公开(公告)号：EP1759903A2

公开(公告)日：2007-03-07

申请号：EP06017405.9

申请日：2006-08-22

申请人： Bayerische Motorenwerke Aktiengesellschaft

发明人： Kramer, Thomas ,  Zandt, Manfred

IPC分类号： B60J5/04

CPC分类号： B60J10/88 ,  B60J5/0418 ,  B60J10/265 ,  B60J10/30 ,  B60J10/79 ,  B60J10/87

摘要： 2.1 Es ist bereits bekannt, bei Kraftfahrzeugtüren zur Abdichtung von Windgeräuschen ein der Größe eines Türfensterrahmens entsprechendes Schaumteil in den Türrohbau einzukleben. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Tür für ein Kraftfahrzeug zu schaffen, die einen einfachen Aufbau hat.
2.2 Dies wird dadurch erreicht, dass an einer Innenfläche (75) der Abdeckung (66) für den Fensterrahmen (8, 9) über die Länge eines abzudichtenden Abschnittes (21, 22, 23) des Fensterrahmens (8, 9) ein geeigneter Schaumstoff (74) angeordnet ist, der einen vorbestimmten Querschnitt und die erforderlichen akustischen Dichteigenschaften aufweist.

摘要翻译： 门具有一个安装在门体上的窗框（8）。 窗框具有带有中空空间（72）的轮廓，其中窗框的前端布置在门主体的上边缘的前端。 在盖（66）的内表面（75）处，在窗框的密封部分的长度上布置合适的泡沫（74）。 泡沫包括预定的横截面和必要的密封特性。