Schutzabdeckung
    1.
    发明公开
    Schutzabdeckung 失效
    保护覆盖

    公开(公告)号:EP0413954A3

    公开(公告)日:1992-03-25

    申请号:EP90113579.8

    申请日:1990-07-16

    摘要: Werkzeugmaschinen arbeiten mit immer höheren Drehzahlen zum Antrieb der Werkstücke oder Werkzeuge. Wenn ein solches Teil mangels ausreichender Halterung davongeschleudert wird, so besitzt es eine sehr hohe kinetische Energie. Zum Schutz des Bedienungspersonals sind Schutzabdeckungen (8) notwendig, die im Bereich des Werkstückes und der Werkzeuge beweglich ausgebildet sein müssen und auch durchsichtig, um den Arbeitsfortschritt beobachten zu können. Stahlabdeckungen erreichen - wenn die heute möglichen Drehzahlen in Verbindung mit den möglichen Werkstück- oder Werkzeug-Gewichten abgesichert sein sollen- hier inzwischen eine Dicke, deren Eigengewicht problematisch wird. Es wird daher vorgeschlagen, die bisher nur als kleines Sichtfenster (9) in einer Stahlabdeckung verwendeten Polycarbonatscheiben auf die gesamte Abdeckung auszudehnen. Aufgrund der starken Elastizität derartiger Kunststoffe sind derartige Polycarbonatabdeckungen nicht nur dünn, sondern vor allem auch leicht, so daß außer einer die entsprechende Verformung bei einem Beschuß berücksichtigenden Gegenhalterung keine konstruktiven Probleme,bedingt durch ein hohes Eigengewicht, auftreten.

    Maschinenbett mit Überhang
    3.
    发明公开
    Maschinenbett mit Überhang 失效
    Maschinenbett mitÜberhang。

    公开(公告)号:EP0405111A2

    公开(公告)日:1991-01-02

    申请号:EP90109139.7

    申请日:1990-05-15

    IPC分类号: B23B17/00 B23Q1/02

    CPC分类号: B23Q1/017

    摘要: Die Erfindung betrifft Verbesserungen für ein Maschinenbett (10) für Drehmaschinen, mit zwei winklig zueinander liegenden Führungsebenen in 2-Richtung, wobei in jeder Führungsebene (20,26-30,34), zu der mehrere, einzelne Führungsflächen aufweisende, Führungen gehören, unterschiedliche, in z-Richtung zu verschiebende Komponenten (4,13), wie Reitstock, Bettschlitten etc. laufen. Das Maschinenbett ist daher so ausgebildet, daß die beiden Führungsebenen rechtwinklig zueinander liegen, wobei die erste Führungsebene (20,26) vom hinteren Bereich der Drehmaschine nach vorne, also zur Bedienerseite hin, abfällt, und die zweite Führungsebene (30,34) sich vom vorderen Bereich der ersten Führungsebene aus nach hinten unten erstreckt und dabei einen Überhang bildet und bis auf die oberste Führungsfläche der zweiten Führungsebene alle für den Reitstock bzw. Spindelstock benötigten Führungsflächen der zweiten Führungsebene so steil stehen oder gar überhängen, daß sich hierauf keine Metallspäne ablagern können.

    摘要翻译: 本发明涉及用于车床的机床的改进,其中两个方向上的两个引导平面彼此成直角,其中在z方向上移位的不同部件,例如尾架,滑架等。 在每个引导平面中运行,具有各个引导表面的多个引导件属于该引导平面。 因此,机床被设计成使得两个引导平面彼此成直角,其中第一引导平面从车床的后部区域向前移动,即朝向操作者侧 并且第二引导平面从第一引导平面的前部区域向下延伸到后部,并且因此形成悬垂部分,并且除了第二引导平面的最上面的引导表面之外,第二引导平面的所有引导表面 尾架或主轴箱所需的是如此陡峭或甚至突出到这样一个程度,即没有金属屑可以沉积在它们上面。

    Schutzabdeckung
    4.
    发明公开
    Schutzabdeckung 失效
    Schutzabdeckung。

    公开(公告)号:EP0413954A2

    公开(公告)日:1991-02-27

    申请号:EP90113579.8

    申请日:1990-07-16

    摘要: Werkzeugmaschinen arbeiten mit immer höheren Drehzahlen zum Antrieb der Werkstücke oder Werkzeuge. Wenn ein solches Teil mangels ausreichender Halterung davongeschleudert wird, so besitzt es eine sehr hohe kinetische Energie. Zum Schutz des Bedienungspersonals sind Schutzabdeckungen (8) notwendig, die im Bereich des Werkstückes und der Werkzeuge beweglich ausgebildet sein müssen und auch durchsichtig, um den Arbeitsfortschritt beobachten zu können. Stahlabdeckungen erreichen - wenn die heute möglichen Drehzahlen in Verbindung mit den möglichen Werkstück- oder Werkzeug-Gewichten abgesichert sein sollen- hier inzwischen eine Dicke, deren Eigengewicht problematisch wird.
    Es wird daher vorgeschlagen, die bisher nur als kleines Sichtfenster (9) in einer Stahlabdeckung verwendeten Polycarbonatscheiben auf die gesamte Abdeckung auszudehnen. Aufgrund der starken Elastizität derartiger Kunststoffe sind derartige Polycarbonatabdeckungen nicht nur dünn, sondern vor allem auch leicht, so daß außer einer die entsprechende Verformung bei einem Beschuß berücksichtigenden Gegenhalterung keine konstruktiven Probleme,bedingt durch ein hohes Eigengewicht, auftreten.

    摘要翻译: 机床可以以更高的速度工作,以驱动工件或工具。 如果由于缺乏足够的安装而将这种部件从机器上掉下来,则其具有非常高的动能。 为了保护操作者,必须将保护层设计成可以在工件和工具的区域中移动,并且必须是透明的,从而可以观察到工作进展。 如果要面对现在可能的速度与可能的工件或工具重量相结合来提供保护,钢覆盖层同时达到其自重变得有问题的厚度。 因此,建议将迄今仅用作钢覆盖物的视窗的聚碳酸酯板延伸到整个覆盖物。 由于这种塑料的高弹性,这种类型的聚碳酸酯覆盖物不仅薄,而且特别是轻的,因此除了在被轰炸的情况下考虑到相应的变形之外,还没有设计问题, 发生高死重。

    Führungsanordnung an Arbeitsmaschinen
    5.
    发明公开
    Führungsanordnung an Arbeitsmaschinen 失效
    Führungsanordnung一个Arbeitsmaschinen。

    公开(公告)号:EP0201821A1

    公开(公告)日:1986-11-20

    申请号:EP86106074.7

    申请日:1986-05-02

    IPC分类号: B23Q1/26 F16C29/02

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Führungsanordnung an einer Arbeitsmaschine, insbesondere Werkzeugmaschine, bestehend aus einem verwindungssteifen, schwingungsdämpfenden Tragkörper, beispielsweise aus Beton, und mindestens einem daran befestigten bzw. darin integrierten, für sich alleine nicht verwindungssteifen, die Führungsbahnen bildenden Körper. Um bei solchen Führungsbahnen zu erreichen, daß sie minimale Wärmedehnung und Elastizität aufweisen, sehr hart sind, gute Notlaufeigenschaften aufweisen und einfach und sehr genau hergestellt werden können, besteht der die Führungsbahnen bildende Körper aus sinterfählgen Nichtmetallen, insbesondere Keramikmaterial.

    摘要翻译: PCT No.PCT / EP86 / 00259 Sec。 371日期1987年1月5日 102(e)日期1987年1月5日PCT提交1986年5月2日PCT公布。 出版物WO86 / 06666 1986年11月20日。本发明涉及一种机器,特别是机床上的引导系统,其包括例如混凝土的抗扭转振动缓冲支撑体,以及至少一个固定在其上的主体或集成 其中不具有抗扭性,并且形成指导方式。 为了使这种引导方式具有最小的热膨胀和弹性,使其非常硬,赋予它们良好的低润滑运行特性,并且使得它们能够简单且非常精确地制造,构成引导方式的主体由可烧结的非金属组成, 特别是陶瓷材料。

    Maschinenbett
    6.
    发明公开
    Maschinenbett 失效
    Maschinenbett。

    公开(公告)号:EP0123957A1

    公开(公告)日:1984-11-07

    申请号:EP84103737.7

    申请日:1984-04-04

    IPC分类号: B23B17/00

    CPC分类号: B23Q1/01 Y10T82/2566

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Maschinenbett für Werkzeugmaschinen mit zwei in getrennten Ebenen liegenden Führungen mit je zwei Führungsbahnen, nämlich einer etwa horizontalen Hauptführung und einer dazu geneigten zusätzlichen Führung, bei dem wenigstens die Führungsbahnen der Hauptführung auf sich schneidenden Tangenten oder Parallelen hierzu eines Kreises liegen, dessen Mittelpunkt gleich der Werkstück- und/oder Werkzeugdrehmitte der Maschine ist. Um auch bei Werkstücken mit hohem Gewicht und beim Auftreten hoher Bearbeitungskräfte eine instabile Lage der auf der Hauptführung befindlichen Baugruppen zu vermeiden wird vorgeschlagen, daß der Schnittpunkt M der sich beim Abstützen der Baugruppen auf der Hauptführung 11, 12 ergebenden Kraftnormalen N 1 , B 2 ergibt, gegenüber dem Schwerpunkt S eines zu bearbeitenden Werkstückes 16 derart versetzt ist, daß sich aufgrund des Werkstückgewichtes und der Bearbeitungskraft F des Werkzeugs 15 einander addierende Drehmomente M 1 , M 2 ergeben, die die auf der Hauptführung 11, 12 geführten Baugruppen gegen die von der Bedienungsseite A abgewandte hintere Führungsbahn 12 drücken.

    摘要翻译: 本发明涉及一种机床床身用于机床这是两个在单独的平面引导各自具有两个引导路径,即大致水平主引导和倾斜于此附加的引导,其特征在于,所述主引导件的引导路径是至少在交叉切线或圆,其的与其平行 中心等于机器的工件和/或工具旋转中心。 为了对具有高重量和在高的加工的发生迫使位于主引导件,以避免它的模块的不稳定位置的工件中提出,相交点M,其在支持组件上的主引导件11,12,合力正常N1,B2的结果,相对 由工件16的重心S的中心被加工由于工件的重量和加工力FR的工具15的彼此是加入转矩M1,M2产生偏移,使得该主引导件11,后方抵靠侧12个引导组件从操作侧的背向 按导轨12日

    Maschinenbett mit Überhang
    7.
    发明公开
    Maschinenbett mit Überhang 失效
    机床与OVERHANG

    公开(公告)号:EP0405111A3

    公开(公告)日:1991-06-05

    申请号:EP90109139.7

    申请日:1990-05-15

    IPC分类号: B23B17/00 B23Q1/02

    CPC分类号: B23Q1/017

    摘要: Die Erfindung betrifft Verbesserungen für ein Maschinenbett (10) für Drehmaschinen, mit zwei winklig zueinander liegenden Führungsebenen in 2-Richtung, wobei in jeder Führungsebene (20,26-30,34), zu der mehrere, einzelne Führungsflächen aufweisende, Führungen gehören, unterschiedliche, in z-Richtung zu verschiebende Komponenten (4,13), wie Reitstock, Bettschlitten etc. laufen. Das Maschinenbett ist daher so ausgebildet, daß die beiden Führungsebenen rechtwinklig zueinander liegen, wobei die erste Führungsebene (20,26) vom hinteren Bereich der Drehmaschine nach vorne, also zur Bedienerseite hin, abfällt, und die zweite Führungsebene (30,34) sich vom vorderen Bereich der ersten Führungsebene aus nach hinten unten erstreckt und dabei einen Überhang bildet und bis auf die oberste Führungsfläche der zweiten Führungsebene alle für den Reitstock bzw. Spindelstock benötigten Führungsflächen der zweiten Führungsebene so steil stehen oder gar überhängen, daß sich hierauf keine Metallspäne ablagern können.