Control switch for a vehicular parking brake
    2.
    发明公开
    Control switch for a vehicular parking brake 有权
    Steuerschalterfüreine Fahrzeugparkbremse

    公开(公告)号:EP2468590A1

    公开(公告)日:2012-06-27

    申请号:EP11191772.0

    申请日:2011-12-02

    申请人: Bitron S.p.A.

    摘要: A control switch for a vehicular parking brake comprises a key 2 secured to a housing structure 3, so that it can rotate about a fulcrum "○", a rod 4 secured to one end of the key 2 and moving integrally therewith, so that it can slide along an axis "X" of said key 2, countered by an elastic means 41.
    Said housing structure 3 is fixed onto an electronic circuit 5 comprising at least one electronic push-button 51.
    Said switch further comprises at least one actuator 6 positioned neat at least one flared structure comprising at least one inclined contact plane 31 on which said rod 4 slides, so that it can be rotated about a fulcrum "T" by acting upon said push-button 51, following the action of the rod 4 upon said actuator 6.

    摘要翻译: 用于车辆驻车制动器的控制开关包括固定到壳体结构3的键2,使得其可以围绕支点“ - ”旋转,杆4固定到键2的一端并与其一体移动,使得 它可以沿着所述钥匙2的轴线“X”滑动,由弹性装置41抵抗。所述外壳结构3固定在包括至少一个电子按钮51的电子电路5上。所述开关还包括至少一个致动器 6定位成整齐的至少一个扩口结构,其包括至少一个倾斜接触平面31,所述杆4滑动到该倾斜接触平面31上,使得其可以通过作用在所述按钮51上而绕支点“T”旋转, 4在所述致动器6上。

    Activating device for a sliding electrical switch
    4.
    发明公开
    Activating device for a sliding electrical switch 审中-公开
    用于电气滑动开关致动装置

    公开(公告)号:EP1361590A3

    公开(公告)日:2005-04-13

    申请号:EP03008551.8

    申请日:2003-04-14

    申请人: BITRON S.p.A.

    IPC分类号: H01H15/10

    摘要: The description relates to an activating device for a sliding electrical switch, comprising a control grip (4) and a containing body inside which some mobile contacts (10) move, made up of at least one lever (11) which is provided with a projection (14) presenting a wall which is inclined at about 45 degrees and which is suitable for interacting with another similar wall which is obtained on the projection (17) of a sliding element (15), which is connected to the control grip (4), in order to push the said lever against a silicone bubble as a result of the translation of the sliding element (15).

    Activating device for a sliding electrical switch
    5.
    发明公开
    Activating device for a sliding electrical switch 审中-公开
    Betätigungsvorrichtungfüreinen elektrischen Schiebeschalter

    公开(公告)号:EP1361590A2

    公开(公告)日:2003-11-12

    申请号:EP03008551.8

    申请日:2003-04-14

    申请人: BITRON S.p.A.

    IPC分类号: H01H15/10

    摘要: The description relates to an activating device for a sliding electrical switch, comprising a control grip (4) and a containing body inside which some mobile contacts (10) move, made up of at least one lever (11) which is provided with a projection (14) presenting a wall which is inclined at about 45 degrees and which is suitable for interacting with another similar wall which is obtained on the projection (17) of a sliding element (15), which is connected to the control grip (4), in order to push the said lever against a silicone bubble as a result of the translation of the sliding element (15).

    摘要翻译: 该描述涉及一种用于滑动电气开关的启动装置,其包括控制手柄(4)和容纳体,一些移动触点(10)在其内移动,所述容纳体由至少一个杠杆(11)组成,所述杠杆(11)设置有突起 (14)具有倾斜约45度并且适于与在与控制把手(4)连接的滑动元件(15)的突起(17)上获得的另一类似壁相互作用的壁, ,以便由于滑动元件(15)的平移而推动所述杆抵靠硅氧烷气泡。

    Manual control for the regulation of the position of a seat
    8.
    发明公开
    Manual control for the regulation of the position of a seat 有权
    Handbediengerätfürdie Positionsregelung eines Sitzes

    公开(公告)号:EP1340647A2

    公开(公告)日:2003-09-03

    申请号:EP03003701.4

    申请日:2003-02-18

    申请人: BITRON S.p.A.

    IPC分类号: B60N2/02

    CPC分类号: B60N2/0228

    摘要: A manual control to adjust the position of the seat of a motor-vehicle, wherein the different control circuits are selected by means of a rotating knob switch (4), provided with contacts (6) to close one or more circuits supplying electric power to motors for each of the parts (8, 10, 12, 14, 16) of the seat which are to be moved. Said contacts are located in correspondence with a backlighted figure representing the part of the seat to be moved with the corresponding contact.

    摘要翻译: 一种用于调节机动车辆座椅的位置的手动控制装置,其中通过旋转旋钮开关(4)来选择不同的控制电路,所述转动旋钮开关(4)设置有触点(6),以将提供电力的一个或多个电路关闭 用于要移动的座椅的每个部件(8,10,12,14,16)的电动机。 所述触点位于与表示与相应接触件一起移动的座椅部分的背光图形对应。

    Mechanical snap-fast multi-contact switch
    9.
    发明公开
    Mechanical snap-fast multi-contact switch 有权
    机械师schnappschneller Mehrkontaktschalter

    公开(公告)号:EP2498269A1

    公开(公告)日:2012-09-12

    申请号:EP12157941.1

    申请日:2012-03-02

    申请人: Bitron S.p.A.

    IPC分类号: H01H23/20

    摘要: A snap-fast switch, comprising a push-button 2 adapted to rotate about a fulcrum "○", a housing structure 3, at least one rod 4 constrained to one end of the push-button 2 and countered by an elastic means 41.
    The switch comprises an actuating mechanism comprising a first oscillating snap means 61, alternatively acting upon one contact (5A, 5B) of at least one module "M", and a second oscillating snap means 62, which is acted upon by said rod 4.
    Said second snap means 62 acts upon the first snap means 61 and causes it to switch, so that means 61 acts upon the opposite contact (5A or 5B).
    The switch comprises an interlock means adapted to lock the first snap means 61 at the end-of-travel points, and a release element adapted to disengage first snap means 61 when push-button 2 reaches a predetermined angle of inclination "α".

    摘要翻译: 快速开关,包括适于围绕支点“ - ”旋转的按钮2,壳体结构3,限定在按钮2的一端并由弹性装置41抵消的至少一个杆4 该开关包括致动机构,该致动机构包括第一振荡卡扣装置61,或者作用于至少一个模块“M”的一个触头(5A,5B)上,第二振动卡扣装置62由所述杆4作用 所述第二卡扣装置62作用在第一卡扣装置61上并使其切换,使得装置61作用在相对的触点(5A或5B)上。 开关包括适于将第一卡扣装置61锁定在行程结束点处的互锁装置,以及当按钮2达到预定倾斜角度“±”时适于使第一卡扣装置61脱离的释放元件。

    Fast snap acting switch with multiple contacts for low currents
    10.
    发明公开
    Fast snap acting switch with multiple contacts for low currents 有权
    MehrfachkontaktschnappschalterfürgeringeStromstärken

    公开(公告)号:EP2164085A1

    公开(公告)日:2010-03-17

    申请号:EP09011596.5

    申请日:2009-09-10

    申请人: BITRON S.p.A.

    IPC分类号: H01H23/20 H01H23/26

    摘要: Fast snap multiple contact switch (1)(1') for low powers, having at least a module (2) with at least a couple of contacts (2a, 2b)(40a, 40b) each having a first open position and a second closed position switchable between them and wherein a first contact (2a)(40a) of the couple (2) is normally closed and a second contact (2b)(40b) of the couple (2) is normally open; an operating mechanism (4) for permitting the switching of the plurality of contacts (2a, 2b)(40a, 40b); the switch (1)(1') comprises snapping means (8, 10) mutually rotating around a pivot (9) being capable of preventing said first contact (2a)(40a) from switching position without said second contact (2b)(40b) of the same module (2) having to switch.

    摘要翻译: 具有至少一个具有至少一对触头(2a,2b)(40a,40b)的模块(2)(40a,40b)的快速卡扣多接触开关(1)(1')用于低功率, 闭合位置可在它们之间切换,并且其中所述耦合(2)的第一接触(2a)(40a)常闭,并且所述耦合(2)的第二接触(2b)(40b)是常开的; 用于允许多个触点(2a,2b)(40a,40b)的切换的操作机构(4); 所述开关(1)(1')包括围绕枢轴(9)相互旋转的卡扣装置(8,10),其能够防止所述第一接触件(2a)(40a)不具有所述第二接触件(2b)(40b)的开关位置 )相同的模块(2)必须切换。