-
1.
公开(公告)号:EP1983851A1
公开(公告)日:2008-10-29
申请号:EP07711543.4
申请日:2007-02-15
IPC分类号: A24C5/42
CPC分类号: A24C5/42
摘要: The invention relates to an apparatus for apportioning pourable foodstuffs or semi-luxury products, for example cut tobacco, coffee powder or tea, having a holder for the foodstuffs or semi-luxury products and an apportioning arrangement, characterized in that the holder has at least two interacting holder parts (102, 114) which can be moved in relation to one another and, together, form the apportioning arrangement, the foodstuffs or semi-luxury products being accommodated in a holder part (102), and in that one of the holder parts (102), or both of these parts or a plurality thereof, is or are assigned a means (116, 118) for actuating the apportioning apparatus.
-
2.
公开(公告)号:EP1983851B1
公开(公告)日:2011-08-03
申请号:EP07711543.4
申请日:2007-02-15
IPC分类号: A24C5/42
CPC分类号: A24C5/42
摘要: The invention relates to an apparatus for apportioning pourable foodstuffs or semi-luxury products, for example cut tobacco, coffee powder or tea, having a holder for the foodstuffs or semi-luxury products and an apportioning arrangement, characterized in that the holder has at least two interacting holder parts (102, 114) which can be moved in relation to one another and, together, form the apportioning arrangement, the foodstuffs or semi-luxury products being accommodated in a holder part (102), and in that one of the holder parts (102), or both of these parts or a plurality thereof, is or are assigned a means (116, 118) for actuating the apportioning apparatus.
-