Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushalts-Geschirrspülmaschine
    2.
    发明公开
    Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushalts-Geschirrspülmaschine 审中-公开
    洗碗机,特别是家用洗碗机

    公开(公告)号:EP2420177A3

    公开(公告)日:2018-01-03

    申请号:EP11176226.6

    申请日:2011-08-02

    IPC分类号: A47L15/42

    CPC分类号: A47L15/4272

    摘要: Bei einer Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushalts-Geschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter (1), an dem im Bereich seiner frontseitigen Beschickungsöffnung (17) ein Tragrahmenteil (18) angebracht ist, wobei das Tragrahmenteil (18) an zumindest einem bodenseitigen Halterungsteil (7) befestigt ist, ist das Tragrahmenteil (18) des Spülbehälters (1) über mindestens eine Rastverbindung (20) mit dem bodenseitigen Halterungsteil (7) verbunden.

    摘要翻译: 在洗碗机中,特别是家用洗碗机,与在其上安装其前侧装载开口(17),支撑框架部(18)的区域中的漂洗容器(1),其中所述支撑框架构件(18)附连到至少一个支承构件(7) ,洗涤室(1)的支撑框架部分(18)经由与底侧支撑构件(7)的至少一个闩锁连接(20)。

    Haushaltsgerät
    8.
    发明公开
    Haushaltsgerät 审中-公开
    家电

    公开(公告)号:EP2491846A3

    公开(公告)日:2017-12-27

    申请号:EP12153593.4

    申请日:2012-02-02

    IPC分类号: A47L15/42 D06F39/12

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät (1), insbesondere ein wasserführendes Haushaltsgerät mit einem Gehäuse (2), welches eine Tragstruktur (3) und mindestens ein von der Tragstruktur (3) gehaltenes und/oder abgestütztes Abdeckflächenelement (4) aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Tragstruktur (3) mindestens ein elastisches Dämpfungselement (12) aufweist, welches schwingungsdämpfend an dem Abdeckflächenelement (4) anliegt.

    摘要翻译: 本发明涉及一种家用器具(1),尤其是水运行的家用器具与被保持在支撑结构的外壳(2)(3)和所述支撑结构中的至少一个(3)和/或abgestütztesAbdeckflächenelement(4)。 根据本发明提出,支撑结构(3)具有至少一个弹性阻尼元件(12),该弹性阻尼元件以减振方式抵靠在盖表面元件(4)上。

    Geschirrspülmaschine sowie Verfahren zur Herstellung einer Geschirrspülmaschine
    9.
    发明公开
    Geschirrspülmaschine sowie Verfahren zur Herstellung einer Geschirrspülmaschine 审中-公开
    洗碗机和生产洗碗机的方法

    公开(公告)号:EP2409631A3

    公开(公告)日:2017-05-10

    申请号:EP11172820.0

    申请日:2011-07-06

    IPC分类号: A47L15/42

    CPC分类号: A47L15/427 A47L15/4272

    摘要: Bei einer Geschirrspülmaschine (1000), insbesondere Haushalts-Geschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter (100) sowie zumindest einem Ballastgewicht (25), ist am Spülbehälter (100), insbesondere an dessen Bodenwanneneinheit (7) und/oder an einer unterhalb der Bodenwanneneinheit (7) angeordneten, diese tragenden Basisträgereinheit (5), zumindest ein zusätzliches Tragelement (23) zur Halterung des Ballastgewichts (25) vorgesehen ist.

    摘要翻译: 在盛水桶单元(7)和底部的洗碗机(1000),特别是家用洗碗机,用漂容器(100)和至少一个配重(25),该清洗容器(100)上,特别是/或在底盘单元的下方(7 ),该支撑底座支撑单元(5)设置有至少一个用于保持该镇重物(25)的附加支撑元件(23)。

    Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushalts-Geschirrspülmaschine
    10.
    发明公开
    Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushalts-Geschirrspülmaschine 有权
    Geschirrspülmaschine,insbesondere Haushalts-Geschirrspülmaschine

    公开(公告)号:EP2465404A3

    公开(公告)日:2015-11-25

    申请号:EP11193066.5

    申请日:2011-12-12

    IPC分类号: A47L15/42

    CPC分类号: A47L15/4272 A47L15/4268

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushalts-Geschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter (3), dessen frontseitige Beschickungsöffnung (5) von einem bodenseitig offenen Frontrahmen (7) umzogen ist, der mit seinen seitlichen Rahmenleisten (9) auf Lagerelemente (17), insbesondere Scharnierplatten, eines bodenseitigen Basisträgers (21) abgestützt ist. Erfindungsgemäß weist jede der seitlichen Rahmenleisten (9) des Frontrahmens (7) ein Hakenelement (35, 36), das das Lagerelement (17) des Basisträgers (21) umgreift.

    摘要翻译: 洗碗机具有漂洗容器(3),其包括从地板侧前框架(7)移动的前侧进料开口(5)。 包括侧框架条(9)的前框架被支撑在地板侧底架(21)的轴承元件即铰链板(17)上。 前框架的横向框架条包括钩形元件(35,36),其与基座的承载元件接合。 钩元件包括钩杆,其被传送到成角度的吊钩支架中。 钩支架布置成距离框架条的基部(10)的距离。