Haushaltsgerät
    2.
    发明公开
    Haushaltsgerät 审中-公开
    家电

    公开(公告)号:EP2491846A3

    公开(公告)日:2017-12-27

    申请号:EP12153593.4

    申请日:2012-02-02

    IPC分类号: A47L15/42 D06F39/12

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät (1), insbesondere ein wasserführendes Haushaltsgerät mit einem Gehäuse (2), welches eine Tragstruktur (3) und mindestens ein von der Tragstruktur (3) gehaltenes und/oder abgestütztes Abdeckflächenelement (4) aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Tragstruktur (3) mindestens ein elastisches Dämpfungselement (12) aufweist, welches schwingungsdämpfend an dem Abdeckflächenelement (4) anliegt.

    摘要翻译: 本发明涉及一种家用器具(1),尤其是水运行的家用器具与被保持在支撑结构的外壳(2)(3)和所述支撑结构中的至少一个(3)和/或abgestütztesAbdeckflächenelement(4)。 根据本发明提出,支撑结构(3)具有至少一个弹性阻尼元件(12),该弹性阻尼元件以减振方式抵靠在盖表面元件(4)上。

    Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushalts-Geschirrspülmaschine
    4.
    发明公开
    Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushalts-Geschirrspülmaschine 审中-公开
    洗碗机,特别是家用洗碗机

    公开(公告)号:EP2484264A3

    公开(公告)日:2017-08-02

    申请号:EP12151849.2

    申请日:2012-01-20

    IPC分类号: A47L15/42

    CPC分类号: A47L15/4272

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einem Trägermodul (9) und mit einem Bodenteil (11) eines Spülbehälters, welche in ersten Anbindungsbereichen (I), insbesondere an der Gerätefrontseite, mit Hilfe von Festlagern und in dazu in Tiefenrichtung (y) der Geschirrspülmaschine beabstandeten zweiten Anbindungsbereichen (II), insbesondere an der Geräterückseite, zum Ausgleich von Bauteiltoleranzen des Trägermoduls (9) und/oder des Bodenteils (11) des Spülbehälters mit Hilfe von Toleranzausgleichselementen miteinander verbunden sind. Dabei sind die Toleranzausgleichselemente (33) an dem Trägermodul (9) oder an dem Bodenteil (11) befestigt und weisen jeweils mindestens eine erste Zahnstangenkontur (41) auf, die jeweils mit mindestens einer dazu korrespondierenden, am Bodenteil (11) bzw. am Trägermodul (9) angeordneten zweiten Zahnstangenkontur (43) in Eingriff ist und eine in der Tiefenrichtung (y) wirkende Formschlussverbindung bewirkt, um in oder entgegen der Tiefenrichtung (y) wirkende Kräfte zu übertragen.

    摘要翻译: 本发明涉及与载体模块(9)和具有一个清洗容器,其中(I)的底部部分(11)一种洗碗机,特别是位于前侧,通过固定支座的装置,并且在此在第一固定区域第二间隔开的洗碗机的深度方向(y) 连接区域(II),特别是在后侧,用于承载模块(9)和/或清洗容器的底部部分(11)配有公差补偿元件的辅助下的部件公差的补偿被连接在一起。 在载波模块的公差补偿元件(33)(9)或在基座部分(11)是固定的,并各具有至少一个第一齿条轮廓(41)每一个都具有与其相对应的,在底部部件(11)的至少一个或所述载体模块上 (9)接合,并在深度方向(y)设置在所述第二齿条轮廓(43),使得作用形锁合连接到或针对深度(y)的力的方向上传送的演技。