摘要:
Beschrieben wird ein Modulgehäuse (2) mit mindestens einer aus dem Modulgehäuse (2) ragenden Rastfeder (9), durch die das Modulgehäuse (2) mit einem Einschubträger (4) verriegelbar ist, und die zum Einschieben des Modulgehäuses (2) in den Einschubträger (4) und zum Entriegeln in das Modulgehäuse (2) versenkbar ist, wobei die Rastfeder (9) an einen Schieber (7) gekoppelt ist, der an dem Modulgehäuse (2) gelagert ist und gegen die Kraft eines Federelements (8) in der Einschubrichtung des Modulgehäuses (2) verschiebbar ist. Beschrieben wird zudem eine Bedienanordnung mit einem solchen Modulgehäuse (2).
摘要:
A connecting device adapted for connecting a multifunctional box with a vehicle multimedia system may be provided. The connecting device may comprise a shell for holding the multifunctional box having a first open end portion and a second end portion configured with an interface, via which the multifunctional box is electrically connected with the vehicle multimedia system in a releasable manner; a locking unit formed on at least a lateral side between the first open portion and the second end portion for releasably locking the multifunctional box; and a release unit formed on the shell to release the inserted multifunctional box when pressed. A vehicle comprising the connecting device may also be provided.
摘要:
Eine Frontbaugruppe für ein Gerät oder Aggregat in einem Fahrzeug weist folgende Bestandteile auf: einen Trägerrahmen (300) mit einem ersten Rastelement (311) und einem ersten Loch (312), eine in dem Trägerrahmen (300) angeordnete Leiterplatte (400) mit einem Bedienelement (405, 406) oder einer Anzeigeeinheit (407) und einem zweiten Loch (402), ein an der Rückseite des Trägerrahmens (300) befestigtes Abschlussblech (500) mit einem dritten Loch (502) und eine an der Vorderseite des Trägerrahmens (300) angeordnete Frontblende (100) mit einem zweiten Rastelement (201) und einem Befestigungsstift (202), welcher durch das erste Loch (312), das zweite Loch (402) und das dritte Loch (502) geführt ist, wobei das erste Rastelement (311) mit dem zweiten Rastelement (201) verrastet ist, sodass die Frontblende (100) an dem Trägerrahmen (300) befestigt ist, und der Befestigungsstift (202) eine an der Rückseite des Abschlussblechs (500) angeordnete Verdickung (801) aufweist, sodass eine zusätzliche Befestigung der Frontblende (100) an dem Trägerrahmen (300) ausgebildet ist.
摘要:
A connecting device adapted for connecting a multifunctional box with a vehicle multimedia system may be provided. The connecting device may comprise a shell for holding the multifunctional box having a first open end portion and a second end portion configured with an interface, via which the multifunctional box is electrically connected with the vehicle multimedia system in a releasable manner; a locking unit formed on at least a lateral side between the first open portion and the second end portion for releasably locking the multifunctional box; and a release unit formed on the shell to release the inserted multifunctional box when pressed. A vehicle comprising the connecting device may also be provided.
摘要:
The invention relates to a device able to provide a writing surface in a motor vehicle. According to the invention, said device comprises: - a tablet (2) that can be mounted in said motor vehicle element which comprises an opening; - means of translation (32) for allowing the translationary movement of said tablet (2) between a rest position in which said tablet (2) is housed in said motor vehicle element and an intermediate position in which said tablet (2) is extracted from said motor vehicle element through said opening; - means of rotating said tablet (2) to allow said tablet (2) to be rotated from said intermediate position into a position of use in which said tablet (2) is inclined in order to form a writing surface.