-
公开(公告)号：EP0814287B1
公开(公告)日：2001-09-12
申请号：EP97106827.5
申请日：1997-04-24
发明人： Michael, Joerg , Ehrmaier, Rudolf , Neuner, Josef
CPC分类号： F16H63/483 , B60W2540/06 , F16H59/0204 , F16H59/44 , F16H59/50 , F16H2059/746 , Y10T477/656
-
公开(公告)号：EP0870955A2
公开(公告)日：1998-10-14
申请号：EP98104422.5
申请日：1998-03-12
发明人： Michael, Joerg , Ehrmaier, Rudolf , Neuner, Josef
IPC分类号： F16H63/42
CPC分类号： F16H63/42 , F16H59/0204 , F16H59/08 , F16H2059/0239 , Y10T74/19251
摘要： Es wird eine Wähleinrichtung mit einer Anzeigeeinrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, beschrieben, mit der, durch Auslenken eines sich mindestens für bestimmte Auslenkrichtungen selbsttätig zurückstellenden Steuerelements, insbesondere eines Wählhebels, eine gegenwärtig angewählte Betriebsstellung und weitere, wahlweise anwählbare Betriebsstellungen, eines in mehrere Betriebsstellungen steuerbaren Geräts, insbesondere eines Kraftfahrzeuggetriebes, so angezeigt werden, daß die gegenwärtig angewählte Betriebsstellung und die sich daraus ergebenden Schaltmöglichkeiten in weitere, nicht angewählte Betriebsstellungen immer dargestellt sind, wobei mehr Betriebsstellungen des Geräts möglich sind als Auslenkrichtungen für das Steuerelement vorhanden sind. Dabei ist die Anzeige der gegenwärtig angewählten Betriebsstellung und die Anzeige jeder einzelnen, weiteren anwählbaren Betriebsstellung immer an der selben Stelle der Anzeigeeinrichtung dargestellt. Desweiteren muß das Steuerelement für das Anwählen jeweils einer bestimmten Betriebsstellung jeweils immer in die selbe Richtung ausgelenkt werden.
摘要翻译： 该机构具有自复位选择杆。 始终指示所选择的操作位置和可从其中选择的其它位置，并且存在比具有杆可以偏转的方向更多的操作位置。 实际选择的操作位置和可选择的其他操作位置始终显示在同一侧。 为了选择每个特定的操作位置，杠杆必须始终沿相同方向偏转。 杠杆必须偏转以给出已经选择的操作位置的方向可以以与必须发生偏转的那些不同的方式光学显示，以给出未选择的位置。
-
公开(公告)号：EP0870955B1
公开(公告)日：2002-09-11
申请号：EP98104422.5
申请日：1998-03-12
发明人： Michael, Joerg , Ehrmaier, Rudolf , Neuner, Josef
CPC分类号： F16H63/42 , F16H59/0204 , F16H59/08 , F16H2059/0239 , Y10T74/19251
摘要： The mechanism has a self-resetting selector lever. The selected operating position, and other positions which can be selected from it, are always indicated, and there are more operating positions than there are directions in which the lever can be deflected. The actually-selected operating position and the further ones which can be selected are always shown on the same side. For selection of each particular operating position the lever must always be deflected in the same direction. The direction in which the lever must be deflected to give the operating position already selected can be optically displayed in a different manner to those in which deflection must take place to give the positions not selected.
-
公开(公告)号：EP0870955A3
公开(公告)日：2000-05-17
申请号：EP98104422.5
申请日：1998-03-12
发明人： Michael, Joerg , Ehrmaier, Rudolf , Neuner, Josef
CPC分类号： F16H63/42 , F16H59/0204 , F16H59/08 , F16H2059/0239 , Y10T74/19251
摘要： Es wird eine Wähleinrichtung mit einer Anzeigeeinrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, beschrieben, mit der, durch Auslenken eines sich mindestens für bestimmte Auslenkrichtungen selbsttätig zurückstellenden Steuerelements, insbesondere eines Wählhebels, eine gegenwärtig angewählte Betriebsstellung und weitere, wahlweise anwählbare Betriebsstellungen, eines in mehrere Betriebsstellungen steuerbaren Geräts, insbesondere eines Kraftfahrzeuggetriebes, so angezeigt werden, daß die gegenwärtig angewählte Betriebsstellung und die sich daraus ergebenden Schaltmöglichkeiten in weitere, nicht angewählte Betriebsstellungen immer dargestellt sind, wobei mehr Betriebsstellungen des Geräts möglich sind als Auslenkrichtungen für das Steuerelement vorhanden sind. Dabei ist die Anzeige der gegenwärtig angewählten Betriebsstellung und die Anzeige jeder einzelnen, weiteren anwählbaren Betriebsstellung immer an der selben Stelle der Anzeigeeinrichtung dargestellt. Desweiteren muß das Steuerelement für das Anwählen jeweils einer bestimmten Betriebsstellung jeweils immer in die selbe Richtung ausgelenkt werden.
-
-
-
搜索结果
4 条记录 (耗时 0.011 秒)
