公开(公告)号：EP1454781A3

公开(公告)日：2004-11-17

申请号：EP04003960.4

申请日：2004-02-21

申请人： Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

发明人： Stauch, Holger ,  Floer, Michael, Dr.

IPC分类号： B60J5/04 ,  B62D25/02

CPC分类号： B60J5/0429 ,  B60J5/0458 ,  B62D25/02

摘要： Es ist eine Karosserie für ein Kraftfahrzeug bekannt, die einen Querträger in Höhe einer Sitzfläche einer Rücksitzbank aufweist, der sich zwischen den gegenüberliegenden Seitenwänden oder Seitentüren erstreckt. Der Querträger ist als Hohlprofil ausgebildet. Dadurch wird die Karosserie insbesondere für den Fall eines Seitencrashs verstärkt, ohne dass damit eine erhebliche Gewichtserhöhung der Karosserie verbunden ist. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Fahrzeugkarosserie für ein Cabriolet oder Coupé zu schaffen, die bei einem Seitenaufprall einen außerordentlich guten Schutz für die Insassen bietet. Erfindungsgemäß weist eine Fahrzeugkarosserie (1) eine linke und eine rechte Seitentüre (2) und einen hinteren Querträger (4) auf, der zwischen den an die Seitentüren (2) - in Fahrtrichtung gesehen - hinten angrenzenden Abschnitten (3) der Fahrzeugkarosserie (1) im Bereich der hinteren Sitzbank verläuft. In den Seitentüren (2) verläuft über deren gesamte Längserstreckung jeweils zumindest eine Türverstärkung (7) , deren hinterer Endabschnitt eine Vorrichtung aufweist, die bei geschlossener Seitentür (2) in Fahrzeuglängsrichtung formschlüssig und / oder kraftschlüssig mit dem hinteren Querträger (4) verbunden ist.

公开(公告)号：EP1454781B1

公开(公告)日：2006-06-14

申请号：EP04003960.4

申请日：2004-02-21

申请人： Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

发明人： Stauch, Holger ,  Floer, Michael, Dr.

IPC分类号： B60J5/04 ,  B62D25/02

CPC分类号： B60J5/0429 ,  B60J5/0458 ,  B62D25/02

公开(公告)号：EP1454781A2

公开(公告)日：2004-09-08

申请号：EP04003960.4

申请日：2004-02-21

申请人： Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

发明人： Stauch, Holger ,  Floer, Michael, Dr.

IPC分类号： B60J5/04 ,  B62D25/02

CPC分类号： B60J5/0429 ,  B60J5/0458 ,  B62D25/02

摘要： Es ist eine Karosserie für ein Kraftfahrzeug bekannt, die einen Querträger in Höhe einer Sitzfläche einer Rücksitzbank aufweist, der sich zwischen den gegenüberliegenden Seitenwänden oder Seitentüren erstreckt. Der Querträger ist als Hohlprofil ausgebildet. Dadurch wird die Karosserie insbesondere für den Fall eines Seitencrashs verstärkt, ohne dass damit eine erhebliche Gewichtserhöhung der Karosserie verbunden ist. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Fahrzeugkarosserie für ein Cabriolet oder Coupé zu schaffen, die bei einem Seitenaufprall einen außerordentlich guten Schutz für die Insassen bietet.
Erfindungsgemäß weist eine Fahrzeugkarosserie (1) eine linke und eine rechte Seitentüre (2) und einen hinteren Querträger (4) auf, der zwischen den an die Seitentüren (2) - in Fahrtrichtung gesehen - hinten angrenzenden Abschnitten (3) der Fahrzeugkarosserie (1) im Bereich der hinteren Sitzbank verläuft. In den Seitentüren (2) verläuft über deren gesamte Längserstreckung jeweils zumindest eine Türverstärkung (7) , deren hinterer Endabschnitt eine Vorrichtung aufweist, die bei geschlossener Seitentür (2) in Fahrzeuglängsrichtung formschlüssig und / oder kraftschlüssig mit dem hinteren Querträger (4) verbunden ist.

摘要翻译： 机动车身（1）包括左右侧门（2）和在后座椅后座椅的后排座椅上延伸的后十字架（4）。 门加强（7）纵向延伸，并且具有后部，其在长边方向上与封闭侧门上的十字架形成正面或者紧配合。