HAARENTFERNUNGSGERÄT
    1.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2217413A1

    公开(公告)日:2010-08-18

    申请号:EP08842646.5

    申请日:2008-09-27

    申请人: Braun GmbH

    摘要: The invention relates to a hair removal device such as for example an electric shaver or a wet shaver, comprising a main device element (10, 20) which accounts for the major portion of the overall weight, and a separate element (30, 40) which can be coupled therewith and which comprises for example a wet-shave blade cartridge (40). The separate element (30, 40) is connected to the main device element (10, 20) via a coupling (23, 33). Said coupling (23, 33) is designed to open under the effect of forces that exceed a minimum force. When the hair removal device (100) is dropped, the separate element (30, 40) is not damaged despite the comparatively high weight of the hair removal device.

    摘要翻译: 本发明涉及一种例如电动剃须刀或湿式剃须刀的毛发去除装置,该毛发去除装置包括占总重量的主要部分的主要装置元件(10,20)和分离元件(30,40) 其可以与其连接并且包括例如湿刮刀片盒(40)。 分离元件(30,40)经由联接器(23,33)连接到主装置元件(10,20)。 所述联接件(23,33)被设计成在超过最小力的力的作用下打开。 当脱毛装置(100)掉落时,尽管脱毛装置的重量相对较高,分离元件(30,40)也不会被损坏。

    HAARENTFERNUNGSGERÄT
    3.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2214874A1

    公开(公告)日:2010-08-11

    申请号:EP08842309.0

    申请日:2008-09-27

    申请人: Braun GmbH

    IPC分类号: B26B19/06 B26B19/38

    CPC分类号: B26B19/3853 B26B19/3866

    摘要: The invention relates to a hair removal device which comprises a mobile hair removal element. Upon use of said hair removal device, particles of hair may penetrate the housing interior between the mobile hair removal element and the housing wall. Hair removal devices of the above type are problematic in that when used in combination with a wet shaving device, liquids and razing foam may penetrate the housing interior, causing the development of bacteria and unpleasant odors in conjunction with the particles of hair and possibly particles of skin. The aim of the invention is therefore to provide a hair removal device which is not affected by the above problem. The hair removal device according to the invention is equipped with a film element (1) which has a final edge (1.1), resting against the mobile hair removal element (3) under a bias (F), and a fastening zone (1.2) with which the film element (1) is fasted on the housing (2) of the hair removal device. The bias (F) causes the final edge (1.1) to rest flush against the mobile hair removal element, thereby sealing the housing interior even when the mobile hair removal element (3) is moved. Since only the final edge (1.1) rests against the mobile hair removal element (3), there is little friction between the two components and only little additional power is required.

    摘要翻译: 本发明涉及一种包括可移动毛发移除元件的毛发去除装置。 在使用所述毛发移除装置时,毛发颗粒可穿透移动毛发移除元件与壳体壁之间的壳体内部。 上述类型的毛发去除装置的问题在于,当与湿式剃须装置组合使用时,液体和散发的泡沫可能穿透壳体内部,导致细菌和令人不快的气味与毛发颗粒和可能的颗粒 皮肤。 因此,本发明的目的是提供一种不受上述问题影响的脱毛装置。 根据本发明的毛发去除装置配备有薄膜元件(1)和紧固区域(1.2),所述薄膜元件(1)具有最终边缘(1.1),所述薄膜元件在偏置部(F)上贴靠移动毛发移除元件(3) 在脱毛装置的壳体(2)上使膜元件(1)与其一起被禁食。 偏置(F)使得最终边缘(1.1)与移动毛发移除元件齐平,从而即使在移动毛发移除元件(3)移动时也能够密封外壳内部。 由于只有最后的边缘(1.1)靠在移动的毛发移除元件(3)上,所以两个部件之间几乎没有摩擦,并且只需要很少的额外功率。

    HAARENTFERNUNGSGERÄT
    6.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2114637A1

    公开(公告)日:2009-11-11

    申请号:EP08715663.4

    申请日:2008-01-29

    申请人: Braun GmbH

    摘要: The invention relates to a hair-removal device (100) comprising a base body (10) and a sliding element (20) that is displaceably mounted on said body. A wet-shaving unit (40) such as a wet-shave blade cartridge that surrounds at least one razor blade is mounted on the sliding element. The displacement ability of the sliding element (20) protects said wet-shaving unit (40) if the hair-removal device suffers an impact, for example falls on the ground. Specific target positions of the sliding element (20) can be fixed in a friction coupling in such a way that they are unlocked when an active minimum force is exceeded, permitting the displacement of the sliding element.

    摘要翻译: 本发明涉及一种毛发去除装置(100),其包括基体(10)和可移动地安装在所述主体上的滑动元件(20)。 在滑动元件上安装有湿剃剃单元(40),例如围绕至少一个剃刀刀片的湿剃刮刀刀片架。 如果毛发移除装置遭受冲击,例如落在地面上,则滑动元件(20)的移位能力保护所述湿剃单元(40)。 滑动元件(20)的特定目标位置可以这样的方式固定在摩擦联接件中,使得当超过有效的最小力时它们被解锁,从而允许滑动元件的移位。