公开(公告)号：EP2592500A1

公开(公告)日：2013-05-15

申请号：EP12191568.0

申请日：2012-11-07

申请人： Rolex S.A.

发明人： Gourdin, Vincent

IPC分类号： G04B37/10

CPC分类号： G04B3/04 ,  G04B37/103 ,  Y10T29/49579

摘要： Boîte de montre comprenant :
- une carrure (3),
- un premier tube (1) muni de premiers moyens d'indexation (1a),
- une couronne de commande (C) comportant :
● une cape (4) présentant un signe distinctif (S) sur une face frontale (4') et
● un canon (5) destiné à être relié au mouvement de la montre,

- un deuxième tube (2) prévu pour être solidarisé à la carrure (3) et pour recevoir le canon (5),
- la couronne de commande (C) et le premier tube (1) comportant des moyens de vissage respectifs (1b, 4b) permettant le vissage de l'une sur l'autre ;
caractérisée en ce que :
- des seconds moyens d'indexation (3a, 3a' ,3a") solidaires de la carrure (3) sont prévus pour coopérer avec les premiers moyens d'indexation (1a) du premier tube (1) et
- le premier tube (1) et le deuxième tube (2) sont conformés de telle sorte que la solidarisation du deuxième tube (2) à la carrure (3) assure le blocage axial du premier tube (1) relativement à la carrure (3), une surface de butée (1d), notamment une surface de butée du premier tube (1), venant en contact avec une surface d'arrêt (3d ; 3d'), notamment une surface d'arrêt de la carrure (3) ou une surface d'arrêt (3d') d'une bague (6) fixée ou solidarisée à la carrure. ( Fig. 1 )

摘要翻译： 壳体具有设置有分度元件（1a）的管和包括在壳体的前表面（4'）上具有诸如品牌或标志的特征符号（S）的帽（4）的控制冠（C） 。 另一个管被固定到壳体的中部（3）以接收衬套（5）。 控制冠和前管包括用于将冠和管一起拧紧的各自的螺纹元件。 管子是一致的，使得后者的管子固定到壳体的中部确保了前一管相对于壳体的中间的轴向固定。 手表外壳的组装方法也包含独立的权利要求。

公开(公告)号：EP2477079A2

公开(公告)日：2012-07-18

申请号：EP11194049.0

申请日：2011-12-16

申请人： Guenat SA Montres Valgine

发明人： Lhomme, Stéphane ,  Laurent, Claude

IPC分类号： G04B3/04 ,  G04B37/10

CPC分类号： G04B37/103 ,  G04B3/043 ,  G04B37/106

摘要： L'invention concerne un dispositif de commande de pièce d'horlogerie comprenant une tige de commande susceptible d'être actionnée en rotation et en traction, et au moins un bouton poussoir (25), voisin de la tige de commande. Selon l'invention, un premier et un deuxième systèmes de blocages sont actionnés simultanément par une action manuelle unique, de manière à verrouiller la tige et le bouton poussoir.

摘要翻译： 钟表控制装置技术领域本发明涉及一种钟表控制装置，该钟表控制装置包括能够被驱动旋转和牵引的控制杆以及靠近控制杆的至少一个按钮（25）。 根据本发明，通过单个手动动作同时致动第一和第二锁定系统，以锁定杆和按钮。

公开(公告)号：EP1151357B1

公开(公告)日：2010-06-30

申请号：EP00991146.2

申请日：2000-12-01

申请人： KS 22 S.A.

发明人： ECOFFET, Roger

IPC分类号： G04B3/04 ,  G04B37/10

CPC分类号： G04B3/041 ,  G04B37/103

公开(公告)号：EP1280023A1

公开(公告)日：2003-01-29

申请号：EP01118399.3

申请日：2001-07-28

申请人： Manufacture Jaeger-Le Coultre S.A.

发明人： Wild, Daniel

IPC分类号： G04B37/10

CPC分类号： G04B37/103

摘要： Le dispositif d'étanchéité pour un organe de commande (17) est muni d'une tige (16) traversant une boîte étanche et comporte un tube (1) chassé dans un alésage (3) de la boîte (4). Une tige (16) de l'organe de commande (17) est engagée dans le tube (1) et au moins un joint (18, 19) assure l'étanchéité normale entre ce tube et cette tige. Il comporte une clé de compression (6) vissée sur le tube (1) comportant une partie haute (8) surplombant le tube (1) et entourant la tige (16) de l'organe de commande (17). Un joint de compression (15) est logé dans l'espace compris entre la partie haute (8) de la clé de compression, le tube (1) et la tige (16).

摘要翻译： 手表（4）具有用于进入具有杆（16）的控制元件（17）的钻孔（3）。 具有锥形上部开口的管（1）被压入钻孔中并且在侧面和底部包括外螺纹（2）和环形密封件（5,18）。 螺母形式的压缩键（6）可以在管的外螺纹上紧固，并且使用上圆形凸缘（8）压缩接头（14,15）

公开(公告)号：EP0554797A1

公开(公告)日：1993-08-11

申请号：EP93101354.4

申请日：1993-01-29

申请人： SMH Management Services AG

发明人： Miche, Marc-André ,  Palix, Gérard

IPC分类号： G04B37/08 ,  G04B37/10

CPC分类号： G04B37/08 ,  G04B37/103

摘要： La soupape (1) pour boîte de montre comprend une tête (3) et un tube (4) sur lequel la tête peut être vissée. Une tige (8) solidaire d'un noyau (5) porté par la tête est entouré par un ressort de rappel (7) s'appuyant d'une part sous la tête et d'autre part dans un fond (13) présenté par le tube, cela par l'intermédiaire d'une bague (14) et d'un premier joint d'étanchéité (6). Un second joint d'étanchéité (18) est monté sous la tête au droit du tube. Quand la tête est vissée, le second joint (18) est comprimé et la soupape est inopérante en même temps qu'elle est totalement étanche. Quand la tête est dévissée, le premier joint (6) est susceptible de se soulever contre la force de rappel du ressort (7) si la pression de fluide régnant à l'intérieur de la boîte est plus élevée que celle régnant à l'extérieur. On évite ainsi une surpression intérieure qui peut endommager la boîte.

摘要翻译： 用于表壳的阀（1）包括头部（3）和头部（4），头部可以被拧入其中。 与头部所携带的柄部（5）成一体的杆（8）由一个复原弹簧（7）包围，弹簧（7）一方面承载在头部下方，另一方面在内部（13）内提供 通过管，其通过衬套（14）和第一衬垫（6）。 第二垫圈（18）安装在具有管的头部正方形下方。 当头部被拧紧时，第二垫圈（18）被压缩，并且阀门同时完全防水。 当头部被拧开时，如果壳体内的流体压力高于外面的流体压力，则第一垫圈（6）可以克服弹簧（7）的恢复力而提升。 从而避免了可能损坏外壳的内部超压。 ... ...

公开(公告)号：EP3317729A1

公开(公告)日：2018-05-09

申请号：EP16751342.3

申请日：2016-06-29

申请人： Zero S.A.

发明人： TASSO, Tarcisio

IPC分类号： G04B3/04 ,  G04B37/10

CPC分类号： G04B3/046 ,  G04B3/041 ,  G04B37/103

摘要： The wristwatch (1) comprises: - at least one containing case (2) having a through hole (3); - at least one mechanism contained in said case (2) and associated with time marking hands able to signal the time to a user; - at least one adjusting member (4, 8) at least partially fitted in said through hole (3) and associated with said mechanism for the manual adjustment of the mechanism itself and comprising: - at least an adjusting crown (4); and - connecting means (8) at least partially fitted in said through hole (3), able to connect the crown (4) to the mechanism for the adjustment of the latter. The crown (4) is entirely made of polymeric material.

公开(公告)号：EP2989506A2

公开(公告)日：2016-03-02

申请号：EP14731015.5

申请日：2014-04-23

申请人： Hi-Tek Office S.r.l.

发明人： MARCON, Luca

IPC分类号： G04B37/10 ,  G04B3/04

CPC分类号： G04B3/043 ,  G04B3/045 ,  G04B37/103

摘要： A device for protecting the crown (17) of a watch comprising a lever (18) which allows the crown to be pulled out.

摘要翻译： 描述了一种用于保护手表表冠的装置，该装置包括能够滑动的滑动件，将表冠顶住并压紧在表壳上。

公开(公告)号：EP2746870A1

公开(公告)日：2014-06-25

申请号：EP12197843.1

申请日：2012-12-18

申请人： Meco S.A.

发明人： Briswalter, Sébastien ,  Zingg, Manuela

IPC分类号： G04B3/04 ,  G04B37/10

CPC分类号： G04B3/06 ,  G04B3/041 ,  G04B37/103 ,  Y10T29/49586

摘要： Couronne d'horlogerie comprenant un capot formé d'un couvercle solidaire d'une jupe latérale. La couronne comporte également un deckring amovible.

摘要翻译： 冠（1）具有通过将盖（112）与侧裙组合而形成的帽（11）。 由形状记忆合金材料制成的可移动甲板环（60）覆盖O形圈接头的环形横截面直径，并且布置在布置在盖的底面的肩部（1161）上。 在可移除的甲板环的内周和冠状的中心管（2）的外周之间形成有空间尺寸小于或等于环形截面直径的1.5倍的空间。 两个抓握区域（1162）形成在表冠上的甲板环上。 还包括用于组装和拆卸钟表冠的可拆卸甲板环的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2610691A1

公开(公告)日：2013-07-03

申请号：EP13160747.5

申请日：2011-12-16

申请人： Guenat SA Montres Valgine

发明人： Lhomme, Stéphane ,  Laurent, Claude

IPC分类号： G04B3/04 ,  G04B37/10

CPC分类号： G04B37/103 ,  G04B3/043 ,  G04B37/106

摘要： L'invention concerne un dispositif de commande de pièce d'horlogerie comprenant une tige de commande susceptible d'être actionnée en rotation et en traction, comportant un premier système de blocage en rotation et en traction doté d'une bague de blocage (8) montée à rotation en référence à la tige de commande et autour de l'axe défini par celle-ci, ledit système de blocage en rotation et en traction étant susceptible d'occuper une position bloquée, dans laquelle la rotation et/ou la traction de la tige de commande est bloquée.
La bague de blocage (8) comprend une pluralité de plots (7) en saillie, destinés à coopérer avec un premier chemin de came (56) situé sur une face d'une bague brochée (13) mobile en translation en référence à la tige de commande, ladite bague brochée (13) étant susceptible d'occuper une position dans laquelle elle presse au moins un organe de friction contre un élément solidaire de la tige de commande, pour bloquer celle-ci en traction et en rotation.

摘要翻译： 钟表控制装置技术领域本发明涉及一种钟表控制装置，该钟表控制装置包括能够被驱动旋转和牵引的控制杆，该控制杆包括与锁定环（8）一起旋转并且张紧的第一锁定系统。 相对于控制杆以及由其限定的轴线可旋转地安装，所述锁定系统在旋转和牵引中能够占据锁定位置，其中旋转和/或牵引 控制杆被堵塞。 锁定环（8）包括多个螺栓（7）投影的，用于接合位于一个装订环（13）在平移移动的一侧的第一凸轮路径（56）参照所述杆 所述夹紧环（13）能够占据其中将至少一个摩擦构件压靠在与控制杆一体的元件上的位置，以将其锁定在牵引力和旋转中。

公开(公告)号：EP2182417A3

公开(公告)日：2010-09-01

申请号：EP09174003.5

申请日：2009-10-26

申请人： Pibor ISO S.A.

发明人： Girardin, Dominique

IPC分类号： G04B37/10

CPC分类号： G04B37/103

摘要： La présente invention concerne une couronne de montre du type à visser, ainsi qu'un procédé d'assemblage d'une telle couronne sur une boite de montre, permettant d'orienter la couronne dans une position déterminée.
La couronne à visser (10) comporte:
- une tête (14) présentant une face frontale (16) dotée d'un logo à géométrie non circulaire,
- un premier tube (20) destiné à être relié cinématiquement audit mouvement, solidaire de la tête (14) et présentant sur son pourtour externe un filetage (24),
- un deuxième tube (26) agencé pour recevoir ledit premier tube (20), comprenant, du côté du premier tube (20), un filetage intérieur (28) destiné à coopérer avec le filetage (24) dudit premier tube (20), et, du côté de la boite (12), des premiers moyens d'indexation (30),
- un troisième tube (36) agencé pour recevoir lesdits premier (20) et deuxième (26) tubes et comprenant des seconds moyens d'indexation (48) coopérant avec les premiers moyens d'indexation (30) du deuxième tube (26), et
- un organe de blocage (52) agencé pour bloquer le déplacement en translation du deuxième tube (26) par rapport audit troisième tube (36).