Geschirrspülmaschine
    4.
    发明公开
    Geschirrspülmaschine 有权
    洗碗机

    公开(公告)号:EP2430965A3

    公开(公告)日:2017-01-25

    申请号:EP11169912.0

    申请日:2011-06-15

    IPC分类号: A47L15/42

    CPC分类号: A47L15/4246

    摘要: Eine Geschirrspülmaschine (1), insbesondere Haushaltsgeschirrspülma-schine, mit einem im Betrieb zumindest Wasser führenden Spülbehälter (2) für eingebrachtes Gut, wobei der Spülbehälter (2) zumindest eine ein- oder mehrstückige Bodeneinheit (7) sowie eine ein- oder mehrstückige, mit der Bodeneinheit (7) in montierter Stellung verbundene Haubeneinheit (8) aufweist und wobei Bodeneinheit (7) und Haubeneinheit (8) gegeneinander abgedichtet sind, wird so ausgebildet, daß zumindest eine in montierter Stellung zwischen Boden (7)- und Haubeneinheit (8) lang erstreckte Dichtung (18) lediglich an der Haubeneinheit (8) fest gehalten und von dieser Halterung in Richtung der Bodeneinheit (7) ausgreifend erstreckt (19) ist.

    摘要翻译: 所述的洗碗机(1),特别是Haushaltsgeschirrspülma机,具有操作期间领先,至少水清洗容器(2)被引入好,其中该清洗容器(2)至少一种单 - 或多片地板单元(7)以及一个单层或多层片,其中 基座单元(7)在安装位置相关联的罩单元(8),和所述接地部(7)和盖部(8)相对于彼此密封,形成为使得至少一个在地板之间的安装位置(7) - 和罩单元(8) 仅保持在罩单元(8)上并且从该保持器向底部单元(7)的方向延伸的细长密封件(18)延伸(19)。

    Geschirrspülmaschine mit einer Wasserzulaufeinrichtung
    6.
    发明公开
    Geschirrspülmaschine mit einer Wasserzulaufeinrichtung 审中-公开
    带进水装置的洗碗机

    公开(公告)号:EP2377448A3

    公开(公告)日:2017-08-09

    申请号:EP11158940.4

    申请日:2011-03-21

    IPC分类号: A47L15/00 A47L15/42

    摘要: Bei einer Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine (1), mit einer Steuereinrichtung (2) zum Durchführen mindestens eines Spülgangs (SG) für das Reinigen von Spülgut und mit einer Wasserzulaufeinrichtung (13), welche zur Aufnahme von Zulaufwasser (ZW) mit einer externen Wasserversorgungseinrichtung (WH) verbindbar ist, wobei die Wasserzulaufeinrichtung (13) ein durch die Steuereinrichtung (2) öffen- und schließbares Zulaufventil (17) sowie eine selbsttätige Durchflusseinstelleinrichtung (18) zur vom Druck (p) der externen Wasserversorgungseinrichtung (WH) weitgehend unabhängigen Einstellung eines sich bei geöffnetem Zulaufventil (17) in einem Nenndruckbereich (NB) der Durchflusseinstelleinrichtung (18) einstellenden Zulaufwasserstroms (Q) aufweist, umfasst der Spülgang (SG) mindestens eine zeitgesteuerte Zulaufsequenz (Z 1 , Z 2 , Z 3 , Z 4 , Z 5 , Z 6 ) zur Aufnahme einer vorgegebenen Menge von Zulaufwasser (ZW), bei der das Zulaufventil (17) durch die Steuereinrichtung (2) für eine einem Zeitvorgabewert (ZV 1 , ZV 2 , ZV 3 , ZV 4 , ZV 5 , ZV 6 ) entsprechende Dauer geöffnet ist, wobei der Zeitvorgabewert (ZV 1 , ZV 2 , ZV 3 , ZV 4 , ZV 5 , ZV 6 ) unter Berücksichtigung eines vorab in dem Nenndruckbereich (NB) mittels einer externen Messeinrichtung gemessenem charakteristischen Zulaufwasserstroms (QC) der Wasserzulaufeinrichtung (13) ermittelt ist, und/oder wobei eine der Zulaufsequenz (Z 1 , Z 2 , Z 3 , Z 4 , Z 5 , Z 6 ) zugeordnete optional aktivierbare Zusatzzulaufsequenz (ZZ 1 , ZZ 2 , ZZ 3 ), bei der das Zulaufventil (17) durch die Steuereinrichtung (2) für eine einem Zusatzzeitvorgabewert (ZZV 1 , ZZV 2 , ZZV 3 ) entsprechende Dauer geöffnet ist, aktivierbar ist, wenn der Druck (p) der externen Wasserersorgungseinrichtung (WH) unter einem vorgegebenen Mindestdruck (GD U ) liegt.

    摘要翻译: 在洗碗机中,特别是家用洗碗机(1),与控制装置(2),用于清洗物品进行至少一次洗涤循环(SG)进行清洁和与水入口装置(13),其用于接收进气的水(ZW)到外部供水装置( WH)连接,其中,所述水入口装置(13)(由控制装置2)开闭的进气阀(17)和外部水供给装置的自动Durchflusseinstelleinrichtung(18)至(压力p)(WH)的在很大程度上独立设置 在标称压力范围内Durchflusseinstelleinrichtung的(NB)(18)调节给水流量(Q),漂洗循环(SG)的开放入口阀(17)包括用于接收至少一个时间控制的进料序列(Z1,Z2,Z3,Z4,Z5,Z6) 预定量的给水(ZW),其中由Steuerein的入口阀(17) 装置(2)对应的期间被打开的计时器值(ZV1,ZV2,ZV3,ZV4,ZV5,ZV6),其中所述计时器值(ZV1,ZV2,ZV3,ZV4,ZV5,ZV6)考虑到预(在标称压力范围内 NB)(由外部测量装置的进水装置的测得的特征进料水流QC)(13)被确定,和/或其中所述进料序列中的一个(Z1,Z2,Z3,Z4,Z5,Z6)与任选的可活化的另外的进料序列相关联(ZZ1,ZZ2,ZZ3 ),在该入口阀(17)(由对应的期间,控制装置2)被打开了(附加的定时值ZZV1,ZZV2,ZZV3),被激活时,外部Wasserersorgungseinrichtung(WH)的低于预定的最小压力的压力(p) (GDU)所在地。

    Geschirrspülmaschine mit Siebreinigungseinrichtung
    8.
    发明公开
    Geschirrspülmaschine mit Siebreinigungseinrichtung 审中-公开
    洗碗机与筛清洁设备

    公开(公告)号:EP2478818A3

    公开(公告)日:2017-10-25

    申请号:EP12150074.8

    申请日:2012-01-03

    IPC分类号: A47L15/42

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, in deren Hydraulikkreislauf Spülflüssigkeit mittels einer Umwälzpumpe (13) umwälzbar ist, die saugseitig an einem von Spülflüssigkeit durchströmten Pumpentopf (11) angeschlossen ist, der zumindest ein Siebelement (20, 21, 22) aufweist, das die in der Spülflüssigkeit befindlichen Schmutzpartikel zurückhält. Erfindungsgemäß ist im Pumpentopf (11) zumindest eine Reinigungseinrichtung (35) vorgesehen, mit der das Siebelement (20, 21, 22) reinigbar ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种洗碗机,尤其是家用洗碗机,在通过循环泵洗涤液的液压回路(13)被循环到流过的洗涤液贮槽的吸入侧(11)连接,其具有至少一个遮蔽元件(20,21,22) 保留漂洗液中的污垢颗粒。 根据本发明,在集水槽(11)中设置至少一个清洁装置(35),筛元件(20,21,22)可以通过清洁装置(35)进行清洁。