公开(公告)号：EP0718527A3

公开(公告)日：1997-06-04

申请号：EP95115001.0

申请日：1995-09-23

申请人： Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3

发明人： Neuner, Josef

IPC分类号： F16H59/02

CPC分类号： F16H59/0204 ,  F16H59/10 ,  F16H2059/006 ,  F16H2059/0239

摘要： Die Erfindung beschreibt eine Schalteinrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einem automatischem Getriebe, bei dem sowohl ein automatisches Schalten der einzelnen Vorwärtsgänge des Getriebes möglich ist, als auch ein schrittweises manuelles Schalten. Zu diesem Zweck ist der Wählhebel des Getriebes in Fahrzeuglängsrichtung in einer herkömmlichen Schaltgasse in die einzelnen Schaltpositionen P, R, N, D bewegbar. Im Bereich der Schaltposition D ist die Schaltgasse zu einer weiteren Schaltposition M verlängert, innerhalb derer ein manuelles schrittweises Schalten des Getriebes möglich ist. Der Wechsel von der automatischen Schaltgasse in die manuelle Schaltposition geschieht in einer vorteilhaften Weise durch Niederdrücken des Wählhebels.

公开(公告)号：EP0718527A2

公开(公告)日：1996-06-26

申请号：EP95115001.0

申请日：1995-09-23

申请人： Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3

发明人： Neuner, Josef

IPC分类号： F16H59/02

CPC分类号： F16H59/0204 ,  F16H59/10 ,  F16H2059/006 ,  F16H2059/0239

摘要： Die Erfindung beschreibt eine Schalteinrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einem automatischem Getriebe, bei dem sowohl ein automatisches Schalten der einzelnen Vorwärtsgänge des Getriebes möglich ist, als auch ein schrittweises manuelles Schalten. Zu diesem Zweck ist der Wählhebel des Getriebes in Fahrzeuglängsrichtung in einer herkömmlichen Schaltgasse in die einzelnen Schaltpositionen P, R, N, D bewegbar. Im Bereich der Schaltposition D ist die Schaltgasse zu einer weiteren Schaltposition M verlängert, innerhalb derer ein manuelles schrittweises Schalten des Getriebes möglich ist. Der Wechsel von der automatischen Schaltgasse in die manuelle Schaltposition geschieht in einer vorteilhaften Weise durch Niederdrücken des Wählhebels.

摘要翻译： 齿轮选择器具有沿着车辆纵向轴线的方向在多个不同齿轮位置（P，R，N，D）之间沿齿轮选择槽移动的选择杆。 齿轮槽在一端延伸，以允许选择杆移动到用于选择手动换档的附加位置（M）。 县。 齿轮选择杆只能通过沿其轴线方向按下来移动到手动换档位置，以防意外选择手动换档。 县。 需要齿轮选择杆的轴向按压来克服齿轮槽端部的机械顶部。

公开(公告)号：EP0695663A1

公开(公告)日：1996-02-07

申请号：EP95108113.2

申请日：1995-05-27

申请人： Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3

发明人： Wöste, Norbert ,  Neuner, Josef

IPC分类号： B60K20/02

CPC分类号： F16H59/10 ,  F16H61/22 ,  F16H2059/0282 ,  Y10T74/20098 ,  Y10T74/20702

摘要： Die Erfindung beschreibt einen Wählhebel (1) für ein Kraftfahrzeuggetriebe, bei dem über eine Drucktaste (7) ein Rastelement (5a) bewegt werden kann, so daß sich der Wählhebel (1) in verschiedene Positionen verstellen läßt. Um die Zurückstellung des Rastelementes (5a) möglichst geräuschlos vonstatten gehen zu lassen, ist nach der Erfindung die Rückstellbewegung gedämpft. In einer geeigneten Weise wird hierfür ein Viskodämpfer (15) verwendet.

摘要翻译： 齿轮箱中的锁定件在启动后自动返回到初始位置，并且其运动被阻尼。 它可以由具有复位弹簧（9）的按钮（7）组成，铰链在杠杆把手（4）中的一端（7a）处。 其另一端连接到双臂杆（10）的一端，该双臂杆（10）又联接到在中空杆内滑动的锁定杆（5）。 阻尼组件减慢了杆的运动。 固定在杆的枢轴（12）上的齿轮部分（13）可与固定在旋钮内的粘性阻尼器（15）上的齿轮啮合。

公开(公告)号：EP0693391A1

公开(公告)日：1996-01-24

申请号：EP95108672.7

申请日：1995-06-06

申请人： Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3

发明人： Wöste, Norbert ,  Neuner, Josef

IPC分类号： B60K20/02

CPC分类号： F16H59/0204 ,  F16H59/04 ,  F16H59/10 ,  F16H2059/006 ,  F16H2059/0239 ,  Y10T74/19251 ,  Y10T74/20067 ,  Y10T74/20104

摘要： Es wird eine Wähleinrichtung für ein Automatikgetriebe eines Kraftfahrzeugs vorgeschlagen, bei der der Wählhebel (1) zwischen zwei verschiedenen Schaltgassen hin- und hergeschwenkt werden kann. Eine Schaltgasse für Schrittschaltung ermöglicht manuelles Schalten des Automatikgetriebes, die andere Schaltgasse zum Einlegen der einzelnen Fahrstufen ermöglicht den Automatikbetrieb des Getriebes. Die Wähleinrichtung ist so gestaltet, daß diese wenig Bauraum beansprucht und aus wenigen Einzelteilen einfach aufgebaut ist. Dazu ist die Schwenkachse (4), mit der der Wechsel der Schaltgassen vorgenommen wird, im fahrzeugfesten Rahmen (2) gelagert. Desweiteren sind in der Wähleinrichtung Shiftlockeinrichtungen (28) und Interlockeinrichtungen (29) integriert.

摘要翻译： 它提出了一种选择器，用于机动车辆的自动变速器，其特征在于，两种不同的移位槽之间的选择杆（1）背面，并且可以是hergeschwenkt。 移位门电路允许所述自动变速器的手动步骤，其它移位轨道插入各个齿轮允许变速器的自动操作。 选择器的设计使得它很容易，需要由几个部件的空间不大。 用于此目的的在固定车辆框架（2），所述枢转轴线（4），与换档门的变化被制备，储存。 此外，在选择器Shiftlockeinrichtungen（28）和Interlockeinrichtungen（29）集成在一起。