Spannmittel
    1.
    发明公开
    Spannmittel 失效
    Spannmittel。

    公开(公告)号:EP0382941A2

    公开(公告)日:1990-08-22

    申请号:EP89123849.5

    申请日:1989-12-22

    IPC分类号: B23B23/00

    CPC分类号: B23B23/00

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Reitstock (1) für Drehmaschinen, dessen Spannkraft über einen weiten Bereich mit vielen Zwischenschritten exakt einstellbar ist, um den Reitstock hierdurch besonders für den automatischen Einsatz vorteilhaft auszubilden. Dabei wirken auf die Pinoleneinheit (2) eine Reihe von parallel angeordneten Kolben (11-15) unterschiedlicher Querschnittsfläche ein, die einzeln oder in Kombination mit einem gemeinsamen Arbeitsdruck beaufschlagt werden. Die Pinoleneinheit ist jedoch nur über einen geringen axialen Weg innerhalb des Grundkörpers (1) verfahrbar und befindet sich in der Ruhelage federbeaufschlagt immer in der am breitesten vorgeschobenen Position. Zum Spannen eines Werkstückes wird der Reitstock soweit gegen das Werkstück vorge­fahren, bis die gesamte Pinoleneinheit etwas in den Grundkörper des Reitstockes zurückgedrückt wird, wodurch über Endschalter (24) ein Abbremsen und Festsetzen des Reitstockes sowie ein Beaufschlagen der Hydraulikzylinder erfolgt, die die Pinoleneinheit unter eine vorgewählte Spannkraft setzen.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于车床的尾座,其夹紧力可以在许多中间步骤中在宽范围内精确调节,从而有利地特别用于自动使用。 在这种布置中,排列成平行且具有不同横截面面积的一排活塞作用在套筒单元上,活塞单独地或通过共同的工作压力组合加载。 然而,套筒单元只能在基体内部稍微轴向移动,并且在不起作用的情况下,总是在最大程度上前进的弹簧加载。 为了夹紧工件,尾架向前移动到工件上,直到整个套筒单元被稍微推回到尾架的基体中,结果通过限位开关将尾架制动并固定在适当的位置, 将套筒单元置于预选夹紧力的液压缸被装载。

    Drehmaschine
    2.
    发明公开
    Drehmaschine 失效
    车床

    公开(公告)号:EP0467253A3

    公开(公告)日:1992-06-10

    申请号:EP91111726.5

    申请日:1991-07-14

    IPC分类号: B23B3/30 B23B9/08

    摘要: Drehmaschine mit zwei Spindelstöcken und gegeneinander gerichteten Spannfuttern können in beiden Spannfuttern nacheinander oder gleichzeitig Werkstücke aufnehmen. Um die Werkstücke in beiden Aufspannungen mit Werkzeugen bearbeiten zu können, die in den Werkzeugaufnahmen eines Werkzeugrevolvers eingesetzt sind, sind entweder besonders lang auskragende Werkzeuge oder gar doppelt gekröpfte Werkzeuge - für die Innenbearbeitung - notwendig. Um dies zu vermeiden, wird vorgeschlagen, wenigstens einen der vorhandenen Werkzeugsupporte statt mit einem einfachen mit einem doppelten Werkzeugrevolver auszustatten, deren axiale Werkzeugaufnahmen nach außen, also vom jeweils anderen Werkzeugrevolver wegweisen. Dadurch können Standardwerkzeuge verwendet werden, ohne daß die Bearbeitungsmöglichkeiten in einer der beiden Aufspannungen darunter leiden.

    摘要翻译: 带两个主轴箱和相反夹头的车床可以一个接一个或同时在两个夹头中拾取工件。 为了处理工件在两个设置与工具在转台的工具保持器所使用的,或者是特别长的伸出的工具或甚至双曲柄工具 - 内部加工 - 必要的。 为避免这种情况,建议至少配备一个现有的刀具支架,而不是带有双轴刀架的简单刀架,其轴向刀具接收器指向另一个刀架。 因此,可以使用标准工具而无需在两个固定装置之一中的处理选项受到影响。

    Maschinenbett mit Überhang
    6.
    发明公开
    Maschinenbett mit Überhang 失效
    机床与OVERHANG

    公开(公告)号:EP0405111A3

    公开(公告)日:1991-06-05

    申请号:EP90109139.7

    申请日:1990-05-15

    IPC分类号: B23B17/00 B23Q1/02

    CPC分类号: B23Q1/017

    摘要: Die Erfindung betrifft Verbesserungen für ein Maschinenbett (10) für Drehmaschinen, mit zwei winklig zueinander liegenden Führungsebenen in 2-Richtung, wobei in jeder Führungsebene (20,26-30,34), zu der mehrere, einzelne Führungsflächen aufweisende, Führungen gehören, unterschiedliche, in z-Richtung zu verschiebende Komponenten (4,13), wie Reitstock, Bettschlitten etc. laufen. Das Maschinenbett ist daher so ausgebildet, daß die beiden Führungsebenen rechtwinklig zueinander liegen, wobei die erste Führungsebene (20,26) vom hinteren Bereich der Drehmaschine nach vorne, also zur Bedienerseite hin, abfällt, und die zweite Führungsebene (30,34) sich vom vorderen Bereich der ersten Führungsebene aus nach hinten unten erstreckt und dabei einen Überhang bildet und bis auf die oberste Führungsfläche der zweiten Führungsebene alle für den Reitstock bzw. Spindelstock benötigten Führungsflächen der zweiten Führungsebene so steil stehen oder gar überhängen, daß sich hierauf keine Metallspäne ablagern können.

    Drehmaschine
    7.
    发明公开
    Drehmaschine 失效
    Drehmaschine。

    公开(公告)号:EP0467253A2

    公开(公告)日:1992-01-22

    申请号:EP91111726.5

    申请日:1991-07-14

    IPC分类号: B23B3/30 B23B9/08

    摘要: Drehmaschine mit zwei Spindelstöcken und gegeneinander gerichteten Spannfuttern können in beiden Spannfuttern nacheinander oder gleichzeitig Werkstücke aufnehmen. Um die Werkstücke in beiden Aufspannungen mit Werkzeugen bearbeiten zu können, die in den Werkzeugaufnahmen eines Werkzeugrevolvers eingesetzt sind, sind entweder besonders lang auskragende Werkzeuge oder gar doppelt gekröpfte Werkzeuge - für die Innenbearbeitung - notwendig. Um dies zu vermeiden, wird vorgeschlagen, wenigstens einen der vorhandenen Werkzeugsupporte statt mit einem einfachen mit einem doppelten Werkzeugrevolver auszustatten, deren axiale Werkzeugaufnahmen nach außen, also vom jeweils anderen Werkzeugrevolver wegweisen. Dadurch können Standardwerkzeuge verwendet werden, ohne daß die Bearbeitungsmöglichkeiten in einer der beiden Aufspannungen darunter leiden.

    摘要翻译: 具有彼此指向的两个主轴箱和卡盘的车床可以连续地或同时地容纳两个卡盘中的工件。 因此,可以在两个装置中使用插入工具转台刀架的刀具加工工件,对于内部加工,需要具有特别长的突出的刀具或甚至具有双偏移的刀具。 为了避免这种情况,建议将可用的刀架中的至少一个装备有双工具转塔而不是单个工具转塔。 双工具转塔的轴向工具支架向外指向,即远离其他相应的工具转塔。 因此,可以使用标准工具,而不会不利地影响两个装置之一中的加工可能性。

    C-Achsgetriebe
    8.
    发明公开
    C-Achsgetriebe 失效
    C-轴驱动。

    公开(公告)号:EP0411387A1

    公开(公告)日:1991-02-06

    申请号:EP90113702.6

    申请日:1990-07-17

    IPC分类号: B23B3/06 B23Q5/56

    摘要: Auf Drehmaschinen werden in zunehmendem Maße die Werkstücke auch im stillstehenden Zustand mit angetriebenen Werkzeugen außermittig bearbeitet. Zu diesem Zweck muß das Werkstück in eine exakt definierte Drehlage gebracht werden können.
    Der genaue und möglichst spielfreie, langsam zu vollziehende Antrieb des Werkstückes, bis die gewünschte Drehlage erreicht ist, erfordert eine spezielle Ausbildung des Hauptspindelgetriebes. Ein C-Achsantrieb mit der gewünschten Genauigkeit soll dabei mit einem geringstmöglichen baulichen Aufwand realisiert werden, wobei der mit zunehmender Betriebszeit auftretende Verschleiß, der die Genauigkeit des Drehachsantriebes beeinträchtigt, ohne großen Aufwand kompensierbar sein soll.
    Dies wird erreicht, indem in einer Schaltstellung des Hauptspindelgetriebes ausschließlich spielfrei gehaltene Zahnradpaarungen (16, 25 bzw 26/36) miteinander in Eingriff stehen, wobei das Getriebe durch Axialverschiebung der Zahnräder (24, 25, 26) schaltbar ist und die spielfrei zu betreibenden Zahnradpaarungen (16, 25 bzw 26, 36) aus leicht konischen Zahnrädern (16, 25, 26, 36) bestehen, die für den normalen Drehantrieb der Hauptspindel (33) geringfügig axial auseinandergefahren werden, bis ein normalspielbehafteter Eingriff gegeben ist.

    摘要翻译: 在车床日益工件偏离中心在静止状态下与驱动工具。 为此,工件必须能够被带入精确限定的旋转位置。 确切的和玩越好,慢慢地执行驾驶工件,直到期望的旋转位置已经达到,要求主轴驱动器的特殊设计。 到与参与,随着操作时间,磨损,这会损害Drehachsantriebes精度的发生,应被补偿容易的最小可能结构的努力实现具有期望的精度A C-轴驱动。 这是通过只播放在主轴传动(16,25或26/36)的切换位置保持齿轮对相互啮合,其中,由所述齿轮(24,25,26)的轴向位移的传输是可切换的和播放实现要被操作齿轮对 (16,25或26,36),其被移动分开为主轴(33)的正转驱动略微锥形齿轮(16,25,26,36)的轴向略有直到正常播放多发过程中给出。

    Maschinenbett mit Überhang
    9.
    发明公开
    Maschinenbett mit Überhang 失效
    Maschinenbett mitÜberhang。

    公开(公告)号:EP0405111A2

    公开(公告)日:1991-01-02

    申请号:EP90109139.7

    申请日:1990-05-15

    IPC分类号: B23B17/00 B23Q1/02

    CPC分类号: B23Q1/017

    摘要: Die Erfindung betrifft Verbesserungen für ein Maschinenbett (10) für Drehmaschinen, mit zwei winklig zueinander liegenden Führungsebenen in 2-Richtung, wobei in jeder Führungsebene (20,26-30,34), zu der mehrere, einzelne Führungsflächen aufweisende, Führungen gehören, unterschiedliche, in z-Richtung zu verschiebende Komponenten (4,13), wie Reitstock, Bettschlitten etc. laufen. Das Maschinenbett ist daher so ausgebildet, daß die beiden Führungsebenen rechtwinklig zueinander liegen, wobei die erste Führungsebene (20,26) vom hinteren Bereich der Drehmaschine nach vorne, also zur Bedienerseite hin, abfällt, und die zweite Führungsebene (30,34) sich vom vorderen Bereich der ersten Führungsebene aus nach hinten unten erstreckt und dabei einen Überhang bildet und bis auf die oberste Führungsfläche der zweiten Führungsebene alle für den Reitstock bzw. Spindelstock benötigten Führungsflächen der zweiten Führungsebene so steil stehen oder gar überhängen, daß sich hierauf keine Metallspäne ablagern können.

    摘要翻译: 本发明涉及用于车床的机床的改进,其中两个方向上的两个引导平面彼此成直角,其中在z方向上移位的不同部件,例如尾架,滑架等。 在每个引导平面中运行,具有各个引导表面的多个引导件属于该引导平面。 因此,机床被设计成使得两个引导平面彼此成直角,其中第一引导平面从车床的后部区域向前移动,即朝向操作者侧 并且第二引导平面从第一引导平面的前部区域向下延伸到后部,并且因此形成悬垂部分,并且除了第二引导平面的最上面的引导表面之外,第二引导平面的所有引导表面 尾架或主轴箱所需的是如此陡峭或甚至突出到这样一个程度,即没有金属屑可以沉积在它们上面。

    Spannmittel
    10.
    发明公开
    Spannmittel 失效
    夹紧意思

    公开(公告)号:EP0382941A3

    公开(公告)日:1990-12-12

    申请号:EP89123849.5

    申请日:1989-12-22

    IPC分类号: B23B23/00

    CPC分类号: B23B23/00

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Reitstock (1) für Drehmaschinen, dessen Spannkraft über einen weiten Bereich mit vielen Zwischenschritten exakt einstellbar ist, um den Reitstock hierdurch besonders für den automatischen Einsatz vorteilhaft auszubilden. Dabei wirken auf die Pinoleneinheit (2) eine Reihe von parallel angeordneten Kolben (11-15) unterschiedlicher Querschnittsfläche ein, die einzeln oder in Kombination mit einem gemeinsamen Arbeitsdruck beaufschlagt werden. Die Pinoleneinheit ist jedoch nur über einen geringen axialen Weg innerhalb des Grundkörpers (1) verfahrbar und befindet sich in der Ruhelage federbeaufschlagt immer in der am breitesten vorgeschobenen Position. Zum Spannen eines Werkstückes wird der Reitstock soweit gegen das Werkstück vorge­fahren, bis die gesamte Pinoleneinheit etwas in den Grundkörper des Reitstockes zurückgedrückt wird, wodurch über Endschalter (24) ein Abbremsen und Festsetzen des Reitstockes sowie ein Beaufschlagen der Hydraulikzylinder erfolgt, die die Pinoleneinheit unter eine vorgewählte Spannkraft setzen.