Trigger configuration for a power tool
    1.
    发明公开
    Trigger configuration for a power tool 有权
    Werkzeug的Ansteuervorrichtungfürein elektrisches

    公开(公告)号:EP1585154A1

    公开(公告)日:2005-10-12

    申请号:EP05252058.2

    申请日:2005-04-01

    IPC分类号: H01H21/10 H01H9/06 H01H13/08

    摘要: A hand-held power tool with a housing with a handle arranged along an axis, a trigger disposed in the housing and configured to operate the hand-held power tool, first and second sets of guide tracks coupled to one of the housing and the trigger and first and second sets of guides coupled to the other. The trigger, which includes a contact surface that is configured to be contacted by a finger of a user of the hand-held power tool, is movable between an extended position and a retracted position. The first and second sets of guide tracks guide the first and second sets of guides, respectively, such that movement of the trigger from the extended position to the retracted position causes the contact surface to move in a substantially constant direction having a first directional component and a second directional component, the first directional component being generally perpendicular to the axis of the handle and the second directional component being generally parallel to the axis of the handle.

    摘要翻译: 一种手持式电动工具,其具有沿着轴线布置的手柄的壳体,设置在所述壳体中并被配置为操作所述手持式电动工具的触发器,所述第一和第二组导轨耦合到所述壳体和所述触发器之一 以及耦合到另一组的第一和第二组引导件。 触发器,其包括构造成由手持式电动工具的使用者的手指接触的接触表面,可在延伸位置和缩回位置之间移动。 第一和第二组导轨分别引导第一组和第二组导向件,使得触发器从伸出位置到缩回位置的运动使得接触表面沿着具有第一方向分量的基本上恒定的方向移动,并且 第二方向分量,第一方向分量大致垂直于手柄的轴线,第二方向分量大致平行于手柄的轴线。

    Fastening tool with mode selector switch
    2.
    发明公开
    Fastening tool with mode selector switch 有权
    Befestigungswerkzeug mit Moduswahlschalter

    公开(公告)号:EP1584418A1

    公开(公告)日:2005-10-12

    申请号:EP05006843.6

    申请日:2005-03-30

    IPC分类号: B25C1/06 B25C1/00

    CPC分类号: B25C1/06

    摘要: A fastening tool having a contact trip switch, a trigger switch, a driver, a motor assembly and a controller. The controller is configured to selectively operate the motor assembly in response to inputs received from the contact trip switch and the trigger switch. The controller includes a mode selector switch having a first switch setting, which can permit bump-feed operation of the fastening tool, and a second switch setting, which prohibits bump-feed operation of the fastening tool.

    摘要翻译: 具有接触跳闸开关,触发开关,驱动器,马达组件和控制器的紧固工具。 控制器被配置为响应于从接触跳闸开关和触发开关接收到的输入来选择性地操作马达组件。 控制器包括具有第一开关设置的模式选择器开关,其可以允许紧固工具的凸起进给操作,以及禁止紧固工具的凸起进给操作的第二开关设置。