 14 versehen ist, wobei insbesondere innen im Kragenabschnitt 5 spreizbare Stützteile 9, 10 zum Spannen des Kragens 14 angeordnet sind. Der Kragen 14 kann dabei mit Spannbacken 8 gegen ein Stützteil 9 festgeklemmt werden. Auf diese Weise kann der Kragen 14 mit der erforderlichen Spannung und in einer besonders falten- und verwerfungsfreien Stellung geglättet werden.

    摘要翻译: 本发明具有主体部分(3)和凸缘部分(5)。 衬衫领通过可扩展的支撑部件(10)张紧。 支撑部分(10)位于袋的套环部分(5)的内部,并且与弹簧元件相关联。

    Semi-automatic top stitcher
    8.
    发明公开
    Semi-automatic top stitcher 失效
    半自动缝纫机

    公开(公告)号:EP0704566A1

    公开(公告)日:1996-04-03

    申请号:EP95306775.8

    申请日:1995-09-26

    IPC分类号: D05B35/04 D06F71/22 D05B81/00

    CPC分类号: D06F71/22 D05B35/04 D05B81/00

    摘要: A sewing station comprises a table 12 having a generally planar section, a work holder 14 for receiving and manipulating a fabric workpiece having a central seam, means mounting the work holder above the table section for movement between a position juxtaposed to the table and a position spaced from the table, a sewing head 16 having a reciprocable sewing needle defining a sewing location on the table, and means 18 for sliding the fabric blank on the table section from the work holder to the sewing location, the work holder comprising
       a die plate 28 expandable from a first retracted position to receive the fabric workpiece and an extended position to stretch the workpiece, the die plate having a leading edge for juxtaposing the central seam of the workpiece and an underside facing the table planar section;
       means 30 mounting the die plate from a first position adjacent the table section and a second elevated position spaced from the table section; and
       means 32 for engaging the workpiece on the underside of the die plate and means for moving the engaging means away from the leading edge of the die plate while pressing against the underside of the die plate for moving the seam of the workpiece under the leading edge of the die plate.