公开(公告)号：EP1886850A1

公开(公告)日：2008-02-13

申请号：EP06022675.0

申请日：2006-10-31

申请人： Benteler Automobiltechnik GmbH

发明人： Hajok, Waldemar ,  Böke, Johannes ,  Seibt, Oliver ,  Howe, Torsten ,  Rabe, Frank

IPC分类号： B60G21/055

CPC分类号： B60G21/0555 ,  B60G21/051 ,  B60G21/0558 ,  B60G2202/135 ,  B60G2202/1362 ,  B60G2202/413 ,  B60G2206/20 ,  B60G2206/32 ,  B60G2400/0511

摘要： Anordnung zur Fahrwerksstabilisierung mit einem an einen Stabilisator (2) geführten Aktuator, wobei der Stabilisator (2) mit wenigstens einem seiner Enden (5) in einer Stabilisatoranbindung in Form eines Innenprofilteils (10) gehalten ist, wobei der Aktuator mit Innendruck beaufschlagbare, elastisch verformbare Hohlkörper (8, 8') umfasst, die umfangseitig des Stabilisators (2) angeordnet sind und drehmomentübertragend zumindest mittelbar an der Innenseite (9) der Stabilisatoranbindung abgestützt sind.

摘要翻译： 用于运行齿轮稳定的装置具有致动器，该致动器包括可由内部压力加载的可弹性变形的空心体（8,8'），并且其一方面以扭矩传递方式间接支撑在外轮廓部分（6）上，以及 另一方面至少间接地支撑在内型轮廓部分（10）上，其中轮廓部分中的至少一个是稳定器（2）的组成部分。

公开(公告)号：EP1886850B1

公开(公告)日：2009-04-08

申请号：EP06022675.0

申请日：2006-10-31

申请人： Benteler Automobiltechnik GmbH

发明人： Hajok, Waldemar ,  Böke, Johannes ,  Seibt, Oliver ,  Howe, Torsten ,  Rabe, Frank

IPC分类号： B60G21/055

CPC分类号： B60G21/0555 ,  B60G21/051 ,  B60G21/0558 ,  B60G2202/135 ,  B60G2202/1362 ,  B60G2202/413 ,  B60G2206/20 ,  B60G2206/32 ,  B60G2400/0511