Regelung der Brennerheizleistung bei einem gasbetriebenen Koch- oder Backgerät
    1.
    发明公开
    Regelung der Brennerheizleistung bei einem gasbetriebenen Koch- oder Backgerät 审中-公开
    燃烧器的热量输出的控制以天然气为动力的烹饪或烘焙器具

    公开(公告)号:EP1002999A2

    公开(公告)日:2000-05-24

    申请号:EP99122259.7

    申请日:1999-11-08

    IPC分类号: F23N5/18

    摘要: Bei einem Verfahren zum Einstellen des einer Brennerdüse (2) eines gasbetriebenen Koch- oder Backgerätes durch eine Gaszuleitung (3) zugeführten, für eine gewünschte Brennerheizleistung erforderlichen Gasvolumenstromes (Q) und bei einem entsprechenden Koch- oder Backgerät, insbesondere einem Gasherd, einem Gaskochfeld, einer Gaskochmulde oder einem Gasbackofen, mit einem Brenner (1), dessen Düse (2) an eine Gaszuleitung (3) angeschlossen ist, und einem in der Gaszuleitung (3) angeordneten Gasventil (4) wird die Genauigkeit und Reproduzierbarkeit der Einstellung des Gasvolumenstromes (Q) dadurch verbessert, daß der aktuelle Durchfluß (Ist-Meßwert) des Gases durch die Gaszuleitung (3) mittels einer Meßeinrichtung (6) erfaßt und mittels eines Reglers (7) und einer den Gasdurchfluß verändernden Stelleinrichtung (8) auf einen berechneten oder vorgegebenen, der gewünschten Brennerheizleistung entsprechenden Soll-Durchflußwert geregelt wird.

    摘要翻译: 馈在用于调节的燃烧器喷嘴的方法(2)的气体动力烹饪或烘焙器具通过气体供应管线(3),对于期望的燃烧器的热量输出气体体积流量(Q)和在相应的烹饪或烘焙用具尤其是燃气炉要求的,气体烹饪领域, 一燃气烹饪灶具或气体干燥炉,具有燃烧器(1),喷嘴(2)的气体供给管线(3)连接,并在气体进料管线(3)的气体阀(4),准确度和气体体积流量的调整的再现性布置成一个( Q)通过气体供给管的气体的电流流动(实际测量值)改善(3)通过测量装置检测到(6)和(由(8)到控制器7)和气体流量变化的致动器的装置所计算的或预定的 ,期望的燃烧器的热量输出对应的目标流量值进行控制。

    Regelung der Brennerheizleistung bei einem gasbetriebenen Koch- oder Backgerät
    3.
    发明公开
    Regelung der Brennerheizleistung bei einem gasbetriebenen Koch- oder Backgerät 审中-公开
    国际红十字国际委员会

    公开(公告)号:EP1002999A3

    公开(公告)日:2003-01-15

    申请号:EP99122259.7

    申请日:1999-11-08

    IPC分类号: F23N5/18 F23N1/00

    摘要: Bei einem Verfahren zum Einstellen des einer Brennerdüse (2) eines gasbetriebenen Koch- oder Backgerätes durch eine Gaszuleitung (3) zugeführten, für eine gewünschte Brennerheizleistung erforderlichen Gasvolumenstromes (Q) und bei einem entsprechenden Koch- oder Backgerät, insbesondere einem Gasherd, einem Gaskochfeld, einer Gaskochmulde oder einem Gasbackofen, mit einem Brenner (1), dessen Düse (2) an eine Gaszuleitung (3) angeschlossen ist, und einem in der Gaszuleitung (3) angeordneten Gasventil (4) wird die Genauigkeit und Reproduzierbarkeit der Einstellung des Gasvolumenstromes (Q) dadurch verbessert, daß der aktuelle Durchfluß (Ist-Meßwert) des Gases durch die Gaszuleitung (3) mittels einer Meßeinrichtung (6) erfaßt und mittels eines Reglers (7) und einer den Gasdurchfluß verändernden Stelleinrichtung (8) auf einen berechneten oder vorgegebenen, der gewünschten Brennerheizleistung entsprechenden Soll-Durchflußwert geregelt wird.

    摘要翻译: 通过气体供应管线(3)的气体的实际流量由仪表(6)记录,并且通过调节器(7)和调节装置(8)被调节到对应于 所需的燃烧器加热能力。 仪表通过记录气体供应管路中的压力差来测量气体流量。 调节器根据气体的质量和/或燃烧器的类型控制气体通过流量。 包括用于炊具或烤箱器具的独立权利要求,其中调节系统具有连接到气体供应管线的仪表以记录流过其中的气体,以及用于将第一值与对应于预定加热能力的值进行比较的调节器。

    Haushaltgerät
    5.
    发明公开
    Haushaltgerät 审中-公开

    公开(公告)号:EP1014003A2

    公开(公告)日:2000-06-28

    申请号:EP99124761.0

    申请日:1999-12-13

    发明人: Weiss, Dieter

    IPC分类号: F24C15/10 F24C7/08

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Haushaltgerät mit einer Vorrichtung (10) zur Erzeugung von Mikroschwingungen eines Gefäßes (8) relativ zu einer darin befindlichen Speise zur Vermeidung, daß die Speise anbrennt.

    摘要翻译: 用于炊具(2)的家用单元具有用于在用于烹饪或焙烧的容器(8)和其内的食物之间产生相对运动的装置(10)。 该装置以食物和容器之间每秒至少一次运动的频率的振动形式产生微动,以减少食物燃烧的危险。