公开(公告)号：EP0791747A3

公开(公告)日：1998-02-04

申请号：EP96119922.1

申请日：1996-12-12

申请人： Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

发明人： Franz, Dietmar

IPC分类号： F02M35/08

CPC分类号： F02M35/08 ,  F02B39/16

摘要： Ist ein Luftfilter im Ansaugtrakt einer turbo-aufgeladenen Brennkraftmaschine verstopft, so könnte der Turbolader in seine Pumpgrenze laufen und Schaden nehmen. Als Abhilfemaßnahme ist ein in Abhängigkeit vom Ansaugdruck stromab des Luftfilters geöffneter Bypass zum Luftfilter vorgesehen. Angegeben sind verschiedene Möglichkeiten, wie der üblicherweise geschlossene Bypass geöffnet werden kann.

公开(公告)号：EP0736703A1

公开(公告)日：1996-10-09

申请号：EP96101318.2

申请日：1996-01-31

申请人： Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

发明人： Huemer, Gerhart ,  Franz, Dietmar ,  Lemberger, Heinz

IPC分类号： F16H57/04 ,  F16N39/00

CPC分类号： F16H57/0412 ,  F01M5/007 ,  F01P3/20 ,  F01P2007/146 ,  F01P2025/08 ,  F01P2025/32 ,  F01P2025/40 ,  F01P2060/04 ,  F01P2060/045 ,  F16H57/0413 ,  F16H59/72 ,  F16N39/02 ,  F16N39/04 ,  F16N2210/12

摘要： Bei einer Vorrichtung zur Beeinflussung der Getriebeöltemperatur in Kraftfahrzeugen mit einer Kühleinrichtung (5) zur Kühlung des Getriebeöls, mit einer Heizeinrichtung (3) zur Erwärmung des Getriebeöls und mit einem Ventil (6), das das Getriebeöl in einem ersten Betriebszustand über die Heizeinrichtung und in einem zweiten Betriebszustand über die Kühleinrichtung leitet, wird der erste Betriebszustand in einer Warmlaufphase eingestellt.
Nach der Warmlaufphase wird mittels eines dritten Betriebszustands in Form eines Mischbetriebes zwischen dem ersten und zweiten Betriebszustand die Getriebeöltemperatur auf einen vorgegebenen Sollwert geregelt.
Alternativ oder zusätzlich ist die Heizeinrichtung ein Wärmetauscher, der vom Kühlmittel der Brennkraftmaschine durchflossen wird.

摘要翻译： 用于调节机动车辆的齿轮箱中的润滑油的温度的系统采用热交换器（3），该热交换器（3）由发动机（1）通过切断阀（8）热致冷启动的冷却剂，用于初始加热油循环 从变速箱（4）在冷启动。 用于油的第二回路通过油冷却器（5），并且两个回路都通过电动调节阀（6）进行切换，该调节阀包括恒温器。 在这两个限制条件之间，发动机或自动变速箱控制器（7）施加连续调节的发动机，其在正常行驶期间响应于一个或多个驱动参数（n，L，G等）和温度（Tk，Tg） 操作阀门（6,8）。

公开(公告)号：EP0736703B1

公开(公告)日：1999-10-13

申请号：EP96101318.2

申请日：1996-01-31

申请人： Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

发明人： Huemer, Gerhart ,  Franz, Dietmar ,  Lemberger, Heinz

IPC分类号： F16H57/04 ,  F16N39/00

CPC分类号： F16H57/0412 ,  F01M5/007 ,  F01P3/20 ,  F01P2007/146 ,  F01P2025/08 ,  F01P2025/32 ,  F01P2025/40 ,  F01P2060/04 ,  F01P2060/045 ,  F16H57/0413 ,  F16H59/72 ,  F16N39/02 ,  F16N39/04 ,  F16N2210/12

公开(公告)号：EP0791747A2

公开(公告)日：1997-08-27

申请号：EP96119922.1

申请日：1996-12-12

申请人： Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

发明人： Franz, Dietmar

IPC分类号： F02M35/08

CPC分类号： F02M35/08 ,  F02B39/16

摘要： Ist ein Luftfilter im Ansaugtrakt einer turbo-aufgeladenen Brennkraftmaschine verstopft, so könnte der Turbolader in seine Pumpgrenze laufen und Schaden nehmen. Als Abhilfemaßnahme ist ein in Abhängigkeit vom Ansaugdruck stromab des Luftfilters geöffneter Bypass zum Luftfilter vorgesehen. Angegeben sind verschiedene Möglichkeiten, wie der üblicherweise geschlossene Bypass geöffnet werden kann.

摘要翻译： 配备有涡轮增压器的车用内燃机的吸气部在涡轮增压器的上游具有空气过滤器。 根据空气吸入压力，空气过滤器下游的旁路向空气过滤器打开。 旁路中安装有弹簧加载的挡板或具有标称断裂点的膜。 旁路中的设置挡板通过空气过滤器下游的进气部分的负压被启动。