Distanzelement, insbesondere Distanzscheibe
    2.
    发明公开
    Distanzelement, insbesondere Distanzscheibe 有权
    Distanzelement,insbesondere Distanzscheibe

    公开(公告)号:EP1447577A1

    公开(公告)日:2004-08-18

    申请号:EP04000571.2

    申请日:2004-01-14

    IPC分类号: F16B43/00 F16M7/00

    CPC分类号: F16M7/00 F16B43/005

    摘要: Distanzelement zum Einbringen zwischen zwei Bauteile, die durch mindestens zwei Schraubbolzen miteinander verschraubt werden,wobei das Distanzelement mindestens zwei Ausnehmungen aufweist, die jeweils einem der Schraubbolzen zugeordnet sind und die im montierten Zustand den jeweiligen Schraubbolzen teilweise umgreifen. Die Ausnehmungen sind zu einer Seite hin offen und sind so gestaltet, dass das Distanzelement bei locker eingeschraubten Schraubbolzen von außen zwischen die Bauteile einschiebbar ist.

    摘要翻译: 用于螺栓连接(2-6)的两个机动车辆伞齿轮传动部件的间隔件(7)具有带有两个切口(8-12)的板,用于接收螺栓。 切口对板的一侧开放。 一个切口的中点限定了力矩极(13),另一个开口以直角延伸,使得当螺栓拧紧时,间隔件被拉到位。

    Federbein mit verstellbarer Vorspannung

    公开(公告)号:EP1236591A2

    公开(公告)日:2002-09-04

    申请号:EP02000489.1

    申请日:2002-01-09

    IPC分类号: B60G17/027

    CPC分类号: B60G17/0272

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Federbein mit verstellbarer Vorspannung, umfassend zwei Aufnahmen (4,5) für eine gefederte und eine ungefederte Masse, eine sich an einer der beiden Aufnahmen abstützende Druckfeder (3), ein sich an der anderen Aufnahme abstützendes Zylindergehäuse (7), in dem ein Kolben (8) axial verschiebbar gelagert ist, an dem sich die Druckfeder mit ihrem anderen Ende abstützt, und eine mit dem Zylindergehäuse verbundene Hydraulikpumpe zur Beaufschlagung des Kolbens mit einem variablen Druck. Die Pumpe ist eine elektrohydraulische Pumpe (12,16,16'a,16'b,26), die zusammen mit den zugehörigen Leitungen in das Zylindergehäuse integriert ist.

    摘要翻译: 具有可调初始张力的支柱包括用于弹簧和非簧载质量的安装件(4,5)。 压缩弹簧(3)连接到这些中的一个和气缸和活塞单元(7,8)上。 弹簧的自由端连接到活塞(8)。 电动液压泵和液压油的进料通道安装在缸套中。

    Halteeinrichtung
    4.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1108642A2

    公开(公告)日:2001-06-20

    申请号:EP00124011.8

    申请日:2000-11-04

    IPC分类号: B62J33/00

    CPC分类号: B62J33/00

    摘要: Die Erfindung beschreibt eine Halteeinrichtung (1) für einen hinter einem Motorradfahrer sitzenden Beifahrer, die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie mindestens über einen Teilbereich von einer Heizeinrichtung (2) beheizbar ist.

    摘要翻译: 这个手柄(1)安装在摩托车乘客的旁边或后面。 电加热器元件(2)可以安装在手柄上或集成到手柄中。 加热器元件(2)通过电缆(4)连接到电源(5),并设置有开关(6),加热器可以由驾驶员或乘客打开或关闭。 加热器元件可以由制造商安装,或之后作为附件安装。

    Sicherheitsgurtsystem für ein Kraftfahrzeug
    5.
    发明公开
    Sicherheitsgurtsystem für ein Kraftfahrzeug 有权
    Sicherheitsgurtsystemfürein Kraftfahrzeug

    公开(公告)号:EP0985360A1

    公开(公告)日:2000-03-15

    申请号:EP99115207.5

    申请日:1999-07-31

    IPC分类号: A44B11/25 B60R22/02

    摘要: Es wird ein Sicherheitsgurtsystem für ein Kraftfahrzeug beschrieben, insbesondere für ein Zweirad, zum fixieren einer Person auf einem Fahrzeugsitz, mit zwei voneinander unabhängigen Sicherheitsgurtbändern, die mit jeweils einer Gurtschloßzunge an jeweils einem fahrzeugfesten Gurtschloß festgelegt werden können, wobei jeweils eine Gurtschloßzunge durch Betätigen jeweils einer Entriegelungseinrichtung am zugehörigen Gurtschloß von diesem gelöst werden kann und mindestens eine mit den Entriegelungseinrichtungen beider Gurtschlösser zusammenwirkende zusätzliche Betätigungseinrichtung zum Lösen beider Gurtschloßzungen vom jeweils zugehörigen Gurtschloß an einer gut zugänglichen Stelle am Kraftfahrzeug vorhanden ist, wobei die Entriegelungseinrichtungen beider Gurtschlösser über mindestens einen Seilzug mit der zusätzlichen Betätigungseinrichtung verbunden sind. Das Sicherheitsgurtsystem zeichnet sich dadurch aus, daß die zusätzliche Betätigungseinrichtung eine Einrichtung zum Längen- und/oder Kraftausgleich umfaßt, durch die die Seilzugverbindung so angesteuert wird, daß beim Betätigen der zusätzlichen Betätigungseinrichtung beide Gurtschlösser gelöst werden, unabhängig davon, daß für die Entriegelungseinrichtungen jeweils unterschiedlich große Lösewege und/oder Lösekräfte aufgebracht werden müssen.

    摘要翻译: 安全带系统具有两个独立的带,每个带有锁舌和锁,并且至少一个额外的操作装置(4)与两个锁的解锁机构相互作用以从相关的带锁释放两个舌。 附加操作装置包括用于补偿电缆滑轮连接被控制的长度和/或力的装置,使得当操作附加操作装置时,两个皮带锁独立于不同的释放路径被释放和/或释放力必须是 申请解锁机制。 附加操作装置是操作杆(5),其在偏转时使其一端连接到解锁装置的缆索滑轮移动。

    Sensoranordnung zum Auslösen eines Airbags für Motorräder
    7.
    发明公开
    Sensoranordnung zum Auslösen eines Airbags für Motorräder 审中-公开
    用于摩托车展开气囊传感器布置

    公开(公告)号:EP1375322A3

    公开(公告)日:2005-03-23

    申请号:EP03011999.4

    申请日:2003-05-28

    IPC分类号: B62J27/00

    CPC分类号: B62J27/00

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Sensoranordnung zum Auslösen eines Airbags für Motorräder, bei denen die auf das Vorderrad ausgeübten Kräfte von der Gabel (2) über zwei in verschiedener Höhe angeordnete Bauteile in die Fahrzeugstruktur (5) eingeleitet werden, wobei im normalen Fahrbetrieb das obere Bauteil (3) Druckkräfte und das untere Bauteil (4) Zugkräfte aufnimmt und bei einem Aufprall des Vorderrades gegen ein Hindernis umgekehrte Verhältnisse herrschen. Dabei ist vorgesehen, daß der Sensor (6) auf Kraft- oder Längenänderungen anspricht und an mindestens einem der beiden Bauteile (3, 4) angeordnet ist.

    Sensoranordnung zum Auslösen eines Airbags für Motorräder
    10.
    发明公开
    Sensoranordnung zum Auslösen eines Airbags für Motorräder 审中-公开
    Sensoranordnung zumAuslöseneines AirbagsfürMotorräder

    公开(公告)号:EP1375322A2

    公开(公告)日:2004-01-02

    申请号:EP03011999.4

    申请日:2003-05-28

    IPC分类号: B62J27/00

    CPC分类号: B62J27/00

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Sensoranordnung zum Auslösen eines Airbags für Motorräder, bei denen die auf das Vorderrad ausgeübten Kräfte von der Gabel (2) über zwei in verschiedener Höhe angeordnete Bauteile in die Fahrzeugstruktur (5) eingeleitet werden, wobei im normalen Fahrbetrieb das obere Bauteil (3) Druckkräfte und das untere Bauteil (4) Zugkräfte aufnimmt und bei einem Aufprall des Vorderrades gegen ein Hindernis umgekehrte Verhältnisse herrschen. Dabei ist vorgesehen, daß der Sensor (6) auf Kraft- oder Längenänderungen anspricht und an mindestens einem der beiden Bauteile (3, 4) angeordnet ist.

    摘要翻译: 用于在马达循环上启动气囊的传感器装置包括通过在不同高度处的两个部件(3,4)在前轮叉(2)上传递力。 通常,上部(3)承受压力和下(4)拉力,但是在轮撞击时反转,并且由传感器(6)在部件中检测到。