摘要:
A heart valve prosthesis comprises a valve ring (1) with an aperture (2) for passage of the blood. A disk (3) is mounted in said aperture (2) for closing and opening the aperture. The disk (3) is provided, on its upper or distal side (6), with an annular curved groove (9) reducing the mass of the disk (3). The disk (3) is floatably mounted between limiters (4, 5) of its movement.
摘要:
Die Herzklappenprothese enthält einen Klappenring (1) mit einer Öffnung (2) zum Blutdurchfluß und eine in dieser Innenöffnung eingesetzte Scheibenklappe (3), die zwischen Abstützungen (4, 5) zum schließen und Öffnen der Klappenöffnung (2) schwimmend eingesetzt ist. Die Scheibenklappe (3) ist mit einem asymmetrischen, veränderlichen Profil ausgeführt, die beispielsweise einen konvexen Flächenabschnitt (9) und konkaven Flächenabschnitt (10) besitzt, durch welche Abschnitte mit dem Klappenring (1) zusammen Zonen eines unterschiedlichen hydraulischen Widerstandes für den Blutdurchfluß entstehen und demzufolge auch eine Winkelverschwenkung der Scheibenklappe (3) zustandekommt, wodurch die Lebensdauer der Herzklappenprothese verlängert werden kann.
摘要:
A titanium implant has surface areas bombarded by a mass of granular bodies of spherical form. Said surface structure is obtained by treating the implant blank in a centrifugal-planetary device with a chamber filled with balls and a soap-water solution into which the implant blank is immersed, the desired structure surface of the implant being obtained in the coarse of rotation of the chamber, as a result of impacts of the balls with the blank surface. The implant obtained is characterized by high thromboresistance and biological inertia properties. Zusammenfassung Das Titanimplantat weist plastisch verformte Oberflächen, die unter Einwirkung von freien granulierten Körpern in Form von Kugeln verdichtet sind. Solche Oberflächenstruktur wird durch die Bearbeitung des Werkstücks für Implantat in einer Einrichtung für die Bearbeitung im Planeten-Schleuderverfahren erreicht, in welcher man das Werkstück in eine mit Kugeln und wässriger Seifenlösung angefüllte Kammer einbringt, wodurch im Laufe der Rotation der Kammer beim Aufprallen der Kugeln mit Werkstückoberflächen die Bearbeitung derselben erfolgt, die die erforderliche Oberflächenstruktur ergibt. Das hergestellte Implantat besitzt eine erhöhte Thrombenresistenz und hohe biologische Trägheit.
摘要:
The present invention relates to medical techniques and can be used in heart surgery for the replacement of the damaged natural aortal and mitral human heart valves and also tricuspid and lung artery valves. A heart valve prosthesis comprises an annular body with a pair of flanges, and a closing element in the form of two or three flaps mounted by means of bearings into the body's recesses with freedom to be rotated. The body has a constant height on a greater portion of a ring circle, and ledges the number of which is equal to that of the flaps. The ledges are provided with flap rotation limiters. In the preferable embodiment, the ledges are W-shaped while their interior surface from the side of the direct flow of blood is inclined to the central axis of the body. The flaps have ascending and descending surfaces oriented to the direct and reverse flows of blood, respectively, a side edge and an edge for joining the other flap. The descending surface of a flap is flat and the ascending surface thereof is spherically concave. The flaps have the minimal thickness on an axis of symmetry at the joining edge. In the event when a closing element comprises three flaps, each of them has two joining edges obliquely converging toward the body's central axis. Also, the axes of rotation of the flaps will be arranged relative to each other at an angle of 60° thereby to form the sides of an equilateral triangle. For the valve with two flaps the flange facing the direct flow of blood is thickened. Recesses for bearings enter into the thickened flange, said recesses having a lateral cylindrical surface and a concave bottom. The recesses for bearings can be configured as a triad of blind holes being in communication, which is comprised of one central and two side holes. And the radius and depth of the central hole are greater than the radii and depths of the side holes.