公开(公告)号：EP0242760B1

公开(公告)日：1990-04-11

申请号：EP87105441.7

申请日：1987-04-13

申请人： Blaupunkt-Werke GmbH

发明人： Fahlbusch, Dieter

IPC分类号： B60R11/02

CPC分类号： B60R11/0205 ,  B60R11/0211 ,  B60R2011/0047 ,  B60R2011/0096

公开(公告)号：EP0242760A1

公开(公告)日：1987-10-28

申请号：EP87105441.7

申请日：1987-04-13

申请人： Blaupunkt-Werke GmbH

发明人： Fahlbusch, Dieter

IPC分类号： B60R11/02

CPC分类号： B60R11/0205 ,  B60R11/0211 ,  B60R2011/0047 ,  B60R2011/0096

摘要： Bei einer mechanischen Diebstahlsicherung für in Kraftfahrzeuge eingebaute Zusatzgeräte, insbesondere Autoradios, Kassettengeräte und dergleichen, ist das Zusatzgerät mittels beidseitig vorspringender und in den Einschubrahmen (20) oder in die Einbauwand einspringender Federrasten (14c) gehalten und mit Einschuböffnungen (13, 13a, 14, 14a) für einführbare Lösebügel für die Federrasten (14c) versehen.
Die Sicherung gegen Diebstahl wird dadurch bewirkt, daß eine als Schließloch (15) ausgebildete Einschuböffnung (13, 13a, 14, 14a) ein Sicherheits-Zylinderschloß (16) aufnimmt, das die Einschuböffnung für den Lösebügel sperrend beim Schließen in den Einschubrahmen (20) oder in die Einbauwand einrastet (Figur 1 & 2).

摘要翻译： 用于安装在机动车辆配件，1。机械防盗装置，特别是汽车收音机，卡带播放器等，附件举行投影在bothsides，其中从事滑入框架弹簧卡子的手段（14C） （20）或者在安装壁和具有所述附件，dadurch gekennzeichnet，DASS到插入口的用于弹簧卡子释放元件（14C），这些元件可以被引入到插入开口（13，13A，14，14a）的（13， 图13A，图14，14A）构造为锁定孔（15）接收安全圆柱锁（16）在所述滑动在框架（20）或锁定，阻断对所述释放元件插入开口在安装壁接合。

公开(公告)号：EP0259665A3

公开(公告)日：1989-06-28

申请号：EP87112018.4

申请日：1987-08-19

申请人： Blaupunkt-Werke GmbH

发明人： Fahlbusch, Dieter

IPC分类号： H01R4/24 ,  H01R4/48

CPC分类号： H01R4/2454

摘要： Bei elektrischen Anlagen, insbesondere bei Kraftfahr­zeugen, werden häufig Verbinder benötigt, um elektrisch leitende Verbindungen zwischen Kabelenden herzustellen, beispielsweise für die Stromversorgung eines Autoradios oder auch für den Lautsprecheranschluß. Die bekannten Verbinder weisen den Nachteil auf, daß sie auf engstem Raum - etwa hinter dem Armaturenbrett eines Kraftfahr­zeuges - nur schwer zu handhaben sind, weil für das Her­stellen der Verbindung zusätzliche Werkzeuge erforderlich sind. Außerdem müssen die Kabelenden zuvor abisoliert werden. Bei dem neuen Verbinder ist es demgegenüber lediglich erforderlich, die Kabelenden (24) durch die Öffnungen (22) eines Gehäuses in einen Hohlraum einzuführen, welcher eine Kontaktfeder (20) mit Federenden besitzt. Wenn die Kabel­enden nach dem Einführen kurz in entgegengesetzte Rich­tung (A, B) bewegt werden, schneiden sich die Federenden durch die Isolierung in die Kabelenden ein, wodurch über die Kontaktfeder eine elektrisch leitende Verbindung herge­stellt wird. Dabei sind keine zusätzlichen Werkzeuge er­forderlich.

摘要翻译： 在电气装置，特别是机动车辆中，通常需要连接器来产生电缆端部之间的导电连接，例如用于汽车无线电的电源或扬声器连接。 已知的连接器具有这样的缺点，即它们可以在非常密闭的空间（例如机动车辆的仪表板后面）处于困难处理，因为需要额外的工具来产生连接。 此外，电缆端必须提前剥离。 相反，使用新的连接器，仅需要将电缆端部穿过壳体的开口插入到具有弹簧端部的接触弹簧的空腔中。 如果在插入之后，电缆端部沿相反方向稍微移动，则弹簧端部穿过绝缘体切入电缆端部，由此通过接触弹簧产生导电连接。 这样就不需要额外的工具了。

公开(公告)号：EP0259665A2

公开(公告)日：1988-03-16

申请号：EP87112018.4

申请日：1987-08-19

申请人： Blaupunkt-Werke GmbH

发明人： Fahlbusch, Dieter

IPC分类号： H01R4/24 ,  H01R4/48

CPC分类号： H01R4/2454

摘要： Bei elektrischen Anlagen, insbesondere bei Kraftfahr­zeugen, werden häufig Verbinder benötigt, um elektrisch leitende Verbindungen zwischen Kabelenden herzustellen, beispielsweise für die Stromversorgung eines Autoradios oder auch für den Lautsprecheranschluß. Die bekannten Verbinder weisen den Nachteil auf, daß sie auf engstem Raum - etwa hinter dem Armaturenbrett eines Kraftfahr­zeuges - nur schwer zu handhaben sind, weil für das Her­stellen der Verbindung zusätzliche Werkzeuge erforderlich sind. Außerdem müssen die Kabelenden zuvor abisoliert werden.
Bei dem neuen Verbinder ist es demgegenüber lediglich erforderlich, die Kabelenden (24) durch die Öffnungen (22) eines Gehäuses in einen Hohlraum einzuführen, welcher eine Kontaktfeder (20) mit Federenden besitzt. Wenn die Kabel­enden nach dem Einführen kurz in entgegengesetzte Rich­tung (A, B) bewegt werden, schneiden sich die Federenden durch die Isolierung in die Kabelenden ein, wodurch über die Kontaktfeder eine elektrisch leitende Verbindung herge­stellt wird. Dabei sind keine zusätzlichen Werkzeuge er­forderlich.

摘要翻译： 在电气装置，特别是机动车辆中，通常需要连接器来产生电缆端部之间的导电连接，例如用于汽车无线电的电源或扬声器连接。 已知的连接器具有这样的缺点，即它们可以在非常密闭的空间（例如机动车辆的仪表板后面）处于困难处理，因为需要额外的工具来产生连接。 此外，电缆端必须提前剥离。 相反，使用新的连接器，仅需要将电缆端部穿过壳体的开口插入到具有弹簧端部的接触弹簧的空腔中。 如果在插入之后，电缆端部沿相反方向稍微移动，则弹簧端部穿过绝缘体切入电缆端部，由此通过接触弹簧产生导电连接。 这样就不需要额外的工具了。

公开(公告)号：EP0243770A1

公开(公告)日：1987-11-04

申请号：EP87105442.5

申请日：1987-04-13

申请人： Blaupunkt-Werke GmbH

发明人： Fahlbusch, Dieter

IPC分类号： B60R11/02

CPC分类号： B60R11/02

摘要： Bei einer mechanisch-elektronischen Diebstahlsicherung für in Kraftfahrzeuge mit Warnanlage eingebaute Zusatzgeräte, insbesondere Autoradios, Kassettengeräte und dergleichen, ist das Zusatzgerät mittels beidseitig vorspringender und in den Einschubrahmen oder die Einbauwand einspringender Rastfedern (12b, 12c) gehalten und mit Einschuböffnungen (12, 12a, 13a, 13b) für Lösebügel für die Rastfedern (12b, 12c) versehen.
Zwecks Auslösung der Warnanlage sind Einschuböffnungen (12, 12a) für die Lösebügel mit einer abziehbaren Leiste (20) abgedeckt, die beim Abnehmen einen die Warnanlage kurzschließenden Ruhekontakt (18, 19, 25) öffnet (Figur 2).

摘要翻译： 在电子机械防盗装置的内置在汽车配件与报警装置，尤其是用于汽车收音机，卡带播放器等，附件是通过制动弹簧（12B，12C的方式召开情况 ）上投影和bothsides在机架接合或安装壁，并设置有插入孔（12，12A，13A，13B），用于键释放棘爪弹簧（12B，12C）。 用于取消报警系统，插入孔（12，12A），用于释放键被覆盖有可揭去带材（20），其中，当除去打开常闭触点（18，19，25）短路报警系统（图2 ）。

公开(公告)号：EP0182991B1

公开(公告)日：1987-07-08

申请号：EP85111729.1

申请日：1985-09-17

申请人： Blaupunkt-Werke GmbH

发明人： Knakowski, Rolf ,  Fahlbusch, Dieter

IPC分类号： B60R11/02 ,  B60R25/00

CPC分类号： B60R11/0211 ,  B60R2011/0047 ,  B60R2011/027

公开(公告)号：EP0182991A1

公开(公告)日：1986-06-04

申请号：EP85111729.1

申请日：1985-09-17

申请人： Blaupunkt-Werke GmbH

发明人： Knakowski, Rolf ,  Fahlbusch, Dieter

IPC分类号： B60R11/02 ,  B60R25/00

CPC分类号： B60R11/0211 ,  B60R2011/0047 ,  B60R2011/027

摘要： Zur zusätzlichen, elektronischen Sicherung eines in den Einschubrahmen 11 einer Kraftfahrzeugwand 12 (Armaturenbrett, Konsole oder dergleichen) eingesetzten und damit mechanish verbundenen, wertvollen Zusatzgerätes, zum Beispiel eines Autoradios, gegen Diebstahl bilden laut Erfindung das Zusatzgerät 10 und der Einschubrahmen 11 Teile eines elektrischen Schalters, der durch ihre gegenseitige Verschiebung betätigt wird und die im Kraftfahrzeug vorhandene (akustiche und/oder optische) Alarmanlage in Betrieb setzt und den Alarm bis zur Stillegung von befugter Hand aufrechterhält. In einer speziellen Ausführung ist der elektrische Schalter als Arbeitskontakt ausgebildet, wobei eine den Alarmanschluß 25 tragende Kontaktfeder 24 auf dem Einschubrahmen 11 isoliert befestigt ist, mit ihrem freien und den einen Schaltkontakt bildenden Ende 27 ein Rastfenster 21 übergreift und mit dem Einschubrahmen 11 als anderen Schalterkontakt den Alarmkreis schließt, sobald ein Unbefugter die Verrastung 18,21 von Zusatzgerät 10 und Einschubrahem 11 zu lösen und das Zusatzgerät 10 aus dem Einschubrahmen 11 zu entfernen versucht.

摘要翻译： 对于插入的机动车辆壁12（前围板等）和相关的mechanish的滑动在框架11的另外的电子熔断器，有价值的附加设备，例如车载收音机，防盗，根据本发明，辅助装置10与电开关的插入框架11形式的部件 这是由它们的相对位移和集存在于所述机动车辆（akustiche和/或视觉的）报警的报警操作和向上致动以授权手保持闭合。 在一个具体的实施方案中，电开关被设计为接触，其特征在于，支撑所述接触弹簧24的警报端子25在隔离安装在抽屉框架11上，其自由和接合在锁定窗口21的开关触点形成端部27和抽屉框架11和其他开关的接触 关闭所述报警电路当未授权的人，以释放附件10和Einschubrahem 11和辅助装置10的锁定18,21从抽屉框架11次尝试中移除。