摘要:
Schlachtvieh-Abstechvorrichtung für einen Schlachthof, mit einem Bewegungsbahnabschnitt (10), von dem Traghaken (6) für das Schlachtvieh (2) in Längsrichtung des Bewegungsbahnabschnitts (10) bewegbar getragen sind, wobei an dem Bewegungsbahnabschnitt (10) eine Fördereinrichtungsbaueinheit (22) für eine angetriebene Traghakenbewegung angeordnet ist.
摘要:
Vorrichtung zum lagedefinierten Fixieren von hängenden Schlachttier-Körperhälften (20), insbesondere bei der automatisierten Schlachttierzerlegung, gekennzeichnet durch:
(a) ein Gestell (24); (b) eine Mehrzahl von Anlageelementen (48), die an dem Gestell (24) befestigt und so positioniert sind, daß die Trennseite der Körperhälfte (20) an mehreren Stellen ihres bauchseitigen Randbereichs und ihres rückenseitigen Randbereichs durch Anlage abstützbar ist, (c) wobei die Anlageflächen (50) der Anlageelemente (48) in einer gemeinsamen Ebene liegen; (d) einen an dem Gestell (24) befestigten, durch Fremdkraft schwenkbaren Halter (52) pro Anlageelement (48), um die Anlagestellen der Körperhälfte (20) gegen das betreffende Anlageelement (48) zur Anlage zu bringen und/oder in Anlage zu halten; (e) und ein an dem Gestell (24) befestigtes, durch Fremdkraft betätigbares Drückelement (42) zum Drücken gegen den bauchseitigen Randbereich (64) der Körperhälfte (20) in einer Höhenposition, die im wesentlichen der Höhenposition eines Anlageelement-Halter-Paars (40) für den rückenseitigen Randbereich im Höhenbereich der Rippen der Körperhälfte (20) entspricht.