Tabakverpackung mit Bewegungsführungsadapter und System aus Tabakverpackung und Stopfmaschine
    2.
    发明公开
    Tabakverpackung mit Bewegungsführungsadapter und System aus Tabakverpackung und Stopfmaschine 有权
    Tab ine ine ine ine ine ine ine ine ine ine ine ine ine ine ine

    公开(公告)号:EP1911360A2

    公开(公告)日:2008-04-16

    申请号:EP07116767.0

    申请日:2007-09-19

    CPC分类号: B65D77/2032 A24C5/42

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Tabakverpackung (1) zur Unterbringung von Tabak für die Selbstverfertigung von Zigaretten, wobei die Verpackung (1) eine Tabak-Ausbringöffnung aufweist, wobei im Bereich der Tabak-Ausbringöffnung ein Führungsadapter (7) zur Führung einer Bewegung der Tabakverpackung an einer komplementären Führung (11) einer Stopfmaschine (9) angeordnet ist. Sie betrifft ferner ein Tabakverpackungs-Stopfmaschinen-System mit einer solchen Tabakverpackung und mit einer Zigaretten-Stopfmaschine, die eine komplementäre Gegenführung (11) für den Führungsadapter der Tabakverpackung an dem Stopfmaschinen-Tabakeinbringabschnitt aufweist.

    摘要翻译: 烟草包装(1)具有引导适配器(7),即滑动导向适配器,设置在烟草输送开口的区域中,用于引导烟草包装件移动到捣固机的互补导向。 引导适配器具有引导单元,该引导单元沿着与捣固机相对的封装的移动方向布置。 在烟草输送口的范围内布置有板形边缘延伸部。 烟草包装捣固机系统还包括独立的索赔。

    Vorrichtung zum Portionieren schüttfähiger Nahrungs- oder Genussmittel
    3.
    发明公开
    Vorrichtung zum Portionieren schüttfähiger Nahrungs- oder Genussmittel 有权
    用于分配可倾倒的食物或饮料的装置

    公开(公告)号:EP2363031A3

    公开(公告)日:2012-02-29

    申请号:EP11163108.1

    申请日:2007-02-15

    IPC分类号: A24C5/42

    CPC分类号: A24C5/42

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Portionieren schüttfähiger Nahrungs- oder Genussmittel, beispielsweise Schnitttabak, Kaffeepulver oder Tee, mit einer Aufnahme für das Nahrungs- oder Genussmittel und einer Portioniereinrichtung, wobei
    - die Aufnahme mindestens zwei zusammenwirkende und zueinander bewegliche Aufnahmeteile (102, 114) aufweist, die zusammen die Portioniereinrichtung ausbilden, wobei das Nahrungs- oder Genussmittel in einem Aufnahmeteil (102) untergebracht ist;
    - einem der Aufnahmeteile (102) oder beiden bzw. mehreren Aufnahmeteilen ein Mittel (116, 118) zur Betätigung der Portioniereinrichtung zugeordnet ist, und wobei
    - die Aufnahme bzw. die Aufnahmeteile eine Drehtrommel (102), in der eine Portion des Nahrungs- oder Genussmittels unterbringbar ist, und ein Gehäuse (114) für die Drehtrommel (102) umfasst bzw. umfassen.

    摘要翻译: 本发明涉及一种装置,用于分配可倾倒的食品或饮料,例如烟丝,咖啡粉或茶,与用于食品或饮料的容器和一个分割装置,其特征在于, - 至少两个的接收相配合并相互可移动的接收部件(102,114) ,其共同形成分配装置,其中食物或饮料容纳在接收部件(102)中; - 接收部件(102)或两个的一个或多个接收部分(116,118)被用于操作该分割装置相关联的装置,并且其中 - 所述接收器或接收部件的转鼓(102),其中所述食品的一部分或 可容纳,并且用于旋转滚筒(102)的壳体(114)包括或包括。

    Vorrichtung zum Portionieren schüttfähiger Nahrungs- oder Genussmittel
    4.
    发明公开
    Vorrichtung zum Portionieren schüttfähiger Nahrungs- oder Genussmittel 有权
    用于分配可倾倒的食品或饮料的装置

    公开(公告)号:EP2363031A2

    公开(公告)日:2011-09-07

    申请号:EP11163108.1

    申请日:2007-02-15

    IPC分类号: A24C5/42

    CPC分类号: A24C5/42

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Portionieren schüttfähiger Nahrungs- oder Genussmittel, beispielsweise Schnitttabak, Kaffeepulver oder Tee, mit einer Aufnahme für das Nahrungs- oder Genussmittel und einer Portioniereinrichtung, wobei
    - die Aufnahme mindestens zwei zusammenwirkende und zueinander bewegliche Aufnahmeteile (102, 114) aufweist, die zusammen die Portioniereinrichtung ausbilden, wobei das Nahrungs- oder Genussmittel in einem Aufnahmeteil (102) untergebracht ist;
    - einem der Aufnahmeteile (102) oder beiden bzw. mehreren Aufnahmeteilen ein Mittel (116, 118) zur Betätigung der Portioniereinrichtung zugeordnet ist, und wobei
    - die Aufnahme bzw. die Aufnahmeteile eine Drehtrommel (102), in der eine Portion des Nahrungs- oder Genussmittels unterbringbar ist, und ein Gehäuse (114) für die Drehtrommel (102) umfasst bzw. umfassen.

    摘要翻译: 本发明涉及一种装置,用于分配可倾倒的食品或饮料,例如烟丝,咖啡粉或茶,与用于食品或饮料的容器和一个分割装置,其特征在于, - 至少两个的接收相配合并相互可移动的接收部件(102,114) 它们一起形成分份,其中所述食品或饮料被容纳在容纳部(102); - 接收部件(102)或两个的一个或多个接收部分(116,118)被用于操作该分割装置相关联的装置,并且其中 - 所述接收器或接收部件的转鼓(102),其中所述食品的一部分或 兴奋剂被容纳,以及用于旋转滚筒(102)的壳体(114)包括或包含。

    Vorrichtung zum Portionieren schüttfähiger Nahrungs- oder Genussmittel
    6.
    发明公开
    Vorrichtung zum Portionieren schüttfähiger Nahrungs- oder Genussmittel 有权
    用于分配可倾倒的食品或饮料的装置

    公开(公告)号:EP2363030A3

    公开(公告)日:2012-02-29

    申请号:EP11163102.4

    申请日:2007-02-15

    IPC分类号: A24C5/42

    CPC分类号: A24C5/42

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Portionieren schüttfähiger Nahrungs- oder Genussmittel, beispielsweise Schnitttabak, Kaffeepulver oder Tee, mit einer Aufnahme für das Nahrungs- oder Genussmittel und einer Portioniereinrichtung, wobei
    - die Aufnahme mindestens zwei zusammenwirkende und zueinander bewegliche Aufnahmeteile (102, 114) aufweist, die zusammen die Portioniereinrichtung ausbilden, wobei das Nahrungs- oder Genussmittel in einem Aufnahmeteil (102) untergebracht ist;
    - einem der Aufnahmeteile (102) oder beiden bzw. mehreren Aufnahmeteilen ein Mittel (116, 118) zur Betätigung der Portioniereinrichtung zugeordnet ist
    - die Aufnahme bzw. die Aufnahmeteile eine Drehtrommel (102), in der eine Portion des Nahrungs- oder Genussmittels unterbringbar ist, und ein Gehäuse (114) für die Drehtrommel (102) umfasst bzw. umfassen, und wobei
    - die Drehtrommel (102) eine Unterbringung für eine Dose (108) oder einen Beutel (280) bildet, welche/welcher die Portion aufnimmt.

    Tabakverpackung und System aus Tabakverpackung und Stopfmaschine

    公开(公告)号:EP1911361A1

    公开(公告)日:2008-04-16

    申请号:EP07116770.4

    申请日:2007-09-19

    IPC分类号: A24C5/42

    CPC分类号: A24C5/42

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Tabakverpackung (3) zur Unterbringung von Tabak für die Selbstverfertigung von Zigaretten, wobei die Verpackung (3) eine Tabak-Ausbringöffnung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass an der Tabak-Ausbringöffnung ein Adapter (7) zur Anbringung der Tabakverpackung an einem komplementären Adapter (5) der Tabak-Einbringöffnung (9) bzw. der Tabak-Aufnahmekammer einer Stopfmaschine (1) angeordnet ist. Ferner betrifft sie ein Tabakverpackungs-Stopfmaschinen-System mit einer solchen Tabakverpackung und mit einer Zigaretten-Stopfmaschine, die ein komplementäres Adaptergegenstück (7) für den Adapter der Tabakverpackung an der Tabak-Einbringöffnung bzw. der Tabak-Aufnahmekammer (9) aufweist.

    摘要翻译: 包装(3)具有烟草排出口和布置在烟草排放口处的适配器(7)。 适配器将包装件附接到填料机(1)的烟草供给口和/或烟草保持室(9)的互补适配器(5)。 该包装有塑料或箔材料,纸板材料和涂层纸板材料。 在排出口处设置有可拆卸的锁(11),特别是用于气密地密封包装的锁。 烟草包装机系统还包括独立的索赔。

    Vorrichtung zum Portionieren schüttfähiger Nahrungs- oder Genussmittel
    10.
    发明公开
    Vorrichtung zum Portionieren schüttfähiger Nahrungs- oder Genussmittel 有权
    Vorrichtung zum PortionierenschüttfähigerNahrungs- oder Genussmittel

    公开(公告)号:EP2363030A2

    公开(公告)日:2011-09-07

    申请号:EP11163102.4

    申请日:2007-02-15

    IPC分类号: A24C5/42

    CPC分类号: A24C5/42

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Portionieren schüttfähiger Nahrungs- oder Genussmittel, beispielsweise Schnitttabak, Kaffeepulver oder Tee, mit einer Aufnahme für das Nahrungs- oder Genussmittel und einer Portioniereinrichtung, wobei
    - die Aufnahme mindestens zwei zusammenwirkende und zueinander bewegliche Aufnahmeteile (102, 114) aufweist, die zusammen die Portioniereinrichtung ausbilden, wobei das Nahrungs- oder Genussmittel in einem Aufnahmeteil (102) untergebracht ist;
    - einem der Aufnahmeteile (102) oder beiden bzw. mehreren Aufnahmeteilen ein Mittel (116, 118) zur Betätigung der Portioniereinrichtung zugeordnet ist
    - die Aufnahme bzw. die Aufnahmeteile eine Drehtrommel (102), in der eine Portion des Nahrungs- oder Genussmittels unterbringbar ist, und ein Gehäuse (114) für die Drehtrommel (102) umfasst bzw. umfassen, und wobei
    - die Drehtrommel (102) eine Unterbringung für eine Dose (108) oder einen Beutel (280) bildet, welche/welcher die Portion aufnimmt.

    摘要翻译: 该装置具有带有旋转滚筒(102)和壳体(114)的支架,它们彼此相对移动并在一起并形成分配装置,使得食品或半奢侈品容纳在旋转滚筒中。 旋转滚筒或壳体和旋转滚筒具有用于致动装置的把手(116,118)。 旋转滚筒容纳插座或螺栓,该插座或螺栓保持一部分,使得旋转滚筒以可折叠的方式形成。