Beleuchtungsvorrichtung
    3.
    发明公开
    Beleuchtungsvorrichtung 审中-公开
    照明装置

    公开(公告)号:EP2725289A3

    公开(公告)日:2014-07-23

    申请号:EP13005087.5

    申请日:2013-10-24

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung zur Beleuchtung von Räumen, mit Strahlern (8), die Leuchtmittel vorzugsweise in Form von LEDs umfassen, sowie einer vorzugsweise paneelförmigen Verblendung (3), die den Strahlern (8) zugeordnete Lichtaustrittsöffnungen (4) umfasst, durch die hindurch das von den auf einer Rückseite (11) der Verblendung (3) angeordneten Strahlern (8) abgegebene Strahlerlicht auf einer Vorderseite (12) der Verblendung (3) abstrahlbar ist. Erfindungsgemäß ist zumindest eine Zusatzlichtquelle (13) auf der Rückseite (11) der Verblendung (3) angeordnet, die eine der Zusatzlichtquelle (13) zugeordnete Lichtaustrittsöffnung (4) umfasst, durch die hindurch das Zusatzlicht auf die Leuchtplatte (9) strahlbar ist, wobei der zumindest einen Zusatzlichtquelle (13) Lichtumlenk- und/oder -einkoppelmittel (16) zur Einkopplung des durch die Lichtaustrittsöffnung (4) tretenden Zusatzlichts in die Leuchtplatte (9) unter spitzem Winkel zur Leuchtplattenebene oder -fläche in die Leuchtplatte (9) zugeordnet sind.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于散热器照明房间的照明装置(8),其包括所述照明中的LED的形式,以及作为一个优选面向面板优选是指(3),其被分配到反射器(8)通过所述光出口开口(4) 通过对单板(3)的背面侧(11)的通过布置散热器(8)照射光射出的单板(3)可被发射的前表面(12)。 附加光源(13)上的贴面的背面(11)(3)根据本发明,至少配置相关联的所述辅助光源中的一个(13)的光出射开口(4),是strahlbar通过该辅助光的光面板(9)上,其特征在于 所述至少一个附加的光源(13)Lichtumlenk-和/或-einkoppelmittel(16)与通过用于耦合在通过光出射开口(4)附加的光进入光板以锐角在光板的板或表面的发光面(9)(9)关联 ,

    Leuchte
    4.
    发明公开
    Leuchte 审中-公开

    公开(公告)号:EP2420727A3

    公开(公告)日:2013-12-04

    申请号:EP11003025.1

    申请日:2011-04-11

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte, vorzugsweise eine Wand- und/oder Deckenleuchte, mit zumindest einer vorzugsweise punktförmigen Lichtquelle (30), vorzugsweise in Form einer LED, und zumindest einem Optiksystem zur Steuerung der Lichtausbreitung. Die Erfindung betrifft weiters ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Leuchte. Erfindungsgemäß besitzt das Optiksystem zur Steuerung der Lichtausbreitung mehrere ineinander angeordnete, jeweils zumindest teilweise transparente Korpusteile, die von dem Licht der Lichtquelle nacheinander durchstrahlbar sind, wobei zumindest ein Innenteil (20) und zumindest ein Außenteil (10) vorgesehen ist, welches sowohl das genannte Innenteil als auch die Lichtquelle und den Bereich, in den die Lichtquelle emittiert, umschließt. Das besagte Außenteil ist hierbei insbesondere dazu vorgesehen, im ausgeschalteten Zustand der Lichtquelle das äußere Erscheinungsbild der Leuchte zu prägen. Das Innenteil des Optiksystems ist indes vorgesehen, beispielsweise durch Bündelung, Streuung oder Reflexion des abgegebenen Lichts das Erscheinungsbild der Leuchte im eingeschalteten Zustand zu prägen.

    摘要翻译: 本发明涉及一种灯,优选的壁和/或天花板灯,具有至少一个优选为点光源(30),优选地在LED的形式,和用于光传播的控制的至少一个光学系统。 本发明还涉及一种制造这种灯的方法。 根据本发明,用于控制光的传播的光学系统具有多个嵌套的,来自光源的光的各至少部分透明的身体部位依次穿透,至少一个内部分(20)和至少一个外部分(10)设置,其中两个所述的内部分 以及光源和光源发射的区域。 所述外部部分在这种情况下尤其被设置为在光源的关闭状态下压印照明器的外观。 然而,光学系统的内部部分例如是通过捆绑,散射或反射所发射的光来形成处于开启状态的灯的外观。

    Tunnelleuchte
    5.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2565525A2

    公开(公告)日:2013-03-06

    申请号:EP12006066.0

    申请日:2012-08-27

    IPC分类号: F21V5/04 F21V13/04 F21Y101/02

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Straßenleuchte, insbesondere Tunnelleuchte, mit einer Mehrzahl von punktförmigen Lichtquellen (2), insbesondere LEDs, denen jeweils eine asymmetrische Linse (3) zur Erzielung einer asymmetrischen Lichtstärkeverteilung und gleichmäßigen Ausleuchtung der Fahrbahn- und ggf. Tunneloberflächen und des über der Fahrbahn liegenden Raums zugeordnet sind, wobei die Linsen derart geformt sind, dass die von den Lichtquellen abgegebenen Lichtströme in Fahrtrichtung strahlen und auf einen in Fahrtrichtung betrachtet hinter der Lichtquelle liegenden Halbraum beschränkt sind. Erfindungsgemäß sind die Linsen freiliegend angeordnet, wobei die Linsen einseitig auf ihrer der Fahrtrichtung entgegengewandten Seite eine höckerförmige Randerhöhung (7) besitzen, deren Außenseite (9) mit einer nach innen hin wirksamen reflektierenden Beschichtung (10) versehen ist, wobei die Randerhöhung eine Höhe über der Grundfläche (15) der Linse von mindestens 125 % der maximalen Höhe h des restlichen Korpus (14) der Linse besitzt und derart ausgebildet ist, daß Streulicht, das durch Verschmutzungen an der Lichtaustrittsfläche (11) der Linse im wesentlichen entgegen der Fahrtrichtung abgestreut wird, von der Randerhöhung im wesentlichen vollständig eingefangen wird.

    摘要翻译: 光即隧道灯(1)具有与点光源(2)相关联的不对称透镜(3),即LED,用于实现隧道表面的不对称发光强度分布和照明。 透镜被形成为使得由光源输送的光束在驱动方向上辐射并且被限制在位于光源方向后方的半空间中。 透镜曝光布置,并且在相对于方向转动的一侧包括凸起状的边缘高度。 高度的外侧设置有向内有效的反射涂层。 透镜通过硬化粘合剂(即合成树脂)锚定在载体表面上。

    Beleuchtungsvorrichtung
    9.
    发明公开
    Beleuchtungsvorrichtung 有权
    照明装置

    公开(公告)号:EP2679889A3

    公开(公告)日:2014-01-22

    申请号:EP13003257.6

    申请日:2013-06-26

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung mit einem Reflektorpaneel (2), an dem eine vorzugsweise facettierte Reflektorflächenstruktur (8) vorgesehen ist, die bei schleifend schräger Bestrahlung durch zumindest eine Lichtquelle (7) Licht gerichtet in einer gemeinsamen Vorzugsrichtung (11) abstrahlt und eine Vielzahl von Reflektorflächenstücken (3) umfaßt. Um in Bereichen des auszuleuchtenden Raums, die dem Reflektorpaneel (2) nicht frontal zugewandt sind, ein weicheres, gleichwohl helles Erscheinungsbild des Reflektorpaneels (2) zu erreichen, ist erfindungsgemäß auf der genannten Reflektorflächenstruktur (8)eine Textilstruktur (31) aufgebracht derart, dass eine Vielzahl von Teilflächen der Reflektorflächenstruktur (8), die freiliegen und von der Textilstruktur (31)unbedeckt sind, mit einer Vielzahl von Teilflächen der Reflektorflächenstruktur (8), die von der Textilstruktur (31) bedeckt sind, abwechseln. Die Textilstruktur (31) kann in Form eines Gewebes oder eines Gewirks oder Fasergeflechts beispielsweise nach Art von Filz ausgebildet sein, insbesondere aber auch aus einer textilen, samtige und/oder einen Flausch bildende Beflockung bestehen, die auf die Reflektorflächenstruktur (8) aufgebracht ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有Reflektorpaneel(2)在其上由至少一个光源提供了一种优选有刻面的反射器表面结构(8)在磨削倾斜照射被引导(7)发射光在一个共同的优先方向(11)的照明装置以及多个 的反射器表面片(3)。 为了在以下领域,以实现根据本发明在所述反射器表面结构(8)已申请的织物结构(31),使得被照射未正面面向Reflektorpaneel(2)Reflektorpaneels(2)的较软的,但明亮的外观区域, 多个被露出的反射器表面结构(8)的部分表面的和由织物结构(31)覆盖,与多个反射器表面结构(8)的织物结构(31)的覆盖,替代的局部表面。 所述的织物结构(31)可以是在机织织物或针织织物或纤维编织物的形式,例如,在毡的类型,但特别是还包括一个纺织,天鹅绒和/或尼龙搭扣形成植绒组成,(8)被施加在反射的表面结构。

    Tunnelleuchte
    10.
    发明公开
    Tunnelleuchte 有权
    隧道灯具

    公开(公告)号:EP2565525A3

    公开(公告)日:2013-11-20

    申请号:EP12006066.0

    申请日:2012-08-27

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Straßenleuchte, insbesondere Tunnelleuchte, mit einer Mehrzahl von punktförmigen Lichtquellen (2), insbesondere LEDs, denen jeweils eine asymmetrische Linse (3) zur Erzielung einer asymmetrischen Lichtstärkeverteilung und gleichmäßigen Ausleuchtung der Fahrbahn- und ggf. Tunneloberflächen und des über der Fahrbahn liegenden Raums zugeordnet sind, wobei die Linsen derart geformt sind, dass die von den Lichtquellen abgegebenen Lichtströme in Fahrtrichtung strahlen und auf einen in Fahrtrichtung betrachtet hinter der Lichtquelle liegenden Halbraum beschränkt sind. Erfindungsgemäß sind die Linsen freiliegend angeordnet, wobei die Linsen einseitig auf ihrer der Fahrtrichtung entgegengewandten Seite eine höckerförmige Randerhöhung (7) besitzen, deren Außenseite (9) mit einer nach innen hin wirksamen reflektierenden Beschichtung (10) versehen ist, wobei die Randerhöhung eine Höhe über der Grundfläche (15) der Linse von mindestens 125 % der maximalen Höhe h des restlichen Korpus (14) der Linse besitzt und derart ausgebildet ist, daß Streulicht, das durch Verschmutzungen an der Lichtaustrittsfläche (11) der Linse im wesentlichen entgegen der Fahrtrichtung abgestreut wird, von der Randerhöhung im wesentlichen vollständig eingefangen wird.