MECHANISCHE SCHNITTSTELLENVORRICHTUNG
    1.
    发明公开
    MECHANISCHE SCHNITTSTELLENVORRICHTUNG 有权
    机械接口设备

    公开(公告)号:EP1419566A1

    公开(公告)日:2004-05-19

    申请号:EP02727605.4

    申请日:2002-05-23

    IPC分类号: H02K5/22 H02K11/04 H02K5/14

    摘要: The invention relates to a mechanical interface system (1) for a motor-driven driving unit (2) integrated in motor vehicles, especially in a motor vehicle door. Said system is fixed to a driving unit (2) and comprises receiving or guiding devices (4,6) for receiving a control or connecting unit (3a, 3b). The invention is characterised in that a through recess (5) is formed between the interface system (1) and the driving unit (2) so that at least one connection contact (30), component holder (31) or the like of the control or connection unit (3a, 3b) is able to run through. Further, at least two guiding units (8, 9) are provided in or near the driving unit (2) for guiding the connection contacts (30) and/or the component holders (31) (31) or the like of different control or connection units (3a, 3b).

    MECHANISCHE SCHNITTSTELLENVORRICHTUNG
    2.
    发明授权
    MECHANISCHE SCHNITTSTELLENVORRICHTUNG 有权
    机械接口设备

    公开(公告)号:EP1419566B1

    公开(公告)日:2005-08-03

    申请号:EP02727605.4

    申请日:2002-05-23

    IPC分类号: H02K5/22 H02K11/04 H02K5/14

    摘要: The invention relates to a mechanical interface system (1) for a motor-driven driving unit (2) integrated in motor vehicles, especially in a motor vehicle door. Said system is fixed to a driving unit (2) and comprises receiving or guiding devices (4,6) for receiving a control or connecting unit (3a, 3b). The invention is characterised in that a through recess (5) is formed between the interface system (1) and the driving unit (2) so that at least one connection contact (30), component holder (31) or the like of the control or connection unit (3a, 3b) is able to run through. Further, at least two guiding units (8, 9) are provided in or near the driving unit (2) for guiding the connection contacts (30) and/or the component holders (31) (31) or the like of different control or connection units (3a, 3b).