公开(公告)号：EP2166420A3

公开(公告)日：2014-04-02

申请号：EP09169807.6

申请日：2009-09-09

申请人： Boninchi S.A.

发明人： Wenger, Sylvain ,  Liboz, Richard

IPC分类号： G04B37/10 ,  G04B3/04

CPC分类号： G04B37/103 ,  G04B3/046

摘要： Il s'agit d'une couronne à vis pour pièce d'horlogerie, comportant une tête cylindrique (2) solidaire d'une tige centrale (3) logée de façon à pouvoir effectuer une translation et une rotation dans un tube fixe (1). Ladite tête cylindrique (2) est dotée sur sa circonférence intérieure d'une partie filetée (2.1) adaptée à être vissée sur un filetage (1.1) sur la circonférence extérieure du tube fixe (1). En particulier, la tête cylindrique (2) comprend un espace creux à son intérieur séparé par une paroi de limitation (2.2) en deux parties, une partie intérieure (2.3) orientée vers l'intérieur de la pièce d'horlogerie et une partie extérieure (2.4) orientée vers l'extérieur et hébergeant une tête auxiliaire (4) solidaire d'une tige auxiliaire (5) traversant par au moins une ouverture (2.2.1) ladite paroi de limitation (2.2). De plus, ladite tige auxiliaire (5) est logée dans le tube fixe (1) de façon coulissante et rotative et entoure au moins partiellement la tige centrale (3) qui est logée de façon coulissante dans cette tige auxiliaire (5), et un ressort de précontrainte (6) est agencé dans ledit espace creux de manière à effectuer une force de précontrainte sur ladite tête auxiliaire (4).

公开(公告)号：EP2166420A2

公开(公告)日：2010-03-24

申请号：EP09169807.6

申请日：2009-09-09

申请人： Boninchi S.A.

发明人： Wenger, Sylvain ,  Liboz, Richard

IPC分类号： G04B37/10 ,  G04B3/04

CPC分类号： G04B37/103 ,  G04B3/046

摘要： Il s'agit d'une couronne à vis pour pièce d'horlogerie, comportant une tête cylindrique (2) solidaire d'une tige centrale (3) logée de façon à pouvoir effectuer une translation et une rotation dans un tube fixe (1). Ladite tête cylindrique (2) est dotée sur sa circonférence intérieure d'une partie filetée (2.1) adaptée à être vissée sur un filetage (1.1) sur la circonférence extérieure du tube fixe (1). En particulier, la tête cylindrique (2) comprend un espace creux à son intérieur séparé par une paroi de limitation (2.2) en deux parties, une partie intérieure (2.3) orientée vers l'intérieur de la pièce d'horlogerie et une partie extérieure (2.4) orientée vers l'extérieur et hébergeant une tête auxiliaire (4) solidaire d'une tige auxiliaire (5) traversant par au moins une ouverture (2.2.1) ladite paroi de limitation (2.2). De plus, ladite tige auxiliaire (5) est logée dans le tube fixe (1) de façon coulissante et rotative et entoure au moins partiellement la tige centrale (3) qui est logée de façon coulissante dans cette tige auxiliaire (5), et un ressort de précontrainte (6) est agencé dans ledit espace creux de manière à effectuer une force de précontrainte sur ladite tête auxiliaire (4).

摘要翻译： 冠部具有与中心杆（3）成一体的圆柱形头部（2）。 头部内部带有螺纹部分（2.1）。 辅助杆（5）以滑动和旋转方式容纳在固定管（1）中，并且部分地围绕中心杆。 中心杆以滑动方式容纳在辅助杆中。 预拉伸弹簧（6）布置在形成在圆柱形头部中的中空空间中，以在辅助杆上施加预张紧力。