Method and an apparatus to cut out a vehicle glazing panel
    2.
    发明公开
    Method and an apparatus to cut out a vehicle glazing panel 有权
    Verfahren und Vorrichtung zum heraustrennen der Glasscheibe eines Fahrzeugs

    公开(公告)号:EP2186664A1

    公开(公告)日:2010-05-19

    申请号:EP10001690.6

    申请日:2005-09-14

    发明人: Finck, William

    IPC分类号: B60J1/00

    摘要: A winder unit (1) is disclosed for use with a cutting wire in cutting out a vehicle glazing panel. The unit is capable of being mounted to the glazing panel and includes first and second winder spools (4,5) for winding cutting wire. At least one wire wrap around guide element (typically a pulley) is positioned away from the mounting means wherein
    i) the wire is secured to a single spool only of the unit and, with the wire connected to the single connected spool only, a cut is effected with the unit in a first mounted position; and the unit is moved to a second mounted position with the wire remaining connected to the single connected spool only, prior to further cutting; and/or
    ii) one or both spools are provided with a respective ratchet mechanism, the ratchet mechanism being released during the procedure such that the wire becomes slackened.
    The unit (1) may be used in various techniques either alone or with an auxiliary guide arrangement (2).

    摘要翻译: 公开了一种用于切割车辆玻璃板的切割线的卷绕单元(1)。 该单元能够安装到玻璃板上并且包括用于卷绕切割线的第一和第二卷绕线轴(4,5)。 引导元件(通常为滑轮)周围的至少一个线缠绕远离安装装置定位,其中i)线固定到单元的单个线轴上,并且仅将线连接到单个连接的线轴上 在该单元处于第一安装位置时进行; 并且在进一步切割之前,该单元被移动到第二安装位置,其中线路仅连接到单个连接的线轴; 和/或ii)一个或两个卷轴设置有相应的棘轮机构,棘轮机构在该过程期间被释放,使得线松弛。 单元(1)可以单独使用或与辅助引导装置(2)一起使用。

    LIFTING DEVICE
    3.
    发明公开
    LIFTING DEVICE 有权
    升降装置

    公开(公告)号:EP2913153A1

    公开(公告)日:2015-09-02

    申请号:EP15159529.5

    申请日:2010-05-05

    发明人: Finck, William

    摘要: A lifting device (1) has an elongate lifting arm (2) provided with a suction mount enabling securing of the device to a body to be lifted. The suction mount has suction devices (104,105) spaced apart in the longitudinal direction (11) of the lifting arm sufficiently for a user to grip the lifting arm in between the suction mount devices. The device extends away from the suction mount, in the longitudinal direction of the lifting arm, to a handle (14) spaced from the suction mount, and which extends upwardly above the lifting arm on the opposite side of the lifting arm to the suction mount devices.

    摘要翻译: 提升装置(1)具有细长的提升臂(2),该提升臂设置有能够将装置固定到待提升的本体上的吸附支架。 抽吸支架具有在提升臂的纵向方向(11)上间隔开的抽吸装置(104,105),以便使用者将提升臂夹紧在抽吸支架装置之间。 该装置在提升臂的纵向方向上远离抽吸座延伸到与抽吸座间隔开的把手(14),并且该提升臂在提升臂的相反侧上向上延伸到抽吸座 设备。